Search results- Japanese - English

ぼっちめし

Kanji
ぼっち飯
Noun
Japanese Meaning
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
独自吃午饭 / 一个人吃午饭(校园俚语)
Chinese (Traditional) Meaning
獨自吃午餐(校園俚語) / 一個人用餐(多指午餐)
Korean Meaning
혼자 점심 먹기 / 학교에서 혼자 밥 먹기 / 혼밥(점심)
Vietnamese Meaning
việc ăn trưa một mình (tiếng lóng học đường) / ăn trưa cô đơn, không có bạn ăn cùng
What is this buttons?

Eating lunch by myself every day is lonely.

Chinese (Simplified) Translation

每天一个人吃饭很寂寞。

Chinese (Traditional) Translation

每天獨自吃飯很寂寞。

Korean Translation

매일 혼자 밥을 먹는 것은 외롭습니다.

Vietnamese Translation

Ăn một mình mỗi ngày thật cô đơn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

脱ぼっち

Hiragana
だつぼっち
Noun
informal
Japanese Meaning
集団や他人との関わりを避け、一人で行動することを好む人を指す「ぼっち」という状態から抜け出すこと。友人関係ができたり、グループに所属したりして、一人ぼっちではなくなること。
Easy Japanese Meaning
いままでひとりでいることが多かった人が、ともだちをつくること
Chinese (Simplified) Meaning
摆脱孤单一人的状态 / 告别“边缘人”身份 / 不再当“孤独者”的转变
Chinese (Traditional) Meaning
擺脫邊緣人身分 / 脫離孤獨狀態 / 告別孤僻生活
Korean Meaning
외톨이에서 벗어남 / 혼자 지내던 상태 탈출 / 아싸 탈출
Vietnamese Meaning
thoát khỏi tình trạng cô độc (không có bạn bè) / hết cảnh lủi thủi một mình / không còn là kẻ cô đơn
What is this buttons?

He finally achieved graduating from loner status.

Chinese (Simplified) Translation

他终于摆脱了孤单的状态。

Chinese (Traditional) Translation

他終於擺脫了孤單。

Korean Translation

그는 마침내 외톨이 생활에서 벗어났다.

Vietnamese Translation

Cuối cùng anh ấy đã thoát khỏi cảnh cô đơn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ほうこうおんち

Kanji
方向音痴
Noun
Japanese Meaning
方向や道順をうまく把握できないこと、またはそのような人を指す口語的な表現。 / 地図を読んだり現在地を把握したりするのが苦手で、よく道に迷ってしまう性質。
Easy Japanese Meaning
みちやばしょがわからず、まよいやすいひと。
Chinese (Simplified) Meaning
路痴 / 方向感差的人 / 容易迷路的人
Chinese (Traditional) Meaning
方向感差的人 / 容易迷路的人 / 路癡
Korean Meaning
방향 감각이 없는 사람 / 길을 잘 못 찾는 사람 / 길치
Vietnamese Meaning
mù đường / kém định hướng / hay lạc đường
Tagalog Meaning
mahina sa direksyon / madaling maligaw / laging naliligaw
What is this buttons?

He often gets lost because he has a bad sense of direction.

Chinese (Simplified) Translation

他没有方向感,所以经常迷路。

Chinese (Traditional) Translation

他方向感很差,所以常常會迷路。

Korean Translation

그는 방향 감각이 없어서 자주 길을 잃습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy định hướng kém nên thường xuyên bị lạc đường.

Tagalog Translation

Mahina ang kanyang pakiramdam sa direksyon, kaya madalas siyang maligaw.

What is this buttons?
Related Words

romanization

搗ち合う

Hiragana
かちあう
Kanji
かち合う
Verb
Japanese Meaning
ぶつかり合う / 利害や意見が対立する / 思いがけず出会う
Easy Japanese Meaning
たまたまだれかとあってぶつかること。よていがかさなりあわないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
偶然相遇 / 发生冲突 / 撞到一起
Chinese (Traditional) Meaning
偶然相遇 / 時間或計畫相衝 / 發生衝突
Korean Meaning
우연히 마주치다 / 부딪치다 / 충돌하거나 대립하다
Vietnamese Meaning
va chạm; đụng nhau / xung đột; đối đầu / tình cờ gặp; chạm mặt
Tagalog Meaning
magbanggaan / magkaroon ng alitan / magkita nang di-sinasadya
What is this buttons?

Because the hypotheses of the two scientists fundamentally conflict with each other, the joint research was canceled.

Chinese (Simplified) Translation

由于两位科学家的假说在根本上相互冲突,合作研究被中止。

Chinese (Traditional) Translation

那兩位科學家的假說在根本上互相矛盾,因此共同研究被中止了。

Korean Translation

그 두 과학자의 가설은 근본적으로 상충하여 공동 연구는 중단되었다.

Vietnamese Translation

Giả thuyết của hai nhà khoa học đó mâu thuẫn căn bản với nhau, nên nghiên cứu chung đã bị đình chỉ.

Tagalog Translation

Dahil lubusang salungat ang mga hipotesis ng dalawang siyentipiko, itinigil ang kanilang magkasanib na pananaliksik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

れんちゅう

Kanji
連中
Noun
Japanese Meaning
(informal) those guys, a group, bunch of people
Easy Japanese Meaning
ひとのあつまりをいうことば。ていねいではなく、すこしきつい言い方。
Chinese (Simplified) Meaning
那帮人 / 一群人 / 一伙人
Chinese (Traditional) Meaning
那群人 / 那群傢伙 / 一幫人
Korean Meaning
그 녀석들 / 무리 / 패거리
Vietnamese Meaning
bọn/đám người (khẩu ngữ) / bọn đó; tụi ấy (những người kia) / cách gọi mang sắc thái coi thường về một nhóm người
Tagalog Meaning
mga taong iyon (impormal) / grupo ng mga tao; kumpol / tropa (impormal)
What is this buttons?

