Search results- Japanese - English
Keyword:
同時通訳
Hiragana
どうじつうやく
Noun
Japanese Meaning
同時に行われる通訳のこと。話し手の発言とほぼ並行して、別の言語へ訳出する行為や、その方法・システムを指す。
Easy Japanese Meaning
人が話すことばをききながら、まったく同じ時にべつのことばにしてつたえること
Chinese (Simplified)
同声传译 / 同步进行的口译 / 同时进行的口译
Related Words
同時通訳
Hiragana
どうじつうやく
Verb
Japanese Meaning
同時に通訳すること。話者の発言とほぼ同時に、別の言語に訳して伝える行為。
Easy Japanese Meaning
人が話すことばをききながら、すぐにほかのことばにして言うこと
Chinese (Simplified)
进行同声传译 / 同时进行口译 / 进行即时口译
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
通行料
Hiragana
つうこうりょう
Noun
Japanese Meaning
道路や橋などを通行するときに支払う料金 / 高速道路・有料道路などの利用に対して課される料金
Easy Japanese Meaning
どうろやはしを車などがとおるときに、はらうおかね
Chinese (Simplified)
通行费 / 过路费 / 过桥费
Related Words
通行料金
Hiragana
つうこうりょうきん
Noun
Japanese Meaning
高速道路や有料道路などを通行する際に支払う料金のこと。通行料。 / 橋やトンネルなど、特定の道路施設を利用する際に徴収される利用料金。 / 広く、ある場所・区間を通る権利に対して課される金銭的な対価。
Easy Japanese Meaning
みちやはしを車などでとおるときに、お金をはらうひよう
Chinese (Simplified)
过路费 / 通行费 / 使用道路、桥梁、隧道等需支付的费用
Related Words
痛
Onyomi
ツウ
Kunyomi
いたい / いたむ / いためる
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
痛み
Easy Japanese Meaning
いたみをあらわすかんじでからだやこころがいたいことのいみ
Chinese (Simplified)
疼痛；痛苦 / 疼的；痛的 / 深切；强烈（表示程度）
つうこうどめ
Kanji
通行止め
Noun
Japanese Meaning
道路などが事故・工事・災害などのために通れないようにすること。また、その状態や場所。 / 行き詰まりの状態。先へ進めなくなることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
みちやとおるところが、あぶないなどのりゆうで、くるまやひとがとおることをきんしすること
Chinese (Simplified)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同（袋形路）
Related Words
バードウォッチング
Hiragana
ばあどうぉっちんぐ
Kanji
野鳥観察
Noun
Japanese Meaning
野生の鳥を観察して楽しむレクリエーション活動。双眼鏡や望遠鏡などを使い、鳥の種類や行動を見たり記録したりすること。
Easy Japanese Meaning
とりをそとで見て楽しむあそびやしゅみのこと
Chinese (Simplified)
观鸟 / 野鸟观察 / 观鸟活动
Related Words
沈
Onyomi
チン
Kunyomi
しずむ / しずめる
Character
kanji
Japanese Meaning
沈む
Easy Japanese Meaning
このかんじは、ものやみずがしずむ、したにさがるといういみ。こころがしずむもあらわす。
Chinese (Simplified)
下沉；沉没 / 消沉；沮丧 / 沉香（香料）
Related Words
坐骨神経痛
Hiragana
ざこつしんけいつう
Noun
Japanese Meaning
坐骨神経に沿って起こる痛みやしびれなどの症状 / 腰から足にかけて走る坐骨神経が圧迫・刺激されることで生じる神経痛の総称
Easy Japanese Meaning
こしからあしにかけての しびれや つうが おこる びょうきの なまえ
Chinese (Simplified)
因坐骨神经受压或炎症导致的腰臀腿部放射性疼痛 / 沿坐骨神经分布的疼痛、麻木或刺痛 / 以下背至下肢疼痛为特征的周围神经疾病
Related Words
通行止め
Hiragana
つうこうどめ
Noun
Japanese Meaning
人や車両などの通行を禁止・制限すること。また、その状態や区間。 / 道路工事や災害などにより、一定区間が通れなくなっていること。 / （比喩的に）物事の進行や交渉などが先に進めなくなった状態。 / 行き止まりになっている道路や通路。
Easy Japanese Meaning
道やとおりみちが、なんらかのりゆうで車や人がとおれないこと
Chinese (Simplified)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
