Search results- Japanese - English

Onyomi
チョク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
rewardに対応する日本語の意味として、「報酬」「褒美」「賞与」「恩恵」「報い」などが考えられます。ただし、漢字「勑」自体は日本語では一般的に「ちょく」(勅)と同源の字として、「天子の命令・みことのり」を表す異体字として扱われます。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんでてんのうが出すめいれいをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
奖赏 / 赏赐 / 赐予
Chinese (Traditional) Meaning
獎賞 / 賞賜 / 報酬
Korean Meaning
상, 포상 / 보답
Vietnamese Meaning
ban thưởng / ban tặng / ban cấp (ân thưởng)
Tagalog Meaning
gantimpala / premyo / parangal
What is this buttons?

He was awarded a reward for his achievements.

Chinese (Simplified) Translation

他因那项功绩被赐敕书。

Chinese (Traditional) Translation

他因該項功績而被授予敕書。

Korean Translation

그는 그 공적에 대해 칙서를 하사받았습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã được ban chiếu vì những công lao đó.

Tagalog Translation

Ipinagkaloob sa kanya ang isang dekrito ng emperador dahil sa kanyang mga nagawa.

What is this buttons?

鉛直

Hiragana
えんちょく
Noun
Japanese Meaning
重力の方向にまっすぐであること / 地面や水平面に対して直角の方向・状態 / 上下方向の向きや性質
Easy Japanese Meaning
したからうえへまっすぐのむきや、そのようなならびかた
Chinese (Simplified) Meaning
垂直性 / 垂直方向 / 铅垂
Chinese (Traditional) Meaning
垂直性;垂直的狀態 / 鉛錘所指的方向;垂直方向
Korean Meaning
중력에 대해 수직인 성질이나 상태 / 수직성 / 수직 방향
Vietnamese Meaning
tính thẳng đứng / phương thẳng đứng / độ thẳng đứng
Tagalog Meaning
pagiging patayo / patayong direksiyon / direksiyon ng plomada
What is this buttons?

This building maintains perfect verticality.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑保持完全垂直。

Chinese (Traditional) Translation

這棟建築保持完全垂直。

Korean Translation

이 건물은 완전히 수직을 유지하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà này duy trì độ thẳng đứng hoàn hảo.

Tagalog Translation

Ang gusaling ito ay nananatiling ganap na patayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鉛直

Hiragana
えんちょく
Adjective
Japanese Meaning
重力の方向に対してまっすぐなこと / 水平面に対して直角になっているさま
Easy Japanese Meaning
ちやくちんとしたばねのように、したからうえにまっすぐのようす
Chinese (Simplified) Meaning
垂直的 / 与重力方向一致的(沿铅垂线的)
Chinese (Traditional) Meaning
垂直的 / 與重力方向一致的 / 垂直於水平面的
Korean Meaning
수직의 / 연직의 / 중력 방향의
Vietnamese Meaning
thẳng đứng / theo phương trọng lực / vuông góc với mặt phẳng ngang
Tagalog Meaning
patayo / tuwid na pababa
What is this buttons?

This wall is completely vertical.

Chinese (Simplified) Translation

这面墙完全垂直。

Chinese (Traditional) Translation

這面牆是完全垂直的。

Korean Translation

이 벽은 완전히 수직입니다.

Vietnamese Translation

Bức tường này hoàn toàn thẳng đứng.

Tagalog Translation

Ang pader na ito ay ganap na patayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
ちょくする
Kanji
直する
Verb
Japanese Meaning
義務・任務を果たすこと / 担当の仕事に就いて働くこと
Easy Japanese Meaning
しごとのばんをする。きめられたじかんにやるべきことをする。
Chinese (Simplified) Meaning
值班 / 执勤 / 履行职责
Chinese (Traditional) Meaning
值班;當班 / 值勤;執勤 / 盡職;履行職責
Korean Meaning
근무하다 / 당직을 서다 / 근무 중이다
Vietnamese Meaning
trực / làm nhiệm vụ trực / trực ban
Tagalog Meaning
gumanap ng tungkulin / maging naka-duty / mag-duty
What is this buttons?

I should do my duty.

Chinese (Simplified) Translation

我应该改正我的义务。

Chinese (Traditional) Translation

我應該改正自己的義務。

Korean Translation

저는 제 의무를 바로잡아야 한다.

Vietnamese Translation

Tôi nên sửa lại nghĩa vụ của mình.

Tagalog Translation

Dapat kong itama ang aking tungkulin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
じか
Adjective
Japanese Meaning
まっすぐで曲がっていないさま / 素直で正直なさま / 遠回りでなく、直接的なさま
Easy Japanese Meaning
まわりみちをせずにまっすぐで、かざらずにそのままいうようす
Chinese (Simplified) Meaning
直接的 / 笔直的 / 坦率的
Chinese (Traditional) Meaning
直接的 / 筆直的 / 坦率的
Korean Meaning
곧은 / 직접적인 / 솔직한
Vietnamese Meaning
thẳng / trực tiếp / thẳng thắn
Tagalog Meaning
tuwid / diretso / prangka
What is this buttons?

