Search results- Japanese - English

単記移譲式投票

Hiragana
たんきいじょうしきとうひょう
Noun
Japanese Meaning
単一移譲式投票(single transferable vote)という選挙制度を指す語で、候補者への票を順位づけして投票し、一定の基準に従って票を移譲しながら当選者を決める方式。 / 比例代表制の一種で、有権者が好みの順に候補者をランク付けし、余剰票や落選候補の票を他の候補へ移すことによって、得票に比例した議席配分を目指す制度。
Easy Japanese Meaning
人をえらぶときに一人をえらび、いらなくなった票をほかの人にまわしていくほうほう
Chinese (Simplified) Meaning
一种选民按偏好排序、选票可在候选人间转移的选举制度 / 多席位比例代表制的投票方法,通过票数转移分配席位 / 将多余或被淘汰候选人的选票转移以确定当选者的制度
Chinese (Traditional) Meaning
一種比例代表選舉制度,選民按偏好排序候選人,選票在候選人當選或淘汰時可轉移 / 用於多席次選區的排序投票方法,提升代表性與少數群體的當選機會
Korean Meaning
유권자가 후보를 선호순으로 표기하고 표가 차순위 후보로 이전되는 선호투표 제도 / 쿼터를 충족한 후보의 잉여표와 최저득표자의 표를 재분배하는 비례대표 선거 방식 / 다석대표구에서 여러 당선자를 뽑는 단기 이양식 투표제
Vietnamese Meaning
Hệ thống bầu cử phiếu đơn có thể chuyển nhượng (STV) / Phương thức bỏ phiếu ưu tiên, chuyển phiếu dư sang ứng viên kế tiếp / Cơ chế phân bổ ghế trong bầu cử đa thành viên dựa trên thứ tự ưu tiên
Tagalog Meaning
solong naililipat na boto / paraan ng pagboto na maililipat ang boto sa susunod na piniling kandidato / sistema ng halalan na inililipat ang sobrang boto sa ibang kandidato
What is this buttons?

The single transferable vote is an important means to ensure the fairness of elections.

Chinese (Simplified) Translation

单记可转投票制是确保选举公正的重要手段。

Chinese (Traditional) Translation

單記可轉讓投票是確保選舉公正的重要手段。

Korean Translation

단기 이양식 투표는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 수단입니다.

Vietnamese Translation

Bỏ phiếu chuyển giao đơn là một phương tiện quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

Tagalog Translation

Ang Single Transferable Vote ay isang mahalagang paraan upang matiyak ang pagiging patas ng mga halalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蛋白質分解酵素

Hiragana
たんぱくしつぶんかいこうそ
Noun
Japanese Meaning
生体内のタンパク質の分解を触媒する酵素の総称。プロテアーゼ。
Easy Japanese Meaning
からだのたんぱくしつをこわして、小さくするはたらきをもつえんざいむ
Chinese (Simplified) Meaning
能分解蛋白质的酶 / 蛋白酶
Chinese (Traditional) Meaning
能水解蛋白質的酶 / 將蛋白質切割成多肽或胺基酸的酶 / 蛋白酶;蛋白質水解酶
Korean Meaning
단백질을 분해하는 효소 / 프로테아제 / 펩타이드 결합을 절단하는 효소
Vietnamese Meaning
enzym phân giải protein / enzym thủy phân protein / men phân hủy protein
Tagalog Meaning
ensimang pumuputol ng mga protina / ensimang nagkakalas ng protina sa mas maliliit na peptide o amino acid
What is this buttons?

Protein-degrading enzymes play a role in breaking down unnecessary proteins in the body.

Chinese (Simplified) Translation

蛋白质分解酶负责分解体内不需要的蛋白质。

Chinese (Traditional) Translation

蛋白質分解酵素在體內負責分解不需要的蛋白質。

Korean Translation

단백질 분해 효소는 체내의 불필요한 단백질을 분해하는 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Enzyme phân giải protein có vai trò phân hủy các protein không cần thiết trong cơ thể.

Tagalog Translation

Ang mga enzima na nagbubuwag ng protina ay may tungkuling tunawin ang mga hindi kinakailangang protina sa loob ng katawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

クロロフルオロメタン

Hiragana
くろろふるおろめたん
Noun
Japanese Meaning
クロロフルオロメタンは、有機ハロゲン化合物の一種で、メタン分子中の水素原子が塩素原子(クロロ)とフッ素原子(フルオロ)で置き換えられた化合物の総称、または特定の組成をもつ化合物を指す。かつて冷媒や噴射剤などに用いられたが、オゾン層破壊物質として問題視された。
Easy Japanese Meaning
ひとつのたんそに ふっそと くらりんが ついた ガスで、れいぞうこなどで つかわれた もの
Chinese (Simplified) Meaning
含氯和氟的甲烷衍生物,化学名氯氟甲烷 / 属于氢氯氟烃的制冷剂或推进剂 / 一种挥发性有机化合物,具有臭氧消耗潜势
Chinese (Traditional) Meaning
含氯與氟的甲烷衍生物 / 鹵代甲烷,曾用作製冷劑
Korean Meaning
메탄의 수소가 염소와 불소로 치환된 할로메탄 / 프레온 계열 냉매로 쓰이는 염화불화탄소(CFC)의 일종
Vietnamese Meaning
Clorofluorometan; dẫn xuất halogen của metan (CH2ClF). / Khí làm lạnh, chất đẩy trong bình xịt (một HCFC).
What is this buttons?

Chlorofluoromethane is one of the substances that contribute to the destruction of the ozone layer.

