Search results- Japanese - English
Keyword:
態
Hiragana
たい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
文法用語としての「態」は、動詞や述語が表す動作・作用を、主語と他の要素との関係の観点から捉えた「現れ方・あり方」を示す。 / 多くは「能動態」「受動態」「使役態」などの形で用いられ、主語が自ら行為をするか、行為を受けるか、行為をさせるかといった構文上の区別を表す。 / 広くは、物事の状態・ありさま・様子を表す語の一部として用いられる接尾辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、する文やされる文などのかたちをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
(语法)语态;态 / 用于构成能动态、受动态等的词尾 / 表示动词动作与施受关系的范畴
Chinese (Traditional) Meaning
(語法)語態 / 表示語態的接尾詞
Korean Meaning
문법에서 ‘태’를 나타내는 접미사 / 동사의 태(능동·수동 등)를 가리킴
Vietnamese Meaning
dạng (ngữ pháp: giọng/thể của động từ) / giọng (ngữ pháp: chủ động, bị động) / thể (ngữ pháp; diathesis)
Tagalog Meaning
hulapi sa balarila para sa “tinig” ng pandiwa / hulapi na tumutukoy sa anyo ng pandiwa (diatesis)
Related Words
敦
Hiragana
とん
Noun
Japanese Meaning
うやうやしい、あつい心がこもっているさま / 人の姓名に用いる漢字
Easy Japanese Meaning
ふるいちゅうごくでふたのあるたべものをいれるうつわのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代盛食的器皿 / 青铜礼器的一种(有盖的食器)
Chinese (Traditional) Meaning
古代盛食的器皿 / 圓形有蓋的青銅食器 / 供祭祀用的食物容器
Korean Meaning
고대 중국의 음식·곡식을 담는 청동 제기 / 뚜껑이 있는 원통형 그릇
Vietnamese Meaning
khí cụ đồng cổ kiểu “dui”, đựng thức ăn, hai nửa bát lồng vào nhau / đồ đựng tròn có nắp, dùng trong nghi lễ cổ đại
Tagalog Meaning
sisidlang bronse na ritwal sa Sinaunang Tsina / bilog na lalagyan ng pagkain na may takip (sinaunang sisidlan)
Related Words
タイヤ
Hiragana
たいや
Noun
Japanese Meaning
空気入りタイヤ
Easy Japanese Meaning
くるまのわのそとがわにつけるやわらかいわ。くうきがはいり、はしるときのおとやゆれをへらす。
Chinese (Simplified) Meaning
轮胎 / 车胎 / 充气轮胎
Chinese (Traditional) Meaning
輪胎 / 充氣輪胎
Korean Meaning
공기를 주입해 쓰는 바퀴의 고무 외피 / 자동차·자전거 등의 바퀴에 장착하는 공기식 외피
Vietnamese Meaning
lốp xe / lốp hơi (lốp khí nén) / vỏ xe
Tagalog Meaning
gulong na may hangin / gulong ng sasakyan / gulong na goma na pinapahanginan
Related Words
大意
Hiragana
たいい
Noun
Japanese Meaning
文章や話などの、中心となる考えや言おうとしていること。要点。 / 全体のあらまし。だいたいの内容。
Easy Japanese Meaning
はなしやぶんしょうのだいたいのいみやまとめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
大致意思 / 要旨 / 概要
Chinese (Traditional) Meaning
要旨 / 大致意思 / 概要
Korean Meaning
요지 / 개요 / 요약
Vietnamese Meaning
ý chính, đại ý / khái quát nội dung / dàn ý, tóm tắt
Tagalog Meaning
diwa / pangkalahatang ideya / buod
Related Words
平ら
Hiragana
たいら
Noun
Japanese Meaning
平らであること、平坦である状態や性質。でこぼこがないこと。
Easy Japanese Meaning
たいらであること。もののうえやじめんにでこぼこがないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
平坦性 / 平整度 / 平面性
Chinese (Traditional) Meaning
平坦性 / 平整度 / 平面性
Korean Meaning
평평함 / 평탄함
Vietnamese Meaning
