Search results- Japanese - English
Keyword:
つめもの
Kanji
詰め物
Noun
Japanese Meaning
荷物や商品などを保護したり、隙間を埋めたりするために詰める材料。梱包材。 / 料理で、具を詰めること、またはその具そのもの。 / 歯医者で、虫歯などを治療した際に歯に詰める材料。 / 着物や布団などで、形や保温のために中に入れる綿や羽毛などの詰め物。 / 足りない部分を補うために入れるもの全般。
Easy Japanese Meaning
あなやすきまをうめるために中にいれるもの
Chinese (Simplified) Meaning
填充物 / 填料 / 垫料
Chinese (Traditional) Meaning
填充物 / 填塞物 / 包裝緩衝材料
Korean Meaning
충전재 / 완충재 / 채움재
Vietnamese Meaning
chất độn, vật nhồi / vật chèn khi đóng gói / chất trám răng
Related Words
つめ
Kanji
爪 / 詰め
Noun
Japanese Meaning
からだの一部で、指先などに硬く生えているもの。また、動物の指先にある硬い部分。 / 容器や空間に物を詰め込むこと。また、その詰め込んだ中身。 / 物事の最後の仕上げや、きびしい追及・追い込み。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきにあるかたいもの。また、はこなどにものをつめること。
Chinese (Simplified) Meaning
指甲;爪子 / 填充;填塞;包装
Chinese (Traditional) Meaning
指甲 / 爪子 / 填充;包裝
Korean Meaning
손톱, 발톱 / 채워 넣기, 포장
Vietnamese Meaning
móng (tay/chân), vuốt / nhồi, nhét; đóng gói
Tagalog Meaning
kuko (ng tao o hayop) / pagsisiksik; pag-iimpake
Related Words
なつめ
Kanji
棗
Noun
Japanese Meaning
棗(なつめ)は、クロウメモドキ科ナツメ属の落葉高木、またはその果実を指す。英語でjujubeやChinese dateと呼ばれ、赤褐色に熟し、甘みがあり、生食のほか乾燥させて菓子や薬膳に用いられる。 / (植物から派生した意味として)“なつめ色”など、棗の実のような赤褐色・茶色がかった赤色を指すことがある。 / (古風・雅語的表現として)棗の実や木を題材にした意匠・名前などに用いられる語。
Easy Japanese Meaning
あかちゃいろのちいさいみで、あまくてかたく、かわをむかずにそのままたべるくだもの
Chinese (Simplified) Meaning
枣(红枣) / 枣树
Chinese (Traditional) Meaning
棗;紅棗(果實) / 棗樹(Ziziphus jujuba)
Korean Meaning
대추, 중국대추 / 대추나무
Vietnamese Meaning
quả táo tàu (táo đỏ) / cây táo tàu
Tagalog Meaning
prutas na jujube (tinatawag ding Chinese date) / puno ng Ziziphus jujuba
Related Words
なつめ
Kanji
棗
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名として使われる「なつめ」。さまざまな漢字表記があり、季節の夏や植物名「棗」などに由来する。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです。いろいろなかんじで書きます。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 可用多种汉字写作,如“夏芽”“夏爱”“夏目”“枣”等
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật (Natsume) / tên riêng nữ, có thể viết bằng nhiều chữ Hán khác nhau
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones
Related Words
たてまえ
Kanji
建前 / 建て前
Noun
Japanese Meaning
家などの骨組みを組み立てること。また、その行事。 / 表向きの考え・原則・主張・理由など。本心とは異なる、社会的に通用する建前。
Easy Japanese Meaning
ひとにみせるためのかんがえやことば。いえをたてるときにするおいわい。
Chinese (Simplified) Meaning
房屋框架的竖立(上梁仪式) / 原则;规则;立场 / 表面立场、场面话(与真实意图相对)
Chinese (Traditional) Meaning
上樑(立屋架的儀式) / 原則、規範 / 場面話、表面上的立場(與真心相對)
Korean Meaning
집 골조 세우기(상량식) / 원칙, 규범, 공식적 입장 / 본심과 다른 겉말
Vietnamese Meaning
lễ dựng khung nhà, lễ cất nóc / nguyên tắc, phép tắc; lập trường công khai / lời nói bề ngoài/xã giao (khác với ý thật)
Tagalog Meaning
seremonya ng pagtayo ng balangkas ng bahay / prinsipyo o tuntunin / panlabas na paninindigan o pananalita (taliwas sa tunay na hangarin)
Related Words
~たて
Hiragana
たて
Kanji
立て
Grammar
Japanese Meaning
何かが新しく作られた、新しく建てられた、新しく生まれたなどであることを示す名詞接尾辞。
Easy Japanese Meaning
あることが おわって すぐ の じょうたいを あらわす ことばに つくことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示“刚做好的、新做的” / 表示“新建的、刚建成的” / 表示“刚出生的、刚出现的;新鲜的”
