Search results- Japanese - English

つたえる

Kanji
伝える
Verb
Japanese Meaning
他者に情報・考え・気持ちなどを言葉や文字・身ぶりなどを用いて届けること。 / ある物事の内容や様子を、別の人に知らせること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかんがえやきもちやじょうほうをほかのひとにわかるようにいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
传达 / 告知 / 传授
Chinese (Traditional) Meaning
傳達;傳遞(訊息、意見) / 告知;通知 / 傳授(知識、技巧)
Korean Meaning
전하다 / 전달하다 / 알리다
Vietnamese Meaning
truyền đạt / thông báo / kể lại
Tagalog Meaning
iparating / ipaalam / ipabatid
What is this buttons?

I wrote a letter to convey my feelings to him.

Chinese (Simplified) Translation

为了向他表达我的心意,我写了一封信。

Chinese (Traditional) Translation

我為了向他傳達我的心意而寫了一封信。

Korean Translation

그에게 내 마음을 전하기 위해 편지를 썼다.

Vietnamese Translation

Tôi đã viết thư để bày tỏ tình cảm với anh ấy.

Tagalog Translation

Nagsulat ako ng liham para ipahayag ang nararamdaman ko sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

言い伝え

Hiragana
いいつたえ
Noun
Japanese Meaning
昔から人々のあいだで語り伝えられてきた話や言葉。特に、ある人物・土地・出来事などにまつわる不思議な話や由来を説明する物語。伝説。 / 代々受け継いで守るべき習わしや決まり。しきたり。
Easy Japanese Meaning
むかしから人々のあいだで口でつたえられてきた話や考えのこと
Chinese (Simplified) Meaning
传说 / 口头传说 / 口耳相传的说法
Chinese (Traditional) Meaning
傳說 / 口耳相傳的說法 / 古老的傳聞
Korean Meaning
전설 / 전해 내려오는 이야기 / 구전되는 전통
Vietnamese Meaning
truyền thuyết / chuyện truyền miệng / lời truyền lại
Tagalog Meaning
alamat / kuwentong-bayan / tradisyong pasalita
What is this buttons?

There is an old legend in this village.

Chinese (Simplified) Translation

这个村庄有一个古老的传说。

Chinese (Traditional) Translation

這個村莊有一個古老的傳說。

Korean Translation

이 마을에는 오래된 전설이 있습니다.

Vietnamese Translation

Ở ngôi làng này có một truyền thuyết cổ.

Tagalog Translation

May isang lumang alamat sa nayon na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

いいつたえ

Kanji
言い伝え
Noun
Japanese Meaning
言い伝え: legend
Easy Japanese Meaning
むかしから人に口でつたえられてきたふしぎなはなしやおしえ
Chinese (Simplified) Meaning
传说 / 口耳相传的说法 / 民间传闻
Chinese (Traditional) Meaning
傳說 / 口耳相傳的說法 / 代代相傳的故事
Korean Meaning
전설 / 설화 / 전해 내려오는 이야기
Vietnamese Meaning
truyền thuyết / lời truyền miệng / giai thoại
Tagalog Meaning
alamat / kuwentong-bayan / sali-saling kuwento
What is this buttons?

There is an old legend in this village.

Chinese (Simplified) Translation

这个村子有一个古老的传说。

Chinese (Traditional) Translation

這個村莊有個古老的傳說。

Korean Translation

이 마을에는 오래된 전설이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong làng này có một truyền thuyết cổ.

Tagalog Translation

May isang lumang alamat sa nayon na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

伝えよう

Hiragana
つたえよう
Verb
form-of volitional
Japanese Meaning
volitional form of 伝える (tsutaeru) [ichidan]
Easy Japanese Meaning
じぶんの気持ちや考えを、ことばや文字で人に知らせようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
想要传达或告知 / 打算传达或告知 / 提议进行传达或告知(让我们……)
Chinese (Traditional) Meaning
讓我們來傳達吧 / 我來告訴吧 / 打算傳達、想要告知
Korean Meaning
전하자 / 알리자 / 전하려고 하다
Vietnamese Meaning
chúng ta hãy truyền đạt / sẽ truyền đạt / định truyền đạt
Tagalog Meaning
magsabi tayo / iparating natin / ipaabot natin
What is this buttons?

I think I will try to convey my feelings to him.

Chinese (Simplified) Translation

我打算向他表达我的心意。

Chinese (Traditional) Translation

我想把我的心意告訴他。

Korean Translation

그에게 내 마음을 전하려고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi định bày tỏ cảm xúc của mình với anh ấy.

Tagalog Translation

Iniisip kong sasabihin ko sa kanya ang nararamdaman ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

伝える

Hiragana
つたえる
Verb
Japanese Meaning
伝える
Easy Japanese Meaning
じょうほうやきもちをひとにわかるようにしらせること
Chinese (Simplified) Meaning
传达 / 告知 / 转达
Chinese (Traditional) Meaning
傳達 / 告知 / 表達
Korean Meaning
전하다 / 알리다 / 전달하다
Vietnamese Meaning
truyền đạt / thông báo / chuyển lời
Tagalog Meaning
iparating / ipaalam / ipabatid
What is this buttons?

I informed my friend of the meeting time.

Chinese (Simplified) Translation

我把会议的时间告诉了朋友。

Chinese (Traditional) Translation

我已經告訴朋友會議的時間。

Korean Translation

저는 친구에게 회의 시간을 알렸습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thông báo cho bạn của tôi về thời gian cuộc họp.

Tagalog Translation

Sinabi ko sa kaibigan ko ang oras ng pulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★