sự bằng phẳng / tính phẳng / độ phẳng
Tagalog Meaning
pagkapatag / kapantayan / pagiging pantay
Related Words
三位一體
Hiragana
さんみいったい
Kanji
三位一体
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 三位一体 (“Trinity”)
Easy Japanese Meaning
三位一体のむかしのじのかきかた。きりすときょうで、かみがみっつでひとつというかんがえのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
基督教的“三位一体”(圣父、圣子、圣灵) / 三者合一;三合一
Chinese (Traditional) Meaning
基督教的聖三位一體(父、子、聖靈同一本體) / 三者合而為一的概念
Korean Meaning
기독교에서 성부·성자·성령이 하나라는 교리 / 일본어 ‘三位一体’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
Ba Ngôi (Thiên Chúa) / Tam vị nhất thể / Một Thiên Chúa, ba ngôi vị
Tagalog Meaning
Trinidad (Kristiyanismo) / tatlong Persona sa iisang Diyos / lumang anyo ng “三位一体” sa Hapones
Related Words
跆
Onyomi
タイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
踏みつける
Easy Japanese Meaning
あしでふみつけることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
践踏 / 踩踏 / 踢
Chinese (Traditional) Meaning
踐踏 / 用腳踢打
Korean Meaning
밟다 / 짓밟다 / 발로 차다
Vietnamese Meaning
giẫm đạp / dẫm lên / chà đạp
Tagalog Meaning
tapakan / yapakan / yurakan
鮐
Onyomi
タイ
Kunyomi
ふぐ / ふく
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
フグの古名、またはフグ類を指す漢字表記の一つ
Easy Japanese Meaning
ふぐをしめすかんじ。いまはあまりつかわれないもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
河豚 / 河豚鱼(鲀科鱼类)
Chinese (Traditional) Meaning
河豚;河魨 / 會鼓起身體的魚(指河豚)
Korean Meaning
복어 / 복어를 뜻하는 한자
Vietnamese Meaning
cá nóc / fugu (cá nóc Nhật)
Tagalog Meaning
isdang palobo / fugu / butete (isda)
タイ
Hiragana
たい
Kanji
鯛
Noun
Japanese Meaning
海産の硬骨魚で、スズキ目タイ科に属する魚類の総称。特にマダイを指すことが多い。 / (比喩的)めでたい席で供される高級魚。縁起物としてのタイ。
Easy Japanese Meaning
うみのさかな。しろいにくであじがよく、いわいのりょうりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
鲷 / 海鲷 / 真鲷
Chinese (Traditional) Meaning
鯛魚 / 海鯛 / 真鯛
Korean Meaning
도미 / 참돔
Vietnamese Meaning
cá tráp biển / cá tráp đỏ
Tagalog Meaning
isang uri ng isdang dagat (sea bream) / laman/karne ng isdang ito bilang pagkain
Related Words
タイ
Hiragana
たい
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
タイ: 首に巻いて襟元で結ぶ細長い布。ネクタイの略称として用いられることがある。 / タイ: 楽譜上で、同じ高さの2つの音符を曲線で結び、一つの音として演奏させる記号。タイ。 / タイ: 東南アジアの王国「タイ王国」の略称。 / タイ: スズキ目タイ科の硬骨魚の総称。特にマダイを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
くびにつけるながいぬののなまえの、みじかいいいかた。おんがくで、おなじおとをつなぐしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
领带 / (乐谱)延音线
Chinese (Traditional) Meaning
領帶 / (音樂)延音線
Korean Meaning
넥타이 / (음악) 타이 기호(두 음을 이어 지속시키는 표시)
Vietnamese Meaning
cà vạt / trận hòa / dấu nối (trong âm nhạc)
Tagalog Meaning
kurbata / ligadura (musika)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit