Search results- Japanese - English
Keyword:
駄目
Hiragana
だめ
Noun
Japanese Meaning
囲碁で、対局終了時にどちらの地にもならず、どちらの陣地としても数えられない中立的な点。通常は石を置く必要がない空点を指す。
Easy Japanese Meaning
いごで、どちらのものにもならないあいだのところ
Chinese (Simplified) Meaning
围棋终局时不属于任一方的中立点 / 围棋中“呼吸点”的同义词
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋中不屬於任何一方的空點 / 呼吸點
Korean Meaning
바둑에서 어느 쪽의 집도 아닌 중립점 / 바둑 돌의 호흡점
Vietnamese Meaning
điểm trung lập (không thuộc bên nào khi ván kết thúc) / điểm thở; điểm tự do (cờ vây)
Tagalog Meaning
neutral na punto na hindi nasasakop ng alinmang manlalaro sa pagtatapos ng laro (Go) / punto ng hininga ng bato sa Go
Related Words
ダメカン
Hiragana
だめかん
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
ダメージカウンター（ダメージを数えるための道具やマーカー）の略。主にカードゲームやボードゲームで、キャラクターやカードが受けたダメージ量を記録・表示するための小さなチップやマーカー、ダイスなどを指す。転じて、そのような役割を持つあらゆるカウンター類をカジュアルに指すこともある。
Easy Japanese Meaning
カードゲームなどで、カードにうけたダメージの数をしるための小さいしるし
Chinese (Simplified) Meaning
伤害计数器 / 伤害标记物 / 伤害指示物
Chinese (Traditional) Meaning
傷害指示物 / 傷害計數器 / 用於記錄傷害的標記
Korean Meaning
게임에서 피해량을 표시하는 카운터 / 카드게임에서 사용하는 피해 표시물
Vietnamese Meaning
bộ đếm sát thương (trong trò chơi thẻ bài) / miếng/vật đánh dấu sát thương / dấu hiệu ghi lượng sát thương trên bàn chơi
Tagalog Meaning
pananda ng pinsala sa laro / pirasong pangmarka ng pinsala sa larong baraha / bilang ng pinsalang natamo
Related Words
だめ
Kanji
駄目
Adjective
Japanese Meaning
役に立たない; 役に立たない; 絶望的 / 勧められない; すべきではない
Easy Japanese Meaning
よくないこと。してはいけないことやうまくいかないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不行的 / 没用的；无望的 / 不该做的；不宜的
Chinese (Traditional) Meaning
不行；不好；沒用 / 沒有希望 / 不宜；不可做
Korean Meaning
소용없다 / 쓸모없다 / 하면 안 된다
Vietnamese Meaning
không ổn; không được / vô dụng; vô ích / không nên làm
Tagalog Meaning
walang silbi / walang pag-asa / hindi dapat
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
だめだし
Kanji
駄目出し
Noun
Japanese Meaning
他人の欠点や問題点を指摘すること / 演劇・バラエティなどで、演技や内容の悪い点を挙げて改善を求めること / 細かいところまで厳しく批評すること
Easy Japanese Meaning
人のよくないところを見つけて、こまかく言ってなおさせようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
挑毛病、找错 / 指出不足的批评/指摘 / 判为不合格（要求重来）
Chinese (Traditional) Meaning
挑出毛病；找碴 / 批評指正（在表演／娛樂領域） / 點出問題並糾正
Korean Meaning
결점(잘못) 지적 / (연습·촬영 등에서의) 수정 지시
Vietnamese Meaning
sự bắt lỗi, chỉ ra sai sót / góp ý phê bình trong biểu diễn / nhận xét để sửa lỗi sau diễn tập
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
駄目で元々
Hiragana
だめでもともと
Phrase
Japanese Meaning
