Last Updated :2025/12/20

戯れる

Hiragana
たわむれる
Verb
Japanese Meaning
ふざけて遊ぶ。たわむれあう。 / 男女がふざけ合う、いちゃつく。軽い気持ちで異性と交際する。 / 真剣でなく、遊び半分に物事に関わる、もてあそぶ。
Easy Japanese Meaning
子どもや動物などがたのしくあそぶように、ふざけてあそぶようすをあらわす
Chinese (Simplified)
嬉戏、玩耍 / 开玩笑、打趣 / 调情、玩弄(感情)
What is this buttons?

Watching the cat play in the garden, I spent a leisurely afternoon on my day off.

Chinese (Simplified) Translation

一边看着猫在庭院里嬉戏,悠闲地度过了一个假日的下午。

What is this buttons?
Sense(1)

to play; to sport; to joke; to frolic; to make merry

Sense(2)

to flirt with; to dally

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to play; to sport; to joke; to frolic; to make merry / to flirt with; to dally

See correct answer

戯れる

猫が庭で戯れる姿を眺めながら、休日の午後をゆったり過ごした。

See correct answer

Watching the cat play in the garden, I spent a leisurely afternoon on my day off.

Watching the cat play in the garden, I spent a leisurely afternoon on my day off.

See correct answer

猫が庭で戯れる姿を眺めながら、休日の午後をゆったり過ごした。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★