Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is dedicating his body and life to that job.
Chinese (Simplified) Translation
他为那份工作献身。
Chinese (Traditional) Translation
他把自己的身心獻給那份工作。
Korean Translation
그는 그 일에 자신의 생명을 바치고 있다.
Indonesian Translation
Dia mendedikasikan hidup dan raganya untuk pekerjaan itu.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang cống hiến cả đời mình cho công việc đó.
Tagalog Translation
Iniaalay niya ang kanyang buhay sa trabahong iyon.
Quizzes for review
See correct answer
He is dedicating his body and life to that job.
See correct answer
彼はその仕事にしんみょうを捧げている。
Related words
しんみょう
Kanji
神妙 / 身命 / 深妙
Noun
Japanese Meaning
身命: からだといのち。自分の生命。「身命を賭して守る」などの用例がある。 / 神妙: 怪しげで不思議なさま。また、感心なさま・けなげで感心なさま。「神妙な心がけ」「神妙不可思議」などの用例がある。 / 針妙: （仏教語）仏の教えやはたらきが、針のように細やかで巧みであること。また、その深遠さをたとえていう語。 / 深妙: （仏教語）非常に奥深く、計り知れないほど不思議であること。道理や理法などがきわめて深遠であるさま。
Easy Japanese Meaning
いのちやからだをたいせつにすることや、そのいのちそのものをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
身体与性命 / 神妙、精妙 / 深奥微妙
Chinese (Traditional) Meaning
身體與性命 / 奧妙、玄妙 / 深奧微妙
Korean Meaning
몸과 목숨; 생명 / 신묘함; 얌전하고 근신하는 태도 / 깊고 오묘함
Indonesian
jiwa raga; nyawa / halus dan mendalam; misterius
Vietnamese Meaning
thân mạng; tính mạng / đáng khen; ngoan ngoãn / sâu xa; huyền diệu
Tagalog Meaning
buhay at katawan / pagkasunurin / malalim at mahiwaga
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
