Search results- Japanese - English

摘み取る

Hiragana
つみとる
Verb
Japanese Meaning
植物の実・花・葉などを手や器具で取って集めること。 / 比喩的に、芽生えたばかりの物事や可能性を早い段階でつぶしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
はなやくだものなどを、てでちいさくちぎってとること
Chinese (Simplified) Meaning
采摘(花、果等) / 摘下 / 掐掉(花蕾等)
Chinese (Traditional) Meaning
摘取(花、果實等) / 採摘 / 摘掉;拔下
Korean Meaning
따다 / 꺾다 / 뜯다
Vietnamese Meaning
hái; ngắt (hoa, quả) / bứt; vặt (lá, nụ) / tỉa bỏ (chồi, nụ)
Tagalog Meaning
pitasin / pumitas / mamitas
What is this buttons?

She picked the roses from the garden, and their scent filled the room.

Chinese (Simplified) Translation

她摘下庭院里的玫瑰,香气在房间里弥漫开来。

Chinese (Traditional) Translation

她從庭院摘下玫瑰,香氣在房間裡瀰漫開來。

Korean Translation

그녀는 정원의 장미를 꺾자 그 향기가 방 안에 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Cô ấy hái những bông hồng trong vườn, và hương thơm của chúng lan tỏa khắp căn phòng.

Tagalog Translation

Pumitas siya ng rosas sa hardin, at kumalat ang bango nito sa silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

つまみ

Kanji
摘み
Noun
Japanese Meaning
つまむこと。また、そのとき指先で挟んだ少量の物。「塩を一つまみ」「煙草を一つまみ」 / 酒の肴として少量ずつ食べる食べ物。おつまみ。「ビールのつまみ」 / 指先で持って引いたり回したりして操作する小さな取っ手や出っぱり。「ラジオの音量のつまみ」「ドアのつまみ」
Easy Japanese Meaning
ゆびでつまんで回したりひっぱったりして、あけたり動かしたりする小さな出っぱり
Chinese (Simplified) Meaning
一撮(少量) / 下酒菜 / 把手;旋钮
Chinese (Traditional) Meaning
一小撮(用手指捏取的量) / 下酒菜/佐酒小吃 / 把手/旋鈕
Korean Meaning
꼬집기 / 술안주 / 손잡이
Vietnamese Meaning
món nhắm (ăn kèm khi uống rượu) / tay nắm; nút vặn / nhúm (một ít, như nhúm muối)
What is this buttons?

He handled the small parts using a pincher.

Chinese (Simplified) Translation

他用镊子处理了细小的零件。

Chinese (Traditional) Translation

他用鑷子處理細小的零件。

Korean Translation

그는 핀셋으로 작은 부품을 다루었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng nhíp để xử lý các linh kiện nhỏ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

つまみ

Kanji
摘み
Verb
continuative form-of stem
Japanese Meaning
つまむの連用形
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきでちいさいものをはさんで、うごかしたり、とったりする
Chinese (Simplified) Meaning
捏 / 拈起、夹起 / 少量吃
Chinese (Traditional) Meaning
用手指捏住;夾起 / 隨手吃;吃點小東西 / 摘取要點;扼要說明
Korean Meaning
손가락으로 집다 / 꼬집다 / (음식을) 조금 집어 먹다
Vietnamese Meaning
bóp, véo (bằng ngón tay) / gắp/nhón lên bằng hai ngón tay / ăn vặt, nhón vài miếng
What is this buttons?

He turned the knob of the radio to increase the volume.

Chinese (Simplified) Translation

他转动收音机的旋钮,把音量调大了。

Chinese (Traditional) Translation

他轉動收音機的旋鈕,把音量調高了。

Korean Translation

그는 라디오의 손잡이를 돌려 소리를 키웠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vặn núm radio để tăng âm lượng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

摘まむ

Hiragana
つまむ
Verb
Japanese Meaning
指先でつまみ取るように軽く持つ動作 / 指や箸などで軽く挟んで持ち上げること
Easy Japanese Meaning
ゆびでものをはさんでもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
捏住 / 夹住 / 用手指夹起
Chinese (Traditional) Meaning
捏住 / 夾起 / 用手指拿起
Korean Meaning
(손가락으로) 집다 / 꼬집다 / 집어 들다
Vietnamese Meaning
véo; kẹp (bằng ngón tay) / nhón; gắp (bằng hai ngón tay)
Tagalog Meaning
kurutin / dumampot gamit ang mga daliri / hawakan sa pagitan ng daliri
What is this buttons?

