Last Updated：2026/01/10
Sentence
I was surprised by his solemn attitude.
Chinese (Simplified) Translation
他那神妙的态度让我很吃惊。
Chinese (Traditional) Translation
他那神妙的態度令我感到驚訝。
Korean Translation
그의 얌전한 태도에 놀랐다.
Indonesian Translation
Saya terkejut oleh sikapnya yang serius.
Vietnamese Translation
Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ nghiêm trang của anh ấy.
Tagalog Translation
Nagulat ako sa kanyang mahinahong pag-uugali.
Quizzes for review
See correct answer
I was surprised by his solemn attitude.
See correct answer
彼のしんみょうな態度には驚かされた。
Related words
しんみょう
Kanji
神妙 / 深妙
Adjectival noun
Japanese Meaning
神妙 / 深妙
Easy Japanese Meaning
かしこまっておとなしく、まじめでしずかなようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
奥妙；玄妙 / 神奇；奇妙 / 严肃认真；恭顺老实
Chinese (Traditional) Meaning
精妙奇異；高明可嘉 / 恭順、老實（態度） / 深奧微妙、玄妙
Korean Meaning
공손하고 얌전한 / 훌륭하고 감탄스러운 / 심오하고 오묘한
Indonesian
patut dipuji / sopan dan penurut / mendalam dan halus; sukar dipahami
Vietnamese Meaning
ngoan ngoãn, nghiêm trang / thâm diệu, vi diệu
Tagalog Meaning
taimtim / mapagpakumbaba / malalim at misteryoso
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
