Search results- Japanese - English

Hiragana
たい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
文法用語としての「態」は、動詞や述語が表す動作・作用を、主語と他の要素との関係の観点から捉えた「現れ方・あり方」を示す。 / 多くは「能動態」「受動態」「使役態」などの形で用いられ、主語が自ら行為をするか、行為を受けるか、行為をさせるかといった構文上の区別を表す。 / 広くは、物事の状態・ありさま・様子を表す語の一部として用いられる接尾辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、する文やされる文などのかたちをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
(语法)语态;态 / 用于构成能动态、受动态等的词尾 / 表示动词动作与施受关系的范畴
Chinese (Traditional) Meaning
(語法)語態 / 表示語態的接尾詞
Korean Meaning
문법에서 ‘태’를 나타내는 접미사 / 동사의 태(능동·수동 등)를 가리킴
Vietnamese Meaning
dạng (ngữ pháp: giọng/thể của động từ) / giọng (ngữ pháp: chủ động, bị động) / thể (ngữ pháp; diathesis)
Tagalog Meaning
hulapi sa balarila para sa “tinig” ng pandiwa / hulapi na tumutukoy sa anyo ng pandiwa (diatesis)
What is this buttons?

This sentence is written in the passive voice.

Chinese (Simplified) Translation

这句话是以被动语态写的。

Chinese (Traditional) Translation

這句話是以被動語態寫成的。

Korean Translation

이 문장은 수동태로 쓰여 있습니다.

Vietnamese Translation

Câu này được viết ở thể bị động.

Tagalog Translation

Ang pangungusap na ito ay nakasulat sa anyong pasibo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
とん
Noun
Japanese Meaning
うやうやしい、あつい心がこもっているさま / 人の姓名に用いる漢字
Easy Japanese Meaning
ふるいちゅうごくでふたのあるたべものをいれるうつわのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代盛食的器皿 / 青铜礼器的一种(有盖的食器)
Chinese (Traditional) Meaning
古代盛食的器皿 / 圓形有蓋的青銅食器 / 供祭祀用的食物容器
Korean Meaning
고대 중국의 음식·곡식을 담는 청동 제기 / 뚜껑이 있는 원통형 그릇
Vietnamese Meaning
khí cụ đồng cổ kiểu “dui”, đựng thức ăn, hai nửa bát lồng vào nhau / đồ đựng tròn có nắp, dùng trong nghi lễ cổ đại
Tagalog Meaning
sisidlang bronse na ritwal sa Sinaunang Tsina / bilog na lalagyan ng pagkain na may takip (sinaunang sisidlan)
What is this buttons?

The Atsu is an ancient sake vessel that was used in important ceremonies.

Chinese (Simplified) Translation

敦是古代的酒器,用于重要的仪式。

Chinese (Traditional) Translation

敦是一種古代的酒器,用於重要的儀式。

Korean Translation

敦은 고대의 술그릇으로, 중요한 의식에서 사용되었습니다.

Vietnamese Translation

敦 là một dụng cụ rượu cổ, được dùng trong các nghi lễ quan trọng.

Tagalog Translation

Ang '敦' ay isang sinaunang sisidlan ng alak na ginamit sa mga mahahalagang ritwal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

タイヤ

Hiragana
たいや
Noun
Japanese Meaning
空気入りタイヤ
Easy Japanese Meaning
くるまのわのそとがわにつけるやわらかいわ。くうきがはいり、はしるときのおとやゆれをへらす。
Chinese (Simplified) Meaning
轮胎 / 车胎 / 充气轮胎
Chinese (Traditional) Meaning
輪胎 / 充氣輪胎
Korean Meaning
공기를 주입해 쓰는 바퀴의 고무 외피 / 자동차·자전거 등의 바퀴에 장착하는 공기식 외피
Vietnamese Meaning
lốp xe / lốp hơi (lốp khí nén) / vỏ xe
Tagalog Meaning
gulong na may hangin / gulong ng sasakyan / gulong na goma na pinapahanginan
What is this buttons?

On long-distance drives, one must not underestimate the impact that minor damage to pneumatic tires can have on fuel efficiency and driving stability.

Chinese (Simplified) Translation

在长途驾驶中,不要低估轮胎微小损伤对油耗和行驶稳定性的影响。

Chinese (Traditional) Translation

在長距離行駛時,切勿低估輪胎細微損傷對油耗與行車穩定性的影響。

Korean Translation

장거리 운전에서는 타이어의 미세한 손상이 연비나 주행 안정성에 미치는 영향을 과소평가해서는 안 된다.

Vietnamese Translation

Khi lái xe đường dài, không được đánh giá thấp tác động của những tổn hại nhỏ trên lốp đối với mức tiêu thụ nhiên liệu và độ ổn định khi vận hành.

Tagalog Translation

Sa pagmamaneho ng mahabang distansya, hindi dapat maliitin ang epekto ng maliliit na pinsala sa mga gulong sa konsumo ng gasolina at sa katatagan ng pagmamaneho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

大意

Hiragana
たいい
Noun
Japanese Meaning
文章や話などの、中心となる考えや言おうとしていること。要点。 / 全体のあらまし。だいたいの内容。
Easy Japanese Meaning
はなしやぶんしょうのだいたいのいみやまとめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
大致意思 / 要旨 / 概要
Chinese (Traditional) Meaning
要旨 / 大致意思 / 概要
Korean Meaning
요지 / 개요 / 요약
Vietnamese Meaning
ý chính, đại ý / khái quát nội dung / dàn ý, tóm tắt
Tagalog Meaning
diwa / pangkalahatang ideya / buod
What is this buttons?

It was difficult to understand the purport of his story.

Chinese (Simplified) Translation

很难理解他讲话的大意。

Chinese (Traditional) Translation

理解他的話的大意很困難。

Korean Translation

그의 이야기의 요지를 이해하기는 어려웠다.

Vietnamese Translation

Thật khó để hiểu được đại ý trong lời nói của anh ấy.

Tagalog Translation

Mahirap intindihin ang pangunahing punto ng kanyang kuwento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

平ら

Hiragana
たいら
Noun
Japanese Meaning
平らであること、平坦である状態や性質。でこぼこがないこと。
Easy Japanese Meaning
たいらであること。もののうえやじめんにでこぼこがないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
平坦性 / 平整度 / 平面性
Chinese (Traditional) Meaning
平坦性 / 平整度 / 平面性
Korean Meaning
평평함 / 평탄함
Vietnamese Meaning
sự bằng phẳng / tính phẳng / độ phẳng
Tagalog Meaning
pagkapatag / kapantayan / pagiging pantay
What is this buttons?

The flatness of this road is perfect for cycling.

Chinese (Simplified) Translation

这条路很平,非常适合骑自行车。

Chinese (Traditional) Translation

這條路很平,非常適合騎自行車。

Korean Translation

이 길의 평탄함은 자전거를 타기에 최적입니다.

Vietnamese Translation

Độ phẳng của con đường này rất thích hợp để đi xe đạp.

Tagalog Translation

Ang pagiging patag ng daang ito ay perpekto para magbisikleta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

三位一體

Hiragana
さんみいったい
Kanji
三位一体
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 三位一体 (“Trinity”)
Easy Japanese Meaning
三位一体のむかしのじのかきかた。きりすときょうで、かみがみっつでひとつというかんがえのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
基督教的“三位一体”(圣父、圣子、圣灵) / 三者合一;三合一
Chinese (Traditional) Meaning
基督教的聖三位一體(父、子、聖靈同一本體) / 三者合而為一的概念
Korean Meaning
기독교에서 성부·성자·성령이 하나라는 교리 / 일본어 ‘三位一体’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
Ba Ngôi (Thiên Chúa) / Tam vị nhất thể / Một Thiên Chúa, ba ngôi vị
Tagalog Meaning
Trinidad (Kristiyanismo) / tatlong Persona sa iisang Diyos / lumang anyo ng “三位一体” sa Hapones
What is this buttons?

He is trying to understand the concept of Trinity in Christianity.

Chinese (Simplified) Translation

他正在尝试理解基督教的三位一体概念。

Chinese (Traditional) Translation

他正在試圖理解基督教三位一體的概念。

Korean Translation

그는 기독교의 삼위일체 개념을 이해하려고 하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang cố gắng hiểu khái niệm Ba Ngôi trong Kitô giáo.

Tagalog Translation

Sinusubukan niyang maunawaan ang konsepto ng Trinidad sa Kristiyanismo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Onyomi
タイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
踏みつける
Easy Japanese Meaning
あしでふみつけることをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
践踏 / 踩踏 / 踢
Chinese (Traditional) Meaning
踐踏 / 用腳踢打
Korean Meaning
밟다 / 짓밟다 / 발로 차다
Vietnamese Meaning
giẫm đạp / dẫm lên / chà đạp
Tagalog Meaning
tapakan / yapakan / yurakan
What is this buttons?