Chinese (Traditional) Meaning
表示剛做好的、剛製成的 / 表示新建的、剛建成的 / 表示剛出生的、剛產出的(引申為新鮮的)
Korean Meaning
갓 만든, 갓 지은 / 막 생긴·막 나온 / 방금 ~한 상태를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố danh từ nghĩa “vừa mới … xong”, “mới làm/ra lò” / Chỉ cái vừa được tạo ra/mới xây/mới sinh; còn mới tinh
たて
Kanji
立て
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
動作が完了した直後の状態を表す接尾辞。例:「焼きたて」(今焼いたばかり)、「入社したて」(入社したばかり)。
Easy Japanese Meaning
ことばの うしろに つけて いま したばかり の いみを あらわす
Chinese (Simplified) Meaning
刚做的 / 新鲜的 / 刚刚……的(表示动作刚结束)
Chinese (Traditional) Meaning
剛…的;剛完成的 / 現做的、剛出爐的(多指食物) / 剛開始…;剛成為…
Korean Meaning
막 ~한 / 갓 ~한 / ~한 지 얼마 안 된
Vietnamese Meaning
vừa mới (ngay sau khi thực hiện hành động) / mới xong; còn tươi (vừa được làm ra/chế biến)
Tagalog Meaning
bagong nagawa; katatapos gawin / bagong luto; sariwa pa
Related Words
たてや
Kanji
建屋
Noun
Japanese Meaning
建物。特に、大型機械などを収容・設置するために建てられた建物や施設。
Easy Japanese Meaning
おおきなきかいをおくためのたてもの。こうじょうなどにあることがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
建屋 / 用于安置重型机械的建筑或结构 / 设备厂房
Chinese (Traditional) Meaning
用於安置重型機械的建築物 / 工廠中設備運轉與維護的房舍 / 專用廠房建築
Korean Meaning
중장비·기계 설비를 들여놓는 건물 / 설비동 / 장치·기기를 수용하는 구조물
Vietnamese Meaning
nhà công trình chứa máy móc nặng / nhà bao che thiết bị / khối nhà kỹ thuật
Tagalog Meaning
gusali para sa mabibigat na makina / estrukturang kinalalagyan ng makinarya / gusaling pang-industriya para sa mabibigat na kagamitan
Related Words
たて
Kanji
立て
Counter
Japanese Meaning
たて(立)は、相撲や競技における「番」「回」「ラウンド」など、勝負や演目のまとまり・区切りの数を数えるときに用いられる助数詞であり、連続した負けの回数(連敗)を数える際にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
しあいやたたかいのかずかぶきのぶぶんのかずまけがつづくかずをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
竞赛的回合数或场次 / 歌舞伎的幕数 / 连败的次数
Chinese (Traditional) Meaning
比賽的回合數或場次 / 歌舞伎的場次(幕次) / 連敗的次數
Korean Meaning
경기의 시합·라운드 수를 세는 말 / 가부키의 막 수를 세는 말 / 연패 횟수를 세는 말
Vietnamese Meaning
Lượng từ: số hiệp hoặc số trận trong thi đấu. / Lượng từ: số hồi (màn) trong kịch Kabuki. / Lượng từ: số trận thua liên tiếp.
Tagalog Meaning
bilang ng mga round o laban sa paligsahan / bilang ng mga yugto sa dulang kabuki / bilang ng sunod-sunod na talo
Related Words
たて
Kanji
立て
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
「たて」は日本語で接頭辞として使われ、「立」や「立て」と書かれ、人や役割の前について『その集団の長・先頭・代表』を表す。また、動詞の前につき、その動作を『強める・しっかり行う・きちんと行う』という意味を付け加える用法がある。
Easy Japanese Meaning
ひとややくわりのまえにつけて、なかまのまとめやくをあらわす。することばのまえにつけて、うごきをつよくいう。
Chinese (Simplified) Meaning
(作前缀)用于人名或角色前,表示领头者、主角、领衔者 / (接动词前)起强调作用,表示程度强、动作激烈
Chinese (Traditional) Meaning
加在人名或角色前,表示首席、主角、領頭 / 加在動詞前,作為加強語氣的前綴
Korean Meaning
사람·역할 앞에 붙어 집단의 우두머리·대표를 뜻하는 접두사 / 동사 앞에 붙어 뜻을 강조함(‘막/갓 ~한’ 등)
Vietnamese Meaning
tiền tố chỉ người/vai trò đứng đầu, vai chính / tiền tố tăng cường, nhấn mạnh động từ
Tagalog Meaning
punong-; pinuno ng pangkat / pampaigting sa pandiwa (todo-/masidhi-)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit