Search results- Japanese - English
Keyword:
仮名
Hiragana
かめい / けみょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の表音文字である「ひらがな」と「カタカナ」の総称。 / 本名を隠して使う名前。偽名。変名。ペンネーム。 / 武家社会などで、成人後に公的に用いる名。幼名に対して用いられる。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえをかくすときにつかう、べつのなまえ。むかしは、おとこのせいじんのときの、おもてのなまえもいった。
Chinese (Simplified)
化名、别名、笔名 / 日本封建时期男子成年礼后公开使用的名字，出生名改为私名
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
和名
Hiragana
わめい
Noun
Japanese Meaning
動植物・鉱物・薬品などに対して、日本で付けられた日本語の名称。学名や外国名に対する日本語名。 / 日本古来の名称。漢語や外来語に対して、日本で昔から用いられてきた名前。
Easy Japanese Meaning
ものやいきものについて、日本でつかわれるもとのなまえ
Chinese (Simplified)
（指事物的）日语本土名称 / （生物、物品等的）日文俗名或日本名 / 相对于学名或外来名的日语称呼
Related Words
異名
Hiragana
いみょう
Noun
Japanese Meaning
別の名前、通称、あだ名など、本来の名前とは異なる名。 / 本名以外につけられた、その人・物・事柄を特徴づける名前。 / 本来の呼び名とは異なる、別の呼称・名称。
Easy Japanese Meaning
ある人やものが ふつうとちがう とくべつな なまえで よばれるときの なまえ
Chinese (Simplified)
别名 / 别称 / 绰号
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
戒名
Hiragana
かいみょう
Noun
Japanese Meaning
死後に僧侶などから与えられる仏教上の名前。戒を受けた証として授けられる名前。 / 生前に仏門に入り、戒を受けた者に与えられる仏教上の名前。 / 俗名とは別に、仏教上の修行や信仰上の立場を示すために用いられる名前。
Easy Japanese Meaning
ぼうさんがつける、しんだ人やぶっきょうの弟子の、あのよでのなまえ
Chinese (Simplified)
佛教法名，授戒时赐予弟子的名字 / 佛教追赠名，僧人在葬礼上赐予亡者的名字
Related Words
道明
Hiragana
どうみょう / みちあき / みちはる / みちあきら
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「道明」は、主に人名（姓・名）として用いられる固有名詞で、「道（みち）」と「明（あき・あきら・あける）」という漢字の結合による名前です。 / 「道」は「みち」「道理」「仏道・道徳」など、人生の指針・進むべき方向を表し、「明」は「明るい」「聡明」「はっきりしている」といった意味を持つ漢字です。 / 人名としての「道明」には、「人生の道を明らかにする人」「道理に明るい人」「進むべき道が明るく開けるように」という願いやイメージが込められていると解釈できます。
Easy Japanese Meaning
おもにおとこのひとに多いなまえで、みょうじやなまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本男性名字
Related Words
しんみょう
Kanji
神妙 / 深妙
Adjective
Japanese Meaning
神妙 / 深妙
Easy Japanese Meaning
かしこまっておとなしく、まじめでしずかなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
奥妙；玄妙 / 神奇；奇妙 / 严肃认真；恭顺老实
Related Words
しんみょう
Kanji
神妙 / 身命 / 深妙
Noun
Japanese Meaning
身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。
Easy Japanese Meaning
いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば
Chinese (Simplified)
身体与性命 / 神妙、精妙 / 深奥微妙
Related Words
だいみょう
Kanji
大名
Noun
Japanese Meaning
日本の封建時代において、一国またはそれに準ずる領地を支配した有力な武家領主のこと。 / 転じて、大きな権力や影響力を持つ人物をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、くにのいちぶをおさめたつよいいえのしゅじん。おおくのへいをつかい、せいじをしたひと。
Chinese (Simplified)
日本封建时代的诸侯 / 日本封建时期的领主
Related Words
あくみょうだかい
Hiragana
あくめいだかい / あくみょうだかい
Kanji
悪名高い
Adjective
Japanese Meaning
評判が非常に悪く、悪い行い・事件などで広く知られているさま。
Easy Japanese Meaning
わるいことでひとによくしられている。
Chinese (Simplified)
臭名昭著 / 声名狼藉 / 臭名远扬
Related Words
こうみょう
Kanji
巧妙
Adjective
Japanese Meaning
巧妙: 物事をうまく運ぶための、非常によく工夫されたさま。技ややり方が抜け目なく優れているさま。 / 高名: 世に広く知られて名高いさま。評判が高いさま。
Easy Japanese Meaning
とてもうまく、よくかんがえられているようす。なまえがよくしられているようす。
Chinese (Simplified)
巧妙的；精巧的；灵巧的 / 著名的；闻名的；有名的
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