Those guys always cause trouble.

Chinese (Simplified) Translation

那些人总是惹麻烦。

Chinese (Traditional) Translation

那幫人總是惹事生非。

Korean Translation

저 녀석들은 항상 문제를 일으킨다.

Vietnamese Translation

Bọn đó lúc nào cũng gây rắc rối.

Tagalog Translation

Palagi silang nagdudulot ng problema.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しちめんちょう

Kanji
七面鳥
Noun
Japanese Meaning
北米原産のキジ科の大型の鳥。日本語では主に家禽として飼育される「ターキー」を指し、感謝祭やクリスマスなどで丸焼きにして食べられることが多い。 / 転じて、その鳥に似ていると感じられる人の容姿やしぐさをからかったり形容したりする言い方。
Easy Japanese Meaning
おおきい とり。にく を たべもの に する こと が おおい。
Chinese (Simplified) Meaning
火鸡 / 野生火鸡
Chinese (Traditional) Meaning
野生火雞 / 火雞
Korean Meaning
칠면조 / 야생 칠면조
Vietnamese Meaning
gà tây / gà tây hoang dã
Tagalog Meaning
pabo / ligaw na pabo
What is this buttons?

I love the meat of wild turkey.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢火鸡肉。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡火雞肉。

Korean Translation

저는 칠면조 고기를 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích thịt gà tây.

Tagalog Translation

Mahilig ako sa karne ng pabo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ちんせいざい

Kanji
鎮静剤
Noun
Japanese Meaning
鎮静剤: tranquilizer, sedative
Easy Japanese Meaning
こころやからだをおちつかせるくすり
Chinese (Simplified) Meaning
镇静剂;镇静药 / 使人平静、缓解焦虑的药物 / 降低中枢神经兴奋性的药物
Chinese (Traditional) Meaning
鎮靜劑 / 鎮定劑 / 鎮靜藥
Korean Meaning
진정제 / 안정제 / 신경을 안정시키거나 흥분을 가라앉히는 약
Vietnamese Meaning
thuốc an thần / thuốc trấn tĩnh / thuốc làm dịu thần kinh
Tagalog Meaning
sedatibo / gamot na pampakalma / pampatahimik na gamot
What is this buttons?

He took a tranquilizer to calm his nerves.

Chinese (Simplified) Translation

他为了缓解紧张服用了镇静剂。

Chinese (Traditional) Translation

他為了緩和緊張而服用了鎮靜劑。

Korean Translation

그는 긴장을 완화하기 위해 진정제를 복용했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã uống thuốc an thần để giảm bớt căng thẳng.

Tagalog Translation

Uminom siya ng pampakalma upang maibsan ang kanyang nerbiyos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ラブラブちゅっちゅ

Hiragana
らぶらぶちゅっちゅ
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
恋人同士などがとても仲むつまじく、愛情表現をたっぷり交わしているさまを表すくだけた擬態語・擬音語。
Easy Japanese Meaning
とてもなかよくあいしているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
卿卿我我地 / 甜蜜恩爱地 / 亲亲我我地
Chinese (Traditional) Meaning
卿卿我我地 / 親親我我地 / 恩愛甜蜜地
Korean Meaning
꽁냥꽁냥하게 / 애정 넘치게 / 다정하게 입맞추며
Vietnamese Meaning
một cách âu yếm, tình tứ / hôn hít chụt chụt / quấn quýt yêu đương
What is this buttons?

They were being lovey dovey in the park.

Chinese (Simplified) Translation

他们在公园里亲热地接吻。

Chinese (Traditional) Translation

他們在公園裡甜蜜地接吻。

Korean Translation

그들은 공원에서 알콩달콩 뽀뽀를 하고 있었다.

Vietnamese Translation

Họ đang hôn hít tình tứ ở công viên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ちきゅうじん

Kanji
地球人
Noun
Japanese Meaning
地球に住む人。地球出身の人類。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうにすむひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
地球人 / 地球上的人类 / 地球的居民
Chinese (Traditional) Meaning
地球人 / 地球居民 / 地球上的人類
Korean Meaning
지구인 / 지구에 사는 사람 / 지구 출신의 사람
Vietnamese Meaning
người Trái Đất / cư dân Trái Đất / người ở Trái Đất
Tagalog Meaning
taga-Daigdig / taong mula sa Daigdig / taga-Lupa
What is this buttons?

I am a proud Earthling.

Chinese (Simplified) Translation

我是自豪的地球人。

Chinese (Traditional) Translation

我是驕傲的地球人。

Korean Translation

저는 자랑스러운 지구인입니다.

Vietnamese Translation

Tôi là một cư dân Trái Đất đầy kiêu hãnh.

Tagalog Translation

Ako ay isang mapagmalaking taong mula sa mundo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうさんにち

Kanji
十三日
Noun
Japanese Meaning
月の第十三日を表す語。 / 順序が十三番目であること、またはそのもの。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてじゅうさんばんめのひ。みっかなどとおなじようにひづけをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
每月的第十三天 / 十三号(日期)
Chinese (Traditional) Meaning
每月的十三日 / 月份中的第十三天
Korean Meaning
13일 / 그 달의 13번째 날
Vietnamese Meaning
ngày mười ba (trong tháng) / ngày thứ mười ba của tháng
What is this buttons?

The thirteenth day of the month is my birthday.

Chinese (Simplified) Translation

13号是我的生日。

Chinese (Traditional) Translation

13號是我的生日。

Korean Translation

13일은 제 생일입니다.

Vietnamese Translation

Ngày 13 là sinh nhật của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★