In his anger, he trampled the flowers.

Chinese (Simplified) Translation

他一怒之下把花踩坏了。

Chinese (Traditional) Translation

他一怒之下,把花踩壞了。

Korean Translation

그는 분노에 휩싸여 꽃을 밟아 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy trong cơn giận đã giẫm nát hoa.

Tagalog Translation

Dahil sa galit, tinapakan niya ang mga bulaklak.

What is this buttons?

Onyomi
タイ
Kunyomi
ふぐ / ふく
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
フグの古名、またはフグ類を指す漢字表記の一つ
Easy Japanese Meaning
ふぐをしめすかんじ。いまはあまりつかわれないもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
河豚 / 河豚鱼(鲀科鱼类)
Chinese (Traditional) Meaning
河豚;河魨 / 會鼓起身體的魚(指河豚)
Korean Meaning
복어 / 복어를 뜻하는 한자
Vietnamese Meaning
cá nóc / fugu (cá nóc Nhật)
Tagalog Meaning
isdang palobo / fugu / butete (isda)
What is this buttons?

Blowfish is a traditional Japanese dish, prepared by specially trained chefs.

Chinese (Simplified) Translation

河豚是日本的传统料理,由受过特殊训练的厨师烹制。

Chinese (Traditional) Translation

鮐是日本的傳統料理,由接受過特別訓練的廚師烹調。

Korean Translation

鮐는 일본의 전통 요리로, 특별한 훈련을 받은 셰프에 의해 조리됩니다.

Vietnamese Translation

鮐 là một món ăn truyền thống của Nhật Bản, được chế biến bởi các đầu bếp được đào tạo đặc biệt.

Tagalog Translation

Ang fugu ay isang tradisyonal na pagkaing Hapon na inihahanda ng mga chef na sumailalim sa espesyal na pagsasanay.

What is this buttons?

タイ

Hiragana
たい
Kanji
Noun
Japanese Meaning
海産の硬骨魚で、スズキ目タイ科に属する魚類の総称。特にマダイを指すことが多い。 / (比喩的)めでたい席で供される高級魚。縁起物としてのタイ。
Easy Japanese Meaning
うみのさかな。しろいにくであじがよく、いわいのりょうりにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
鲷 / 海鲷 / 真鲷
Chinese (Traditional) Meaning
鯛魚 / 海鯛 / 真鯛
Korean Meaning
도미 / 참돔
Vietnamese Meaning
cá tráp biển / cá tráp đỏ
Tagalog Meaning
isang uri ng isdang dagat (sea bream) / laman/karne ng isdang ito bilang pagkain
What is this buttons?

I will go fishing for sea bream.

Chinese (Simplified) Translation

我要去钓鲷鱼。

Chinese (Traditional) Translation

我要去釣鯛魚。

Korean Translation

저는 태국에 낚시하러 갑니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ đi câu cá tráp.

Tagalog Translation

Pupunta ako para manghuli ng tai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

タイ

Hiragana
たい
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
タイ: 首に巻いて襟元で結ぶ細長い布。ネクタイの略称として用いられることがある。 / タイ: 楽譜上で、同じ高さの2つの音符を曲線で結び、一つの音として演奏させる記号。タイ。 / タイ: 東南アジアの王国「タイ王国」の略称。 / タイ: スズキ目タイ科の硬骨魚の総称。特にマダイを指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
くびにつけるながいぬののなまえの、みじかいいいかた。おんがくで、おなじおとをつなぐしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
领带 / (乐谱)延音线
Chinese (Traditional) Meaning
領帶 / (音樂)延音線
Korean Meaning
넥타이 / (음악) 타이 기호(두 음을 이어 지속시키는 표시)
Vietnamese Meaning
cà vạt / trận hòa / dấu nối (trong âm nhạc)
Tagalog Meaning
kurbata / ligadura (musika)
What is this buttons?

He is wearing a red tie.

Chinese (Simplified) Translation

他系着一条红色的领带。

Chinese (Traditional) Translation

他戴著紅色領帶。

Korean Translation

그는 빨간 넥타이를 매고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đeo cà vạt đỏ.

Tagalog Translation

Nagsusuot siya ng pulang kurbata.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★