Search results- Japanese - English

代弁

Hiragana
だいべんする
Kanji
代弁する
Verb
Japanese Meaning
他人のために話す
Easy Japanese Meaning
だれかのかわりに、その人の言いたいことを言うこと。
Chinese (Simplified)
替他人发言 / 代为表达意见 / 代表他人陈述
What is this buttons?

Experts argued that they have a responsibility to speak on behalf of residents of the disaster-stricken areas in parliament for grievances and requests that cannot be conveyed directly.

Chinese (Simplified) Translation

专家主张,有责任在国会代为表达灾区居民无法直接传达的不满和诉求。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

古代

Hiragana
こだい
Noun
Japanese Meaning
昔の時代。特に、歴史的に非常に古い時代。 / 現在から遠く離れた過去の時代を指す語。
Easy Japanese Meaning
とてもむかしのじだいのこと。むらやくにができはじめたころのじだい。
Chinese (Simplified)
古时候;遥远的过去 / 上古时期 / 远古时代
What is this buttons?

It is very interesting to learn about ancient history.

Chinese (Simplified) Translation

学习古代历史非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

古代

Hiragana
こだい
Adjective
archaic colloquial
Japanese Meaning
(古風な)アンティークな、古風な / (口語的な)古代の
Easy Japanese Meaning
とてもむかしのじだいのこと。いまよりずっとまえのころ。
Chinese (Simplified)
古老的 / 古旧的、过时的 / 古代的
What is this buttons?

She, who teaches history, argued that even if contemporary design trends may seem refined at first glance, it is often necessary to reassess the functional beauty and symbolism found in antique-style furniture and ornamentation.

Chinese (Simplified) Translation

作为历史教师的她主张,尽管现代设计潮流乍看精致,但常常需要重新评估古代样式家具和装饰中所蕴含的功能美与象征性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

代行

Hiragana
だいこう
Noun
Japanese Meaning
他人に代わって物事を行うこと。代理として任務・業務などを遂行すること。 / 本人に代わって業務や作業を引き受けて行うサービス。また、その業者。
Easy Japanese Meaning
だれかのかわりにそのひとのすることをすること
Chinese (Simplified)
代为执行 / 代理办理 / 代替履行职责
What is this buttons?

I will attend the meeting as your stand-in.

Chinese (Simplified) Translation

我会代替你出席会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ダイヤグラム

Hiragana
だいやぐらむ
Kanji
列車運行図表
Noun
Japanese Meaning
(鉄道輸送)ダイヤグラム:電車や飛行機などの交通機関の掲示されたスケジュール
Easy Japanese Meaning
でんしゃやひこうきなどのよていのじかんがかいてあるひょう
Chinese (Simplified)
列车运行图 / 交通工具时刻表
What is this buttons?

Because a new timetable was introduced, commuters had to reconsider their transfer times.

Chinese (Simplified) Translation

由于引入了新的时刻表,通勤者不得不重新审视换乘时间。

What is this buttons?
Related Words

romanization

代理母

Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
Chinese (Simplified)
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
What is this buttons?

She gave birth to a child as a surrogate mother.

Chinese (Simplified) Translation

她作为代孕母亲生下了孩子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

大理石

Hiragana
だいりせき
Noun
Japanese Meaning
変成岩の一種で,石灰岩が高温・高圧のもとで再結晶してできた緻密で美しい石。建築材や彫刻材として用いられる。大理石。 / マーブル模様をしたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
つるつるした かたい いし。たてものや つくえに つかわれる。
Chinese (Simplified)
由石灰岩变质形成的装饰石材 / 常用于建筑、雕刻的天然石材 / 具有纹理和光泽的硬质石材
What is this buttons?

This building is made of marble.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑由大理石建成。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代理

Hiragana
だいり
Noun
Japanese Meaning
代理、代理人 / (法律上の)代理人
Easy Japanese Meaning
ほかの人の かわりに その人の ようじや てつづきを すること
Chinese (Simplified)
代理行为 / 代理人(法律) / 代理权(法律)
What is this buttons?

Because my colleague could not attend the meeting, I gave the presentation as a proxy for them.

Chinese (Simplified) Translation

因为无法参加会议,我代替同事进行了发言。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

題跋

Hiragana
だいばつ
Noun
Japanese Meaning
書物などの巻頭や巻末に添えられる文章。題辞や跋文。特に、書画・書物の前後に書き添える評や解説。
Easy Japanese Meaning
ほんのはじめやおわりにそえるみじかいぶん
Chinese (Simplified)
题记与跋语的总称 / 书籍末尾的版记或跋语(后记) / 书画上的题记、款识
What is this buttons?

This old book has an epigraph and a colophon written by the author himself.

Chinese (Simplified) Translation

这本古书上记载着作者亲自题跋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一代

Hiragana
いちだい
Noun
Japanese Meaning
人が生まれてから死ぬまでの期間。また、その間におけるその人の活動や業績。 / ある家系・地位・制度などが続く間の、ひと続きの世代。初代から次の代へ受け継がれるまでの一区切り。 / ある時代・分野を代表する人物や、その人が活躍した時期。 / 一度きりの機会や、生涯に一回しかないような重要な場面・出来事。
Easy Japanese Meaning
ひとりがいきているあいだ。または、おやからこまでのじだい。
Chinese (Simplified)
一个世代 / 一生 / 时代
What is this buttons?

He expanded the company in one generation.

Chinese (Simplified) Translation

他在一代人的时间里把公司做大了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★