Search results- Japanese - English
Keyword:
ちあい
Kanji
血合い
Noun
Japanese Meaning
魚の赤身の部分を指す語で、特に血合いに近い暗赤色の身をいう。 / （一般に）血が多く含まれて暗赤色になっている肉の部分。
Easy Japanese Meaning
さかなのからだのなかのあかいにくのぶぶん。あかみのさかなのにく。
Chinese (Simplified) Meaning
鱼体内呈暗红色的肉（血合肉） / 靠近侧线的深色鱼肉部分 / 富含血液的鱼肉部位
Chinese (Traditional) Meaning
魚的血合肉，呈深紅色的肌肉 / 魚體側線附近富含血液的紅色肉
Korean Meaning
생선 살의 검붉은 부분 / 혈액이 많은 붉은 생선살 / 생선의 혈합육
Vietnamese Meaning
phần thịt cá màu đỏ sẫm, giàu máu / dải thịt đậm màu dọc theo đường bên của cá
Tagalog Meaning
madugong pulang laman ng isda / maitim na pulang bahagi ng isda / bahaging may maraming dugo sa isda
Related Words
ちよろず
Hiragana
ちよろず / ちよろづ
Kanji
千万
Numeral
poetic
Japanese Meaning
数が非常に多く、数えきれないことを表す古風・雅語的な数詞。万や無数などに近い意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんというようすをあらわすことばで、かずがおおくてかぞえられないこと
Chinese (Simplified) Meaning
无数 / 不计其数 / 无限多
Chinese (Traditional) Meaning
無數 / 無窮多 / 數不勝數
Korean Meaning
무수한 / 무한히 많은 / 셀 수 없이 많은
Vietnamese Meaning
vô số / vô kể / vô vàn
Tagalog Meaning
di-mabilang / napakarami / walang bilang
Related Words
たまちる
Kanji
玉散る
Phrase
literary
Japanese Meaning
しずくなどが玉のようになって飛び散るさま / 刃物の光がきらきらと光り輝くさまを表す文語的表現
Easy Japanese Meaning
つぶやしずくなどが きらきら ひかりながら とんだり ちったりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
水珠结成珠状并飞散。 / （文）形容刀刃晶亮闪光。
Chinese (Traditional) Meaning
液滴成珠並迸射飛散 / 文學：形容刀刃閃耀光澤
Korean Meaning
방울져 튀어 흩어지다 / (문어) 칼날이 번쩍이다
Vietnamese Meaning
kết thành hạt rồi văng tung tóe / (văn chương) ánh lưỡi kiếm lấp lánh
Tagalog Meaning
pumupulandit na mumunting patak / (pampanitikan) kislap ng talim ng tabak / kumikinang ang talim
Related Words
ちちかた
Kanji
父方
Noun
Japanese Meaning
父方に関係する人。父方の親族。
Easy Japanese Meaning
ちちおやのほうのしんせきのひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
父方亲属 / 父亲一方 / 父系
Chinese (Traditional) Meaning
父系親屬 / 父方親屬 / 父系血親
Korean Meaning
부계 친족 / 아버지 쪽 친척 / 아버지 쪽 사람
Vietnamese Meaning
người thuộc bên nội / người có quan hệ huyết thống qua cha / người bên cha
Tagalog Meaning
kamag-anak sa ama / panig ng ama (sa pamilya) / angkan ng ama
Related Words
にちれんしょうしゅう
Kanji
日蓮正宗
Proper noun
Japanese Meaning
日蓮正宗は、日本の仏教宗派の一つで、鎌倉時代の僧・日蓮の教えを正統とみなして受け継いでいると主張する宗派。総本山は富士宮市の大石寺。 / 日蓮の教えの中でも、特に法華経を絶対視し、題目「南無妙法蓮華経」を唱えることを重視する教義を持つ宗派。 / 他宗派に対して排他的・折伏的な姿勢を特徴とし、在家信徒団体（例：創価学会など）との関係性でもしばしば話題となる仏教教団。
Easy Japanese Meaning
にちれんというそうをしたおぼうさんのおしえを大じにするしゅうきょうのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本佛教宗派，日莲宗的一支，称“日莲正宗”。 / 以日莲教义为基础的宗派，总部在静冈富士宫市大石寺。
Chinese (Traditional) Meaning
日本佛教的宗派，源自日蓮 / 日蓮宗的一派，總本山為大石寺
Korean Meaning
일본의 불교 종파인 일련정종 / 니치렌의 가르침을 따르는 일본 불교 종파
Vietnamese Meaning
Nhật Liên Chính Tông; một tông phái Phật giáo Nhật Bản thuộc Nhật Liên tông. / Giáo phái tự nhận là chính thống của truyền thống Nichiren, trụ sở tại chùa Taiseki-ji.
