Last Updated
：2026/01/06
なみだがち
Kanji
涙がち
Adjective
Japanese Meaning
涙をこぼしがちなさま。すぐに泣いてしまうようす。 / 感情が高ぶって、涙を流しやすい状態にあるさま。
Easy Japanese Meaning
よくなみだをながしてしまうようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
容易落泪 / 常常哭 / 爱哭的
Chinese (Traditional) Meaning
容易落淚 / 動不動就哭 / 常常哭泣
Korean Meaning
눈물이 많은 / 자주 우는 / 눈물을 잘 흘리는
Vietnamese Meaning
hay khóc / mau nước mắt / dễ rơi nước mắt
Tagalog Meaning
madalas umiyak / madaling maiyak / iyak-iyakin
Sense（1）
often crying
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Quizzes for review
See correct answer
She has a tearful personality and often cries.
See correct answer
彼女はなみだがちな性格で、よく泣いています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