The word "pinch" refers to the action of grasping and holding small objects with the fingertips.

Chinese (Simplified) Translation

“摘まむ”这个词表示用指尖捏起并拿着小东西的动作。

Chinese (Traditional) Translation

「摘まむ」這個詞指用指尖捏起小東西並拿著的動作。

Korean Translation

「摘まむ」という 단어는 작은 물건을 손끝으로 집어 들어 잡는 동작을 나타낸다.

Vietnamese Translation

Từ "摘まむ" chỉ hành động dùng đầu ngón tay kẹp và cầm những vật nhỏ.

Tagalog Translation

Ang salitang '摘まむ' ay tumutukoy sa kilos ng pag-ipit ng maliliit na bagay gamit ang dulo ng mga daliri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とんしゃ

Kanji
豚舎 / 頓写
Noun
Japanese Meaning
豚を飼育するために設けられた小屋や建物 / 短時間で素早く書き写すこと、またはその写し / 一日で多くの人が集まり、経文を書き写して亡くなった人を供養する法要
Easy Japanese Meaning
ぶたをかうためのやねやかべがあるこやや、ぶたがいるばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
猪舍;猪圈 / 快速抄写 / 一日集体抄经的追悼法会
Chinese (Traditional) Meaning
豬舍 / 快速抄寫 / 一日內多人集體抄經的追悼儀式
Korean Meaning
돼지를 사육하는 우리(축사) / 급히 베껴 씀 / 여러 사람이 하루 동안 경전을 베껴 쓰는 추모 의식
Vietnamese Meaning
chuồng lợn / sao chép nhanh / lễ tưởng niệm người mất, nơi nhiều người cùng chép kinh trong một ngày
Tagalog Meaning
kulungan ng baboy / mabilisang pagkopya / seremonya para sa yumao kung saan sama-samang kinokopya ang sutra sa isang araw
What is this buttons?

He is working in a pigsty.

Chinese (Simplified) Translation

他在とんしゃ工作。

Chinese (Traditional) Translation

他在電車上工作。

Korean Translation

그는 돼지우리에서 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc trên とんしゃ.

Tagalog Translation

Nagtatrabaho siya sa Tonsha.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とんしゃ

Kanji
頓写
Verb
Japanese Meaning
急いで書き写すこと / 多くの人が一日に集まって一斉に経文を書き写し,死者の供養を行うこと
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうやおきょうを、みじかい時間でいっきにうつし書きすること
Chinese (Simplified) Meaning
迅速地抄写 / (佛教)举行一天内众人集体抄经的追悼法事
Chinese (Traditional) Meaning
迅速抄寫或誊寫 / 舉行多人於一日抄經的追悼法會
Korean Meaning
신속히 필사하다 / 다수가 하루 동안 모여 경전을 필사하는 추모 법회를 행하다
Vietnamese Meaning
chép nhanh; sao chép gấp / cử hành lễ tưởng niệm người mất bằng việc tụ họp chép kinh trong một ngày
Tagalog Meaning
mabilisang kumopya / magdaos ng memorial para sa yumao sa pamamagitan ng sama-samang pagsulat ng sutra sa isang araw
What is this buttons?

He quickly copied the text.

Chinese (Simplified) Translation

他对那篇文章进行了「とんしゃ」处理。

Chinese (Traditional) Translation

他把那篇文章轉寫了。

Korean Translation

그는 그 문장을 톤샤했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã 'tonsha' đoạn văn đó.

Tagalog Translation

Siya ay nag-「とんしゃ」 sa pangungusap na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

摘む

Hiragana
つまむ
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
摘まむの別の綴り:つまむ、掴む
Easy Japanese Meaning
ゆびやはしで、はさんで少しだけ持つこと。かるくつまみ上げること。
Chinese (Simplified) Meaning
用手指捏住 / 用手指夹起 / 夹在指间拿住
Chinese (Traditional) Meaning
捏、夾(用手指) / 用手指夾住或拿起
Korean Meaning
집다 / 꼬집다 / 잡다
Vietnamese Meaning
véo, bóp (bằng ngón tay) / kẹp, cầm nhón / gắp (bằng tay)
Tagalog Meaning
kurutin; pisilin / hawakan (sa pagitan ng mga daliri) / damputin (sa dalawang daliri)
What is this buttons?

