Search results- Japanese - English
Keyword:
だらしがない
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
身なりや態度、生活ぶりなどがきちんとしていないさま。だらしない。 / 節度やけじめがないさま。 / 気力に欠けていて、しっかりしていないさま。
Easy Japanese Meaning
きちんとしておらず せいけつさや けじめがなく ふまじめなようす
Chinese (Simplified) Meaning
邋遢 / 散漫 / 不检点
Chinese (Traditional) Meaning
邋遢、不整潔 / 散漫、不檢點 / 沒出息、軟弱
Korean Meaning
칠칠치 못한 / 단정하지 못한 / 너저분한
Vietnamese Meaning
luộm thuộm, bừa bộn / cẩu thả, vô kỷ luật / yếu đuối, thiếu bản lĩnh; không đáng tin
Related Words
だらしの無い
Hiragana
だらしのない
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
身なりや行動などにきちんとしたところがなく、だらだらしているさま。しまりがないさま。 / 生活態度や性格がルーズで、責任感や自制心に欠けているさま。
Easy Japanese Meaning
身のまわりをかたづけず、生活のようすがきちんとしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
邋遢的 / 散漫的 / 不检点的
Chinese (Traditional) Meaning
邋遢的 / 散漫的 / 不檢點的
Korean Meaning
칠칠맞지 못한 / 단정하지 못한 / 지저분한
Vietnamese Meaning
luộm thuộm / bừa bãi / cẩu thả
Related Words
だらしが無い
Hiragana
だらしがない
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
身なりや生活態度、物事のやり方などにきちんとしていないところがあるさま。だらしない。 / 節度や自制心に欠けているさま。 / 整理整頓ができておらず、散らかっているさま。
Easy Japanese Meaning
身の回りをととのえず きちんとしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
邋遢的 / 散漫的 / 不检点的
Chinese (Traditional) Meaning
邋遢；不整潔 / 散漫；沒紀律 / 不檢點；不成體統
Korean Meaning
칠칠치 못한 / 단정하지 못한 / 허술한
Vietnamese Meaning
bừa bộn, nhếch nhác / cẩu thả, vô tổ chức, thiếu trách nhiệm / nhu nhược, thiếu ý chí, kém tự chủ
Related Words
だらしのない
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
だらしがないさま。きちんとしていないさま。生活態度などがしっかりしていないさま。 / 節度がないさま。自制心に欠けるさま。
Easy Japanese Meaning
しっかりせず、かたづけやみだしなみをしないようす
Chinese (Simplified) Meaning
邋遢的，不整洁的 / 散漫的，缺乏自制 / 不检点的，不成体统的
Chinese (Traditional) Meaning
邋遢的 / 散漫的 / 不檢點的
Korean Meaning
칠칠맞지 못한 / 단정하지 못한 / 허술한
Vietnamese Meaning
Luộm thuộm, bừa bộn / Cẩu thả, thiếu kỷ luật / Không đứng đắn
Tagalog Meaning
burara / pabaya / hindi maayos
Related Words
だらしない
Adjective
Japanese Meaning
だらしない、ゆるい、ふしだらな
Easy Japanese Meaning
身のまわりをととのえずにちらかしたままにするようすや生活がきちんとしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
邋遢 / 散漫 / 不检点
Chinese (Traditional) Meaning
邋遢、不整潔 / 散漫、不自律 / 不檢點
Korean Meaning
칠칠치 못한 / 지저분한 / 행실이 헤픈
Vietnamese Meaning
luộm thuộm / cẩu thả / thiếu đứng đắn
Tagalog Meaning
burara / pabaya / hindi maayos
Related Words
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