Chinese (Simplified) Translation

氯氟甲烷是导致臭氧层破坏的物质之一。

Chinese (Traditional) Translation

氯氟甲烷是導致臭氧層破壞的物質之一。

Korean Translation

클로로플루오로메탄은 오존층 파괴에 기여하는 물질 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Chlorofluoromethane là một trong những chất góp phần phá hủy tầng ôzôn.

What is this buttons?
Related Words

romanization

一眼二足三胆四力

Hiragana
いちがんにそくさんたんしりき
Phrase
Japanese Meaning
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
Easy Japanese Meaning
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
Chinese (Simplified) Meaning
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
Chinese (Traditional) Meaning
劍道的四要:「眼、足、膽、力」,按重要性依序排列。 / 指修習劍道時,先重視觀察與洞察,再重步法,然後勇氣,最後力量。
Korean Meaning
검도의 필수 요소를 중요도 순으로 나열한 말: 첫째 눈, 둘째 발(보법), 셋째 담력, 넷째 힘 / 눈·발·담력·힘의 우선순위를 강조하는 검도 격언
Vietnamese Meaning
Châm ngôn kiếm đạo: thứ tự quan trọng là mắt trước, rồi bộ pháp (chân), dũng khí, cuối cùng mới đến sức mạnh. / Thành ngữ nêu yếu quyết: nhất là quan sát, nhì là bước chân, ba là gan dạ, bốn là lực.
What is this buttons?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

Chinese (Simplified) Translation

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

Chinese (Traditional) Translation

他以一眼二足三膽四力的精神面對困難。

Korean Translation

그는 예리한 관찰력과 민첩성, 굳센 용기와 강한 힘의 정신으로 어려움에 맞섰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đối mặt với khó khăn bằng tinh thần 'một mắt, hai chân, ba dũng khí, bốn sức mạnh'.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ダン / トン
Kunyomi
かたまり / まる
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
協会
Easy Japanese Meaning
「團」はむかしの「団」で、ひとがあつまったなかまのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
团体、组织 / 协会 / 集合成团
Chinese (Traditional) Meaning
團體;集團 / 協會;社團 / 為共同目的組成的組織
Korean Meaning
단체 / 협회 / 집단
Vietnamese Meaning
đoàn thể / hiệp hội / tổ chức
Tagalog Meaning
samahan / pangkat / kapisanan
What is this buttons?

Mr. Danno is a mathematics teacher.

Chinese (Simplified) Translation

团野是数学教师。

Chinese (Traditional) Translation

團野是一位數學老師。

Korean Translation

團野 씨는 수학 선생님입니다.

Vietnamese Translation

Tanno là giáo viên toán.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
タン
Kunyomi
たたえる
Character
Japanese Meaning
深い / 深遠な / 明らかな / 隠された / 豊富な
Easy Japanese Meaning
ふかくたたえたようすや、しずかにみちているようすをあらわす漢字
Chinese (Simplified) Meaning
清澈 / 深邃 / 充盈
Chinese (Traditional) Meaning
深邃;澄澈 / 充滿;盈滿 / 浸泡;沉浸
Korean Meaning
깊다 / 맑다 / 풍부하다
Vietnamese Meaning
thâm sâu / trong vắt / phong phú
What is this buttons?

Atsushi is my classmate in junior high school.

Chinese (Simplified) Translation

湛是中学时的同学。

Chinese (Traditional) Translation

湛是我中學的同學。

Korean Translation

湛은 중학교 동급생입니다.

Vietnamese Translation

湛 là bạn cùng lớp ở trường trung học cơ sở.

What is this buttons?

Onyomi
かん / たん
Kunyomi
える / こらえる / こたえる / たま
Character
Japanese Meaning
耐えることができる; 耐えることができる; できる
Easy Japanese Meaning
がまんしてたえることができるようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
能够承受;经得住 / 可以;足以 / 适合;堪当
Chinese (Traditional) Meaning
能夠承受 / 禁得住 / 足以勝任
Korean Meaning
견딜 수 있다 / 버틸 수 있다 / 감당할 수 있다
Vietnamese Meaning
chịu đựng được; chịu nổi / kham nổi; đủ sức chịu / có thể chống chịu; có khả năng chịu
What is this buttons?

He couldn't refrain from his anger and ended up shouting.

Chinese (Simplified) Translation

他无法抑制愤怒,不由自主地大声喊了出来。

Chinese (Traditional) Translation

他無法壓抑憤怒,忍不住大聲喊了出來。

Korean Translation

그는 화를 참지 못하고 결국 큰 소리를 지르고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ta không kìm nén được cơn giận và đã la lớn.

What is this buttons?

Onyomi
たん / だん
Kunyomi
たま / はずむ / く / ただす / はじく / はじける / はず
Character
Japanese Meaning
弾力性がある / 柔軟な
Easy Japanese Meaning
よくのびて、ちぢんでももとにもどるようすをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
有弹性 / 柔韧 / 可伸缩
Chinese (Traditional) Meaning
有彈性;能回彈 / 柔軟可伸縮 / 靈活
Korean Meaning
탄력이 있는 / 잘 튀는 / 유연한
Vietnamese Meaning
đàn hồi / co giãn / linh hoạt
What is this buttons?

Dan is a popular character.

Chinese (Simplified) Translation

弹是一个受欢迎的角色。

Chinese (Traditional) Translation

彈是受歡迎的角色。

Korean Translation

彈은 인기 있는 캐릭터입니다.

Vietnamese Translation

彈 là một nhân vật được yêu thích.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★