Search results- Japanese - English

達観

Hiragana
たっかんする
Kanji
達観する
Verb
Japanese Meaning
物事の本質を見通し、こだわりや執着を離れた静かな境地に達すること。
Easy Japanese Meaning
ものごとをひろくみてそしていまだけのことにまどわされずおちついてかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
以长远眼光看待 / 看透事理而从容对待 / 以哲理性的态度看待
Chinese (Traditional) Meaning
以哲理、超然的態度看待事物 / 以長遠眼光看待問題 / 看淡得失,豁達面對
Korean Meaning
달관하다 / 큰 안목으로 보다 / 철학적으로 바라보다
Vietnamese Meaning
nhìn xa trông rộng / nhìn nhận sự việc một cách triết lý, điềm tĩnh / có cái nhìn thấu suốt, vượt lên cái lợi trước mắt
Tagalog Meaning
magkaroon ng pangmatagalang pananaw / tingnan nang pilosopikal / tumanggap nang mahinahon ang mga pangyayari
What is this buttons?

He always takes the long view when looking at things.

Chinese (Simplified) Translation

他总是以达观的态度看待事物。

Chinese (Traditional) Translation

他總是以達觀的眼光看待事物。

Korean Translation

그는 항상 초연하게 사물을 바라보고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn nhìn nhận mọi việc một cách thản nhiên và thấu suốt.

Tagalog Translation

Palagi niyang tinitingnan ang mga bagay nang may malalim na pag-unawa at katahimikan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

達観

Hiragana
たっかん
Noun
Japanese Meaning
物事の本質をしっかりと理解すること / 先を見通した深い考えを持つこと
Easy Japanese Meaning
ちいさなことにきをとられず、ながいめでおちついてかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
通达事理的见解 / 以长远眼光看问题 / 看得开、豁达的处世观
Chinese (Traditional) Meaning
超然透徹的觀點 / 長遠的眼光 / 豁達的看法
Korean Meaning
사물의 본질을 꿰뚫어 보는 통찰 / 작은 일에 흔들리지 않는 초연한 관점 / 긴 안목으로 보는 철학적 시각
Vietnamese Meaning
cái nhìn triết lí, thấu suốt sự việc / quan điểm nhìn xa trông rộng, xét tổng thể / thái độ an nhiên, bình thản trước biến động
Tagalog Meaning
pilosopikal na pananaw / pangmatagalang pananaw / malawak na pananaw
What is this buttons?

Despite his youth, he has a philosophical view.

Chinese (Simplified) Translation

尽管他年轻,却拥有达观的视角。

Chinese (Traditional) Translation

他雖然年輕,卻擁有達觀的視角。

Korean Translation

그는 젊음에도 불구하고 달관한 시각을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Mặc dù còn trẻ, anh ấy có một cái nhìn thấu suốt.

Tagalog Translation

Kahit bata pa siya, mayroon siyang matalinong pananaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

達觀

Hiragana
たっかん
Kanji
達観
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
物事にとらわれず、平静な心で全体を見渡すような考え方や態度。悟りに近い、達した境地の見方を指す。
Easy Japanese Meaning
ものごとをとおくから見ておちついて考えること。小さなことにこだわらない心。
Chinese (Simplified) Meaning
通达、豁达的见解 / 长远的眼光与看法 / 对人生得失看得开、处之泰然的态度
Chinese (Traditional) Meaning
通達人生與世事的見解 / 以長遠眼光看待事物的觀點 / 超然樂觀的世界觀
Korean Meaning
사물의 이치를 깨달아 너그럽게 보는 경지 / 장래를 멀리 내다보는 안목 / 세속에 초연하게 임하는 태도
Vietnamese Meaning
quan điểm triết lý, nhìn xa trông rộng / cái nhìn thấu suốt và điềm tĩnh trước thế sự / cách nhìn bao quát, không câu nệ tiểu tiết
Tagalog Meaning
malawak na pananaw / pagtingin na pangmatagalan / pilosopikal na pagtingin sa mga pangyayari
What is this buttons?

He has a deep philosophical outlook on life and is not shaken by its ups and downs.

Chinese (Simplified) Translation

他对人生持有深刻的达观,不为沉浮所动。

Chinese (Traditional) Translation

他對人生抱有深刻的達觀,對起伏不為所動。

Korean Translation

그는 인생에 대해 깊은 달관을 지니고 있어, 부침에 흔들리지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống và không bị dao động bởi những thăng trầm.

Tagalog Translation

May malalim siyang pananaw sa buhay at hindi siya natitinag sa mga pag-akyat at pagbaba nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

達觀

Hiragana
たっかんする
Kanji
達観する
Verb
kyūjitai
Japanese Meaning
物事の成り行きをよく見通し、細かなことにとらわれず、泰然としていること。
Easy Japanese Meaning
目の前のこまかい事にこだわらず、長い先まで広く落ち着いて考える
Chinese (Simplified) Meaning
看得开 / 看透事理 / 以长远眼光看待
Chinese (Traditional) Meaning
以長遠眼光看待 / 看得開 / 以哲理看待事物
Korean Meaning
달관하다 / 장기적 관점으로 보다 / 철학적으로 바라보다
Vietnamese Meaning
nhìn xa trông rộng / nhìn nhận một cách triết lý / nhìn thấu và bình thản chấp nhận
Tagalog Meaning
magkaroon ng malawak na pananaw / tingnan ang mga bagay nang pilosopikal / mag-isip sa pangmatagalang konteksto
What is this buttons?

Even when faced with difficulties, he always takes the long view and judges matters with a long-term perspective.

Chinese (Simplified) Translation

他即使面对困难也始终保持达观,以长远的眼光看待事物。

Chinese (Traditional) Translation

他即使面對困難,也總是保持達觀,用長遠的眼光來判斷事物。

Korean Translation

그는 어려움에 직면해도 항상 달관하며, 장기적인 관점에서 사물을 판단한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dù gặp khó khăn vẫn luôn giữ thái độ điềm tĩnh và đánh giá mọi việc theo tầm nhìn dài hạn.

Tagalog Translation

Kahit na humaharap sa mga paghihirap, palagi siyang may malawak na pananaw at hinuhusgahan ang mga bagay sa pangmatagalang pananaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★