Search results- Japanese - English

一律

Hiragana
いちりつ
Noun
Japanese Meaning
均一性、単調さ、平等
Easy Japanese Meaning
みなおなじにすること。ちがいをなくすこと。
Chinese (Simplified)
统一性 / 平等 / 单调性
What is this buttons?

If the administration reduces services using evenness as a criterion under the justification of cost reduction, regional differences and individual circumstances may be overlooked.

Chinese (Simplified) Translation

如果行政以削减成本为由,按照统一标准削减服务,可能会忽视地区差异和个别情况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調律

Hiragana
ちょうりつ
Verb
Japanese Meaning
楽器などの音程を正しく合わせること。調子を整えること。 / 機械・装置などが最適に働くように状態を整えること。
Easy Japanese Meaning
がっきのおとをただしいたかさにととのえる。
Chinese (Simplified)
给乐器调音 / 调整音高使音准 / 校准音阶或频率
What is this buttons?

I was asked to tune the piano.

Chinese (Simplified) Translation

有人请我为钢琴调律。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調律

Hiragana
ちょうりつ
Noun
Japanese Meaning
楽器の音程や音色を整えること / ピッチや周波数を基準に合わせて望ましい状態にすること / 比喩的に、物事のバランスや調和を整えること
Easy Japanese Meaning
がっきのおとをあわせて、ただしいたかさにすること。
Chinese (Simplified)
乐器的调音 / 定弦 / (尤指钢琴的)调律
What is this buttons?

I contacted a professional to request the tuning of the piano.

Chinese (Simplified) Translation

为了请人给钢琴调律,我联系了专业人士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乱立

Hiragana
らんりつ
Noun
Japanese Meaning
物が多数入り乱れて立つこと。また、同種のものが一度にたくさん現れ並び立つこと。
Easy Japanese Meaning
おおくのものやひとが ばらばらに たくさん たちならぶこと
Chinese (Simplified)
杂乱林立 / 纷纷涌现 / 候选人扎堆参选
What is this buttons?

In this area, ramen shops are standing jumbled together.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区,拉面店林立。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乱立

Hiragana
らんりつ / らんりつする
Verb
Japanese Meaning
入り乱れて立つこと、混雑して多数が存在すること。 / (比喩的に)多くのものが秩序なく次々に現れ並び立つこと。 / 選挙などで多くの候補者・政党が乱雑に名乗りを上げること。
Easy Japanese Meaning
たくさんのものや人がいっしょにたくさん出てきて、ごちゃごちゃとならぶようす
Chinese (Simplified)
杂乱地林立 / (候选人)蜂拥参选
What is this buttons?

In this area, ramen shops stand jumbled together.

Chinese (Simplified) Translation

在这个地区,拉面店林立。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自立語

Hiragana
じりつご
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「自立語」: 日本語の品詞分類において、文中で独立して用いることができ、単独で文節を構成しうる語。活用するもの(動詞・形容詞・形容動詞)と、活用しないもの(名詞・副詞・連体詞・接続詞・感動詞)に分けられる。 / 語彙論における「自立語」: 他の語に付属してではなく、自ら意味を持ち、単独で発話可能な語。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをたすけずに ひとりで ぶんしょうの いみをあらわす ことば
Chinese (Simplified)
(日语语法)能独立使用、可单独充当句子成分的词类 / 具有独立意义并带有独立重音的词;与附属词相对 / 可作为自由语素或自由词出现的语言单位
What is this buttons?

In Japanese grammar, an autonomous forms the main part of the sentence.

Chinese (Simplified) Translation

在日语语法中,自立词构成句子的主要部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

因果律

Hiragana
いんがりつ
Noun
Japanese Meaning
原因と結果の間に必然的な関係があるとする法則や原理 / あらゆる事象には原因があり、その原因から結果が生じるという考え方
Easy Japanese Meaning
あるできごとにはかならずげんいんとけっかがあるとするかんがえかた
Chinese (Simplified)
因果关系的普遍规律 / 每个结果必有原因的法则 / 哲学与科学中的因果性原则
What is this buttons?

He is acting based on his belief in the law of causality.

Chinese (Simplified) Translation

他相信因果律并据此行事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

独立

Hiragana
どくりつ
Verb
Japanese Meaning
他からの支配・束縛から離れて、一つのまとまりとして自立すること。 / 他と関係なく、それだけで存在・機能すること。 / 国家や組織などが他からの支配を受けず、自主的に統治・運営すること。
Easy Japanese Meaning
ほかにたよらず、じぶんできめてうごくようになる。ほかとはなれ、べつのものになる。
Chinese (Simplified)
自主行动,不受干涉 / 脱离并取得独立 / 分离;独立存在
What is this buttons?

He was finally able to make his company independent.

Chinese (Simplified) Translation

他终于使自己的公司独立了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

効率

Hiragana
こうりつ
Noun
Japanese Meaning
効率
Easy Japanese Meaning
むだがすくなく、すくないじかんやちからでよくできること。
Chinese (Simplified)
办事或生产完成任务的快慢与效果程度 / 资源、能量等的利用有效程度 / 产出相对于投入的比率
What is this buttons?

Introducing a new project management tool temporarily lowered the team's efficiency, but a thorough review of business processes ultimately brought about sustained improvement.

Chinese (Simplified) Translation

引入新的项目管理工具后,整个团队的效率一度下降,但通过对业务流程的彻底审查,最终实现了持续的改进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

成立

Hiragana
せいりつする
Kanji
成立する
Verb
Japanese Meaning
物事がきちんと形をととのえてできあがること。実現すること。 / 約束・取引・契約・議案などが、まとまって効力を持つようになること。 / 法律や制度が正式に効力を持つようになること。 / 条件などがそろって成り立つこと。
Easy Japanese Meaning
はなしやけいかくなどがまとまり、みとめられてきまる
Chinese (Simplified)
形成;产生;建立起来 / (协议、法案等)达成;获通过 / (论点、条件等)有效;站得住脚
What is this buttons?

A new company has been formed.

Chinese (Simplified) Translation

新公司成立了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★