Search results- Japanese - English

戯れる

Hiragana
たわむれる
Verb
Japanese Meaning
ふざけて遊ぶ。たわむれあう。 / 男女がふざけ合う、いちゃつく。軽い気持ちで異性と交際する。 / 真剣でなく、遊び半分に物事に関わる、もてあそぶ。
Easy Japanese Meaning
子どもや動物などがたのしくあそぶように、ふざけてあそぶようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
嬉戏、玩耍 / 开玩笑、打趣 / 调情、玩弄(感情)
Chinese (Traditional) Meaning
嬉戲、玩耍、嬉鬧 / 開玩笑、打趣 / 調情、曖昧
Korean Meaning
장난치며 놀다 / 농담하다 / (이성과) 가볍게 추파를 던지다
Vietnamese Meaning
đùa giỡn, nô đùa / bỡn cợt, bông đùa / tán tỉnh, ve vãn
Tagalog Meaning
maglaro / makipagbiruan / makipaglandian
What is this buttons?

Watching the cat play in the garden, I spent a leisurely afternoon on my day off.

Chinese (Simplified) Translation

一边看着猫在庭院里嬉戏,悠闲地度过了一个假日的下午。

Chinese (Traditional) Translation

一邊看著貓在庭院裡嬉戲的身影,悠閒地度過了假日的午後。

Korean Translation

고양이가 마당에서 장난치는 모습을 바라보며 휴일 오후를 느긋하게 보냈다.

Vietnamese Translation

Ngồi ngắm con mèo chơi đùa trong vườn, tôi đã thong thả tận hưởng một buổi chiều ngày nghỉ.

Tagalog Translation

Habang pinapanood ko ang pusa na naglalaro sa bakuran, maginhawang ginugol ko ang hapon ng aking araw ng pahinga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

戯れ言

Hiragana
たわむれごと
Noun
Japanese Meaning
冗談。たわむれの言葉。ふざけて言う言葉。 / ばかげた言い分。まともに取り合う価値のない発言。
Easy Japanese Meaning
人をからかうためにする、かるいふざけやいたずらのこと
Chinese (Simplified) Meaning
恶作剧 / 玩笑 / 戏谑
Chinese (Traditional) Meaning
惡作劇 / 玩笑話 / 戲言
Korean Meaning
장난 / 짓궂은 장난 / 실없는 농담
Vietnamese Meaning
trò đùa / trò chơi khăm / trò nghịch ngợm
What is this buttons?

Everyone always laughs at his practical jokes.

Chinese (Simplified) Translation

大家总是被他的玩笑逗笑。

Chinese (Traditional) Translation

大家總是為他的戲言而笑。

Korean Translation

그의 농담에 항상 모두가 웃고 있다.

Vietnamese Translation

Mọi người luôn cười trước những lời đùa của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★