Search results- Japanese - English
Keyword:
道草
Hiragana
みちくさをくう
Kanji
道草を食う
Verb
Japanese Meaning
道草を食う：目的地へ向かう途中で、寄り道をしたり立ち止まったりして時間をむだに過ごすこと。 / 本来すべきことを後回しにして、関係のないことに時間を費やすこと。 / ぐずぐずして進行が遅れること。先へ進まずに立ち止まっていること。
Easy Japanese Meaning
みちでむだなことをしておそくなる
Chinese (Simplified)
在途中耽搁 / 磨蹭拖延 / 走走停停而误时
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
筋道
Hiragana
すじみち
Noun
Japanese Meaning
物事を進めたり、考えを組み立てたりするときの、順序・道筋・条理 / 物事を考えたり判断したりするときの、論理的なつながりや筋の通り方
Easy Japanese Meaning
ものごとのりゆうがつながるながれやかんがえをむりなくすすめるみちすじ
Chinese (Simplified)
逻辑 / 理路 / 条理
Related Words
小路
Hiragana
こうじ / こみち
Noun
Japanese Meaning
細くて小さな道 / 人通りの少ない裏道や路地 / 住宅地などにあるこぢんまりとした通り
Easy Japanese Meaning
せまくてひとがあるくためのちいさなみち。いえやたてもののあいだをとおるみち。
Chinese (Simplified)
小道 / 小径 / 小巷
Related Words
通り道
Hiragana
とおりみち
Noun
Japanese Meaning
目的地へ行く途中に通る道筋 / 通行や移動のために確保された経路 / 物事を進める際に通過しなければならない過程や手順のたとえ
Easy Japanese Meaning
人や車がとおるみちや、どこかに行くとちゅうでとおるみち
Chinese (Simplified)
通道 / 途中经过的道路 / 常走的路线
Related Words
小道
Hiragana
こみち
Noun
Japanese Meaning
狭く細長い道 / 人や動物の通行で自然にできた道 / 大通りや幹線道路から外れた小さな通り
Easy Japanese Meaning
人や自転車が通る、せまくて小さいみちのこと
Chinese (Simplified)
小路 / 小径 / 人行小道
Related Words
抜け道
Hiragana
ぬけみち
Noun
Japanese Meaning
人目につきにくい通り道や裏道 / 法律や規則の不備を突いて責任や義務を逃れる手段
Easy Japanese Meaning
人があまり通らない小さなみち または きまりをうまくさけるほうほう
Chinese (Simplified)
偏僻小路；旁道 / 漏洞；规避手段
Related Words
地下鉄
Hiragana
ちかてつ
Noun
Japanese Meaning
都市部で地下に敷設された軌道を走る公共交通機関。また、その路線自体を指す。
Easy Japanese Meaning
まちのちかをはしるでんしゃ。
Chinese (Simplified)
地铁 / 地下铁路 / 城市地下轨道交通系统
Related Words
知識は力なり
Hiragana
ちしきはちからなり
Proverb
Japanese Meaning
知識を身につけることは大きな力や影響力を持つことにつながる、という意味のことわざ。学ぶこと・知ることの重要性を強調する表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんのことをよくしることは、じぶんをまもり、ゆたかにしてくれるだいじな力だということ
Chinese (Simplified)
知识就是力量。 / 掌握知识能增强能力与影响力。
Related Words
せんりのみちもいっぽよりはじまる
Kanji
千里の道も一歩より始まる
Proverb
Japanese Meaning
どんなに大きな目標や長い道のりも、まずは小さな一歩から始まるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもむずかしいことも、まずは小さなひとつの行動からはじまるといういみ
Chinese (Simplified)
比喻任何事业都要从第一步开始，循序渐进。 / 提醒从小事做起，积累成就。 / 鼓励立即行动，不因目标遥远而踟蹰。
Related Words
並血吸蝙蝠
Hiragana
なみちすいこうもり
Noun
Japanese Meaning
並血吸蝙蝠は『ふつうの（一般的な）コウモリ』を連想させる造語で、現実に一般的な語としては用いられない。英語の a common vampire bat は、吸血コウモリ類のうち最も一般的・典型的な種を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ちいさくて よるに うごく こうもりで ほかのどうぶつの ちを すって くらす いきもの
Chinese (Simplified)
常见的吸血蝙蝠物种 / 以哺乳动物血液为食的蝙蝠
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