To check the aroma, she gently pinched a tea leaf between her fingers and smiled at its faint sweetness.

Chinese (Simplified) Translation

她为了确认香气,轻轻摘起茶叶,闻到那淡淡的甜味,脸上露出了笑容。

Chinese (Traditional) Translation

她為了確認香氣,輕輕摘起一片茶葉;那淡淡的甘甜使她微微一笑。

Korean Translation

그녀는 향을 확인하려고 찻잎을 살짝 집어 들자, 그 은은한 단맛에 얼굴에 미소가 번졌다.

Vietnamese Translation

Cô ấy khẽ nhón một chiếc lá trà để kiểm tra hương thơm, và mỉm cười trước vị ngọt thoang thoảng của nó.

Tagalog Translation

Upang suriin ang bango, dahan-dahan niyang pinitas ang mga dahon ng tsaa, at napangiti siya sa bahagyang tamis nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

とっとり

Kanji
鳥取
Proper noun
Japanese Meaning
日本の中国地方に位置する県名。また、その県庁所在地である鳥取市を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくちほうにある きれいなすなはまや やま がゆうめいな けんの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
鸟取县(日本) / 鸟取市(鸟取县的县厅所在地)
Chinese (Traditional) Meaning
日本鳥取縣 / 鳥取市
Korean Meaning
일본 혼슈 주고쿠 지방의 현 / 그 현의 현청 소재지인 도시
Vietnamese Meaning
Tottori: tỉnh ở vùng Chūgoku, Nhật Bản / Tottori: thành phố thuộc tỉnh Tottori, Nhật Bản
Tagalog Meaning
prefektura sa Japan / lungsod sa Japan
What is this buttons?

I am planning to go to Tottori next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去鸟取。

Chinese (Traditional) Translation

我下週預計去鳥取。

Korean Translation

저는 다음 주에 돗토리로 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tuần sau tôi dự định đi Tottori.

Tagalog Translation

Balak kong pumunta sa Tottori sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

シヤトル

Hiragana
しあとる
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国ワシントン州にある都市「シアトル」の、かつて用いられた表記ゆれ・異体表記。
Easy Japanese Meaning
アメリカのワシントンしゅうにあるまちの、むかしのよみかた
Chinese (Simplified) Meaning
西雅图(美国华盛顿州城市) / 日语旧拼写对“西雅图”的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
(舊稱)西雅圖(美國華盛頓州城市)
Korean Meaning
시애틀(미국 워싱턴주의 도시) / 일본어에서 시애틀을 가리키던 옛 표기
Vietnamese Meaning
Seattle (dạng viết cổ; thành phố ở bang Washington, Hoa Kỳ)
What is this buttons?

Seattle is a beautiful city located in the state of Washington, USA.

Chinese (Simplified) Translation

西雅图是美国华盛顿州的一座美丽城市。

Chinese (Traditional) Translation

西雅圖是美國華盛頓州的一座美麗城市。

Korean Translation

시애틀은 미국 워싱턴주에 있는 아름다운 도시입니다.

Vietnamese Translation

Seattle là một thành phố xinh đẹp ở bang Washington của Hoa Kỳ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

アルバトロス

Hiragana
あるばとろす
Noun
Japanese Meaning
海鳥の一種で、大型のカモメに似た鳥。翼が長く、外洋を長距離飛行する。アホウドリとも呼ばれる。 / ゴルフで、そのホールの規定打数(パー)より3打少ない打数でカップインすること。
Easy Japanese Meaning
うみにいるとても大きなとりのなまえ。またゴルフでパーよりさんだうつがすくないときのいわれかた。
Chinese (Simplified) Meaning
信天翁(大型海鸟) / (高尔夫)信天翁球;双鹰(低于标准杆3杆)
Chinese (Traditional) Meaning
信天翁 / (高爾夫)信天翁球;單洞低於標準桿3桿
Korean Meaning
신천옹; 대형 바닷새 / 골프에서 한 홀 파보다 3타 적은 스코어
Vietnamese Meaning
chim hải âu (albatross) / (golf) điểm albatross: ít hơn par 3 gậy
What is this buttons?

An albatross is a bird with long wings.

Chinese (Simplified) Translation

信天翁是一种拥有长翼的鸟。

Chinese (Traditional) Translation

信天翁是一種擁有長翼的鳥。

Korean Translation

알바트로스는 날개가 긴 새입니다.

Vietnamese Translation

Albatross là một loài chim có đôi cánh dài.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★