Search results- Japanese - English

律令

Hiragana
りつりょう
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制において定められた刑法・行政法などを含む基本法典の総称。日本では飛鳥時代から奈良時代にかけて整備され、中国・唐の制度に強く影響を受けた。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにでつかわれたきまりとおきてをまとめたもの
Chinese (Simplified)
古代日本受唐代影响的法典体系,兴于飞鸟至奈良时期 / 由“律”(刑法)与“令”(行政法)构成的法律法规总称
What is this buttons?

The Ritsuryo system is one of the laws that defined ancient Japanese society.

Chinese (Simplified) Translation

律令制度是规定日本古代社会的法律之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

律令

Hiragana
りつりょう
Noun
historical rare
Japanese Meaning
古代日本において制定された、刑法(律)と行政法(令)を体系化した法典の総称。主に飛鳥時代から奈良時代にかけて、唐の律令制度を手本として作られた。
Easy Japanese Meaning
むかしのくににあったおおきなきまりやほうりつのあつまり
Chinese (Simplified)
日本古代(飞鸟、奈良时期)仿唐制定的刑律与行政条令的总称 / 历史用语:法律与政令的总称
What is this buttons?

The Ritsuryo system played a significant role in shaping ancient Japanese society.

Chinese (Simplified) Translation

律令制度在日本古代社会的形成中发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自立語

Hiragana
じりつご
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「自立語」: 日本語の品詞分類において、文中で独立して用いることができ、単独で文節を構成しうる語。活用するもの(動詞・形容詞・形容動詞)と、活用しないもの(名詞・副詞・連体詞・接続詞・感動詞)に分けられる。 / 語彙論における「自立語」: 他の語に付属してではなく、自ら意味を持ち、単独で発話可能な語。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをたすけずに ひとりで ぶんしょうの いみをあらわす ことば
Chinese (Simplified)
(日语语法)能独立使用、可单独充当句子成分的词类 / 具有独立意义并带有独立重音的词;与附属词相对 / 可作为自由语素或自由词出现的语言单位
What is this buttons?

In Japanese grammar, an autonomous forms the main part of the sentence.

Chinese (Simplified) Translation

在日语语法中,自立词构成句子的主要部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

格律

Hiragana
かくそつ
Kanji
格率
Noun
Japanese Meaning
詩や韻文における音節数やアクセント、リズムなどに関する規則や体系 / 比喩的に、物事を成り立たせている形式的な規則や枠組み
Easy Japanese Meaning
人がまもるべききまりや、よい行いをおしえるみじかな言葉
Chinese (Simplified)
格言 / 箴言 / 警句
What is this buttons?

He always acts according to his own maxim.

Chinese (Simplified) Translation

他总是按照自己的准则行事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

効率

Hiragana
こうりつ
Noun
Japanese Meaning
効率
Easy Japanese Meaning
むだがすくなく、すくないじかんやちからでよくできること。
Chinese (Simplified)
办事或生产完成任务的快慢与效果程度 / 资源、能量等的利用有效程度 / 产出相对于投入的比率
What is this buttons?

Introducing a new project management tool temporarily lowered the team's efficiency, but a thorough review of business processes ultimately brought about sustained improvement.

Chinese (Simplified) Translation

引入新的项目管理工具后,整个团队的效率一度下降,但通过对业务流程的彻底审查,最终实现了持续的改进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

確立

Hiragana
かくりつ
Verb
Japanese Meaning
物事の基礎や制度などをしっかりと築き上げて、確かなものとして成り立たせること。 / 学説・理論・方法などを体系的に作り上げ、一般に認められたものにすること。
Easy Japanese Meaning
きまりや しくみを つくり、しっかり つづく ように する
Chinese (Simplified)
建立 / 确定 / 树立
What is this buttons?

We made a plan to establish a new business.

Chinese (Simplified) Translation

我们为建立新业务制定了计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

存立

Hiragana
そんりつする
Kanji
存立する
Verb
Japanese Meaning
存在して成り立つこと。存続すること。
Easy Japanese Meaning
なくならずにあるままでつづいている
Chinese (Simplified)
存在 / 维持生存 / 继续存在
What is this buttons?

I'm surprised that this species still exists.

Chinese (Simplified) Translation

我很惊讶这种生物仍然存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

存立

Hiragana
そんりつ
Noun
Japanese Meaning
組織や国家などが存続している状態。
Easy Japanese Meaning
ずっとあることやなくならないでつづくこと
Chinese (Simplified)
存在 / 存续 / 生存
What is this buttons?

The existence of his theory has not yet been confirmed.

Chinese (Simplified) Translation

他的理论是否成立尚未得到确认。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

成立

Hiragana
せいりつする
Kanji
成立する
Verb
Japanese Meaning
物事がきちんと形をととのえてできあがること。実現すること。 / 約束・取引・契約・議案などが、まとまって効力を持つようになること。 / 法律や制度が正式に効力を持つようになること。 / 条件などがそろって成り立つこと。
Easy Japanese Meaning
はなしやけいかくなどがまとまり、みとめられてきまる
Chinese (Simplified)
形成;产生;建立起来 / (协议、法案等)达成;获通过 / (论点、条件等)有效;站得住脚
What is this buttons?

A new company has been formed.

Chinese (Simplified) Translation

新公司成立了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

獨立

Hiragana
どくりつ
Kanji
独立
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 独立 (“independence”)
Easy Japanese Meaning
ほかにたよらないで、じぶんできめてすること。むかしの書き方で意味は独立と同じ。
Chinese (Simplified)
自主、自治的状态 / 不依赖他人或他物的状态 / 国家脱离他国统治而取得主权的行为或状态
What is this buttons?

He declared independence.

Chinese (Simplified) Translation

他宣布独立。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★