Search results- Japanese - English

同時通訳

Hiragana
どうじつうやく
Noun
Japanese Meaning
同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。
Easy Japanese Meaning
人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること
Chinese (Simplified)
同声传译 / 同步进行的口译 / 同时进行的口译
What is this buttons?

He has excellent skills as a simultaneous interpreter.

Chinese (Simplified) Translation

他作为同声传译员具有非常出色的技能。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同時通訳

Hiragana
どうじつうやく
Verb
Japanese Meaning
同時に通訳すること。話者の発言とほぼ同時に、別の言語に訳して伝える行為。
Easy Japanese Meaning
人が話すことばをききながら、すぐにほかのことばにして言うこと
Chinese (Simplified)
进行同声传译 / 同时进行口译 / 进行即时口译
What is this buttons?

He simultaneously interpreted the speech at the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上对演讲进行了同声传译。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通行料

Hiragana
つうこうりょう
Noun
Japanese Meaning
道路や橋などを通行するときに支払う料金 / 高速道路・有料道路などの利用に対して課される料金
Easy Japanese Meaning
どうろやはしを車などがとおるときに、はらうおかね
Chinese (Simplified)
通行费 / 过路费 / 过桥费
What is this buttons?

How much is the toll for this highway?

Chinese (Simplified) Translation

这条高速公路的通行费是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

通行料金

Hiragana
つうこうりょうきん
Noun
Japanese Meaning
高速道路や有料道路などを通行する際に支払う料金のこと。通行料。 / 橋やトンネルなど、特定の道路施設を利用する際に徴収される利用料金。 / 広く、ある場所・区間を通る権利に対して課される金銭的な対価。
Easy Japanese Meaning
みちやはしを車などでとおるときに、お金をはらうひよう
Chinese (Simplified)
过路费 / 通行费 / 使用道路、桥梁、隧道等需支付的费用
What is this buttons?

How much is the toll for the highway?

Chinese (Simplified) Translation

高速公路通行费是多少?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ツウ
Kunyomi
いたい / いたむ / いためる
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
痛み
Easy Japanese Meaning
いたみをあらわすかんじでからだやこころがいたいことのいみ
Chinese (Simplified)
疼痛;痛苦 / 疼的;痛的 / 深切;强烈(表示程度)
What is this buttons?

He grimaced and said, 'It hurts.'

Chinese (Simplified) Translation

他皱着脸说:“疼。”

What is this buttons?

交通

Hiragana
こうつう
Noun
Japanese Meaning
交通
Easy Japanese Meaning
ひとやのりものがいったりきたりすること
Chinese (Simplified)
交通运输 / 车流 / 交通状况
What is this buttons?

The town's transportation is convenient.

Chinese (Simplified) Translation

这个城镇的交通很方便。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

神通力

Hiragana
じんずうりき
Noun
broadly
Japanese Meaning
仏教において、修行によって得られる超自然的な力。六神通などを指す。転じて、人知を超えた不思議な力や能力のこと。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでつかうことば。ふつうはできないことをするふしぎなちから。
Chinese (Simplified)
佛教:神通的能力或法力。 / 引申:超自然、神秘的力量;超能力。
What is this buttons?

He believes that he has gained supernatural powers through Buddhist training.

Chinese (Simplified) Translation

他相信通过佛教修行获得了神通力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

通路

Hiragana
つうろ
Noun
Japanese Meaning
ルート / 誰かとのつながり、連絡
Easy Japanese Meaning
ひとやものがとおるみち。たてもののなかのほそいみち。
Chinese (Simplified)
通行的道路、通道 / 联系或交往的途径、渠道
What is this buttons?

In an emergency, it's important not only to evacuate through the windows but also to use the route to move safely to the assembly point.

Chinese (Simplified) Translation

在紧急情况下,不仅应从窗户撤离,还应通过通道安全地前往集合地点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

つうこうどめ

Kanji
通行止め
Noun
Japanese Meaning
道路などが事故・工事・災害などのために通れないようにすること。また、その状態や場所。 / 行き詰まりの状態。先へ進めなくなることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
みちやとおるところが、あぶないなどのりゆうで、くるまやひとがとおることをきんしすること
Chinese (Simplified)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同(袋形路)
What is this buttons?

This road is a dead end, so we have to find another way.

Chinese (Simplified) Translation

这条路被封闭了,所以必须找另一条路。

What is this buttons?
Related Words

romanization

懐石料理

Hiragana
かいせきりょうり
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的なコース形式の料理で、季節感や見た目、器との調和を重視し、少量多品目の料理を順に供する食事形態。茶懐石に由来し、現在は主に宴席や高級和食として提供される。
Easy Japanese Meaning
おちゃのためのりょうり。きせつのたべものをすこしずつだす。
Chinese (Simplified)
日本茶道中的多道精致料理,强调时令食材与清淡口味 / 高级日式套餐,讲究摆盘与季节感
What is this buttons?

I can't forget the impression when I ate kaiseki for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忘记第一次吃怀石料理时的感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★