Last Updated：2026/01/08
Sentence
It was difficult to understand the purport of his story.
Chinese (Simplified) Translation
很难理解他讲话的大意。
Chinese (Traditional) Translation
理解他的話的大意很困難。
Korean Translation
그의 이야기의 요지를 이해하기는 어려웠다.
Indonesian Translation
Sulit memahami inti pembicaraannya.
Vietnamese Translation
Thật khó để hiểu được đại ý trong lời nói của anh ấy.
Tagalog Translation
Mahirap intindihin ang pangunahing punto ng kanyang kuwento.
Quizzes for review
See correct answer
It was difficult to understand the purport of his story.
It was difficult to understand the purport of his story.
See correct answer
彼の話の大意を理解するのは難しかった。
Related words
大意
Hiragana
たいい
Noun
Japanese Meaning