Search results- Japanese - English

こなみ

Kanji
小波
Noun
Japanese Meaning
こなみ(小波): 小さな波。水面に立つ細かい波。転じて、物事のわずかな変動や揺らぎをたとえて言うこともある。 / こなみ(前妻): 正妻・嫡妻、または前の妻を指す古語・雅語的な表現と解される用法。ただし現代では一般的ではなく、特定の文脈や創作上の固有名・あて字として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
小さくてひくいなみのこと。水のおもてにできるこまかななみ。
Chinese (Simplified)
嫡妻;正妻 / 前妻 / 小波;涟漪
What is this buttons?

He welcomed Konami as his legitimate wife.

Chinese (Simplified) Translation

他迎娶了小波为嫡妻。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なみだがち

Kanji
涙がち
Adjective
Japanese Meaning
涙をこぼしがちなさま。すぐに泣いてしまうようす。 / 感情が高ぶって、涙を流しやすい状態にあるさま。
Easy Japanese Meaning
よくなみだをながしてしまうようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
容易落泪 / 常常哭 / 爱哭的
What is this buttons?

She has a tearful personality and often cries.

Chinese (Simplified) Translation

她很容易流泪,经常哭泣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

うれしなみだ

Kanji
嬉し涙
Noun
Japanese Meaning
喜びや感動のあまり流す涙
Easy Japanese Meaning
とてもうれしいときに、こころがいっぱいになって、なみだが出ること
Chinese (Simplified)
喜悦的泪水 / 高兴得流下的眼泪 / 因欣喜而落下的泪
What is this buttons?

She shed tears of joy.

Chinese (Simplified) Translation

她流下了喜悦的泪水。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まちなみ

Kanji
町並み / 街並み
Noun
Japanese Meaning
街路に沿って連続して並ぶ家々や建物のようす。また、それらが形づくる景観。 / 町の通り沿いに見える建物の配置や雰囲気を含めた景色。 / 都市や町の通りに面した建物群が作り出す風情や雰囲気。
Easy Japanese Meaning
みちぞいにたつ たてものや いえが ならんでいるようす
Chinese (Simplified)
街景 / 街道两旁的建筑排列 / 街区风貌
What is this buttons?

This townscape reminds me of old times.

Chinese (Simplified) Translation

这片街景让人想起古老的时代。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひなみ

Kanji
日南
Proper noun
Japanese Meaning
日南: 日本の苗字の一つ。主に「日(ひ)」「南(みなみ)」という漢字をあてることが多いが、読みとして「ひなみ」とも読まれる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にちなん とよむ みょうじのひとつで、おもに にほんの ひとの なまえに つかわれる ことば
Chinese (Simplified)
日本姓氏,汉字作“日南” / 日本人名
What is this buttons?

Hinami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

雏美(ひなみ)是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なみだまじり

Kanji
涙混じり
Noun
Japanese Meaning
涙まじり(なみだまじり): 涙が混じっているさま。涙ぐんでいるようす。 / 涙を含んだ声や表情のようす。 / 今にも泣き出しそうな状態を含んだ感じ。
Easy Japanese Meaning
なみだがめにたまっているようすや、そのようなかおのようす
Chinese (Simplified)
含泪 / 带着泪水 / 泪眼汪汪
What is this buttons?

Her face was full of smiles mixed with tears.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸上满是含泪的笑容。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

のきなみ

Kanji
軒並み
Noun
Japanese Meaning
軒の列; 軒の列 / それぞれの軒
Easy Japanese Meaning
いえのやねが ならんでいる ところ。または いえごとに ある やねの はしの ところ。
Chinese (Simplified)
一排屋檐 / 屋檐的行列 / 各家屋檐
What is this buttons?

In the preservation plan for the old streetscape, the line of eaves of the houses along the street was examined in detail as an important factor affecting the cohesion of the scenery.

Chinese (Simplified) Translation

在古老街区的保护规划中,沿街房屋的檐线被作为影响景观统一感的重要因素进行了详细研究。

What is this buttons?
Related Words

romanization

のきなみ

Kanji
軒並み
Adverb
figuratively
Japanese Meaning
軒並み
Easy Japanese Meaning
たくさんのものがどれもおなじようにそうなるようす
Chinese (Simplified)
一律地 / 全都同样地 / 普遍地
What is this buttons?

They were all similarly dressed.

Chinese (Simplified) Translation

他们个个都穿着相同的衣服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひとなみ

Kanji
人並み
Adjective
Japanese Meaning
平均的で、特に優れても劣ってもいないさま。ごく普通の程度であること。 / 他の多くの人と同じような状態・暮らし向きであること。特別裕福でも貧しくもないさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうのひととおなじくらいでとくにすぐれてもおとってもいないようす
Chinese (Simplified)
普通的,平凡的 / 与一般人无异 / 中等水平的
What is this buttons?

He was thought to be an average student, but he was actually a genius.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一个普通的学生,实际上却是个天才。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ひとなみ

Kanji
人波
Noun
Japanese Meaning
多くの人が集まって波のようにうねる様子、またその人々の集まり / 周囲の人々と同じ程度・水準であること、またそのさま
Easy Japanese Meaning
ひとがおおぜいで、おしあいながらなみのようにうごくようす。
Chinese (Simplified)
人潮 / 人群浪潮 / 汹涌的人流
What is this buttons?

After the concert ended, I was swallowed up by the surging crowd.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束后,我被人群吞没了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★