Tagalog Meaning
sekta ng Budismong Nichiren sa Japan / denominasyon na nakasentro sa templong Taiseki-ji / sangay ng Budismo na sumusunod sa aral ni Nichiren
Related Words
ばちあたり
Kanji
罰当たり
Adjective
Japanese Meaning
神仏の罰が当たるようなさま。罰当たりなこと。また、その人。
Easy Japanese Meaning
かみさまをたっとばず、わるいことをして、ばちがあたりそうなようす
Chinese (Simplified) Meaning
该遭天谴的 / 不敬神明的 / 招致天罚的
Chinese (Traditional) Meaning
該受天譴的 / 會遭天罰的 / 褻瀆神明的
Korean Meaning
신의 벌을 받을 만한 / 천벌받을 / 불경스러운
Vietnamese Meaning
đáng bị trời phạt / báng bổ, bất kính với thần linh / phạm thượng
Tagalog Meaning
karapat-dapat sa parusa ng Diyos / lapastangan / mapaparusahan ng langit
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ばちあたり
Kanji
罰当たり
Noun
Japanese Meaning
ばちあたり：神仏をおそれず不敬な行いをすること、またそのような人。罰（ばち）が当たるようなふるまい・人をいう。名詞的にも形容動詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまをうやまわず わるいことをして ばちをうける はずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
该受天罚的人 / 招致天谴的行为
Chinese (Traditional) Meaning
該受天譴的人 / 褻瀆神明者 / 冒犯神明的行為
Korean Meaning
천벌 받을 만함 / 불경함 / 신성 모독적 행위
Vietnamese Meaning
đáng bị trời phạt / báng bổ, bất kính với thần linh / phạm thượng, vô đạo
Tagalog Meaning
kalapastanganan / karapat-dapat sa parusa ng Diyos / makasalanang gawain na paparusahan ng langit
Related Words
えんちゅう
Kanji
円柱
Noun
Japanese Meaning
丸い断面を持つ柱状の立体。円筒形の物体。 / 建築物などに用いられる円形断面の柱。 / 数学における立体図形の一種で、底面が円で、底面に垂直な側面をもつ図形。 / 円柱状の構造物や部品の総称。
Easy Japanese Meaning
まるいきりくちをもち、たかさがあるぼうのようなかたち
Chinese (Simplified) Meaning
圆柱体 / 圆柱（柱子）
Chinese (Traditional) Meaning
圓柱體 / 圓柱
Korean Meaning
원기둥 / 기둥
Vietnamese Meaning
hình trụ / cột tròn
Tagalog Meaning
silindro / haliging bilog
Related Words
そうち
Kanji
装置
Verb
Japanese Meaning
そうち：ふつうは名詞。「機械・仕組み・からくりなど、ある目的を達成するために作られた道具・システム」。動詞ではない。 / 装置する：あまり一般的でないが「設備として取り付ける・据え付ける」という意味で使われうる動詞表現。
Easy Japanese Meaning
なにかをくみたてたり ならべたりして ものを つくること
Chinese (Simplified) Meaning
安装 / 设置 / 配备
Chinese (Traditional) Meaning
安裝 / 裝設 / 設置
Korean Meaning
설치하다 / 장치하다 / 설비하다
Vietnamese Meaning
lắp đặt / cài đặt / trang bị (thiết bị)
Tagalog Meaning
mag-install / magkabit (ng kagamitan) / maglagay ng aparato
Related Words
そうち
Kanji
装置
Noun
Japanese Meaning
装置（そうち）：ある目的を果たすために設けられた器具や仕組み。機械装置、電気装置など。 / （舞台などの）装置：舞台や会場などに設置する設備・しつらえ。ステージセット。
Easy Japanese Meaning
何かのはたらきをするために、いくつかのぶひんを組み合わせたもの
Chinese (Simplified) Meaning
设备；装置 / 舞台布景；舞台装置
Chinese (Traditional) Meaning
裝置；設備 / 舞台佈景；舞台裝置
Korean Meaning
장치 / 무대장치
Vietnamese Meaning
thiết bị, dụng cụ / cảnh trí sân khấu
Tagalog Meaning
aparato / kagamitan / ayusan ng entablado
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