失敗しても失うものがないので、とりあえずやってみる価値があるという考え方を表す表現。 / 結果は期待できないが、挑戦しても損はないという意味合いで使われるフレーズ。
Easy Japanese Meaning
うまくいかなくても まえより ひどくならないので とりあえず やってみると いう かんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
试试无妨 / 反正不行也不亏 / 不会更差，值得一试
Chinese (Traditional) Meaning
反正沒損失 / 不試白不試 / 試了也不會更糟
Korean Meaning
안 되면 본전이다 / 해봐서 손해 볼 게 없다 / 밑져야 본전
Vietnamese Meaning
Thử cũng chẳng mất gì / Cứ thử, không được cũng như cũ / Liều thử, không được cũng chẳng sao
Related Words
とりだめ
Hiragana
とりだめ / とりため
Kanji
撮り溜め
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ためておいた録画番組やコンテンツ / 事前にまとめて保存しておくこと
Easy Japanese Meaning
あとでまとめて見るために番組などをたくさん記録しておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
预先拍摄或录制并积存的行为 / 事先拍摄或录制后积存的内容 / 批量拍摄或录制
Chinese (Traditional) Meaning
預先拍攝多集或大量內容 / 把節目錄起來存著、囤積的錄影 / 集中進行拍攝或錄製
Korean Meaning
프로그램을 나중에 보려고 여러 편을 몰아 녹화해 쌓아두기 / 사진·영상 등을 미리 한꺼번에 많이 찍어 두기 / 여러 것들을 모아 쟁여 두기
Vietnamese Meaning
việc ghi/quay tích trữ (làm hàng loạt để dùng dần) / các bản ghi/chương trình đã tích trữ để xem sau / quay/chụp trước nhiều nội dung để dùng dần
Related Words
ダメージ
Hiragana
だめーじ
Noun
Japanese Meaning
物理的または精神的な損傷や被害 / 価値や機能の低下 / ゲームなどでキャラクターが受けるダメージ量
Easy Japanese Meaning
なにかをこわしたり、きずつけたりしてできたよくないへんか
Chinese (Simplified) Meaning
损害 / 伤害（尤指游戏中的伤害值） / 损伤
Chinese (Traditional) Meaning
損害 / 損傷 / 傷害
Korean Meaning
손상 / 피해 / 타격
Vietnamese Meaning
thiệt hại / hư hại / sát thương
Tagalog Meaning
pinsala / pagkasira / kapinsalaan
Related Words
涙目
Hiragana
なみだめ
Noun
Japanese Meaning
涙が目にたまった状態、または今にも泣き出しそうな目つき。悲しみ・悔しさ・痛み・感動などで涙が出かかっている目。
Easy Japanese Meaning
なみだが目にたまっていて、今にもこぼれそうな目のようす
Chinese (Simplified) Meaning
泪眼 / 含泪的眼睛 / 眼含泪水
Chinese (Traditional) Meaning
含淚的眼睛 / 眼眶泛淚的眼睛 / 泫然欲泣的眼神
Korean Meaning
눈물이 그렁그렁한 눈 / 눈에 눈물이 가득 고인 눈 / 울먹이는 눈
Vietnamese Meaning
mắt rưng rưng nước mắt / mắt ngấn lệ / mắt rơm rớm nước mắt
Tagalog Meaning
matang puno ng luha / naglaluhang mga mata / mamasa-masang mata
Related Words
だめもと
Kanji
駄目元
Noun
abbreviation
alt-of
informal
Japanese Meaning
だめもと
Easy Japanese Meaning
うまくいかなくてもいいとおもって、とりあえずやってみるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
抱着“失败也无妨”的心态 / 死马当活马医的尝试 / 反正不行也不亏的做法
Chinese (Traditional) Meaning
反正不成也不吃虧的心態 / 死馬當活馬醫式的嘗試 / 期待不高、失敗無妨的做法
Korean Meaning
안 되면 본전이라는 생각 / 안될 줄 알지만 일단 해 보는 일 / 큰 기대 없이 시도함
Vietnamese Meaning
thử đại vì không được cũng như cũ / đánh liều, liều thử một việc khó / cách nghĩ: có thất bại cũng không mất gì
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