His opinions are always direct, and that's part of his charm.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见总是直率,这也是他魅力的一部分。

Chinese (Traditional) Translation

他的意見總是直率,這是他魅力的一部分。

Korean Translation

그의 의견은 항상 직설적이며, 그것이 그의 매력의 일부다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của anh ấy luôn thẳng thắn, và đó là một phần của sức hút của anh ấy.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga opinyon ay palaging direkta, at iyon ay bahagi ng kanyang alindog.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

Hiragana
なおい
Kanji
直い
Adjective
Japanese Meaning
素直で飾り気がないさま / ごまかしや嘘がなく誠実なさま / 筋道が通っていて正当なさま / 簡素で余計なものがないさま / 形式ばらず、堅苦しくないさま
Easy Japanese Meaning
うそがなく、すなおでまっすぐなようす。かざりがなく、ねだんがたかくない。
Chinese (Simplified) Meaning
诚实坦率的 / 正派合宜的 / 简朴、不奢华、不昂贵、较不正式的
Chinese (Traditional) Meaning
正直的;坦率的;誠懇的 / 得體的;合宜的 / 樸素的;不奢華的;不昂貴的;不正式的
Korean Meaning
솔직한, 바른, 정직한 / 소박한, 검소한, 값이 싸고 격식이 덜한
Vietnamese Meaning
thẳng thắn, chân thành / giản dị, mộc mạc; bình dân
Tagalog Meaning
tapat / prangka / payak
What is this buttons?

He is a very sincere person.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个很直率的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是個很直率的人。

Korean Translation

그는 매우 솔직한 사람입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người rất thẳng thắn.

Tagalog Translation

Siya ay isang napakatapat na tao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

直視

Hiragana
ちょくしする
Kanji
直視する
Verb
Japanese Meaning
まっすぐに見ること / 現実や問題などから目をそらさずに、真正面から向き合うこと
Easy Japanese Meaning
こわがらずに、まっすぐそのものやことをみる、むきあうようにする。
Chinese (Simplified) Meaning
直视 / 正视 / 直面
Chinese (Traditional) Meaning
直接看著 / 正面面對
Korean Meaning
똑바로 바라보다 / 정면으로 마주하다 / 직면하다
Vietnamese Meaning
nhìn thẳng vào / đối mặt / nhìn thẳng vào sự thật
Tagalog Meaning
tumingin nang tuwiran / titigan nang diretso / harapin
What is this buttons?

He looked straight into my eyes.

Chinese (Simplified) Translation

他直视着我的眼睛。

Chinese (Traditional) Translation

他直視著我的眼睛。

Korean Translation

그는 내 눈을 똑바로 바라보았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn thẳng vào mắt tôi.

Tagalog Translation

Tumingin siya nang diretso sa aking mga mata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直視

Hiragana
ちょくし
Noun
Japanese Meaning
物事をありのままに見つめること。まっすぐ見ること。 / 目をそらさずに相手の目を見ること。 / 現実や事実から逃げず、正面から向き合うこと。
Easy Japanese Meaning
にげないで ひとや じじつを そのままの すがたで しっかりと みつめること
Chinese (Simplified) Meaning
直视对方眼睛;与人对视 / 正视;直面(问题或现实)
Chinese (Traditional) Meaning
直視他人雙眼 / 直面現實或問題
Korean Meaning
상대의 눈을 똑바로 마주 봄 / 현실이나 문제를 정면으로 마주함
Vietnamese Meaning
nhìn thẳng vào mắt / đối mặt trực diện / nhìn thẳng vào sự thật
Tagalog Meaning
tuwirang pagtingin / pagtingin nang diretso sa mata / tapat na pagharap
What is this buttons?

He looked me in the eyes.

Chinese (Simplified) Translation

他直视着我的眼睛。

Chinese (Traditional) Translation

他直視著我的眼睛。

Korean Translation

그는 내 눈을 똑바로 바라보았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhìn thẳng vào mắt tôi.

Tagalog Translation

Tinitigan niya ako nang diretso sa mga mata.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水をさす

Hiragana
みずをさす
Kanji
水を差す
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
Chinese (Simplified) Meaning
加水;用水稀释 / 泼冷水;扫兴;阻碍 / 挑拨离间;使关系疏远
Chinese (Traditional) Meaning
倒入水;用水稀釋 / (比喻)潑冷水;阻礙;掃興 / 使人疏遠
Korean Meaning
물을 붓거나 물로 희석하다 / 분위기에 찬물을 끼얹거나 일을 방해하다 / 사람 사이를 서먹하게 만들다
Vietnamese Meaning
đổ nước vào; pha loãng (bằng nước) / (bóng) làm cụt hứng; dội gáo nước lạnh; cản trở / (bóng) gây xa cách; chia rẽ (mọi người)
What is this buttons?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他拿着水桶到外面去给院子里的花浇水。

Chinese (Traditional) Translation

他拿著水桶走到外面,給院子裡的花澆水。

Korean Translation

그는 정원에 있는 꽃에 물을 주기 위해 양동이를 들고 밖으로 나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cầm xô ra ngoài để tưới hoa trong vườn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茜さす

Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
Chinese (Simplified) Meaning
日出 / 旭日 / 朝阳
Chinese (Traditional) Meaning
日出 / 日昇 / 旭日
Korean Meaning
일출 / 해돋이 / 해가 떠오름
Vietnamese Meaning
bình minh / rạng đông / mặt trời mọc
Tagalog Meaning
pagsikat ng araw / bukang-liwayway
What is this buttons?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

她仰望着染成茜色的天空,沉思良久。

Chinese (Traditional) Translation

她仰望著被茜色染紅的天空,陷入了深深的沉思。

Korean Translation

붉게 물든 하늘을 올려다보며 그녀는 깊은 생각에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Ngước nhìn bầu trời đỏ thẫm, cô ấy suy tư sâu sắc.

Tagalog Translation

Habang tinitingala niya ang naglalagablab na pulang langit, siya ay malalim na nagmuni-muni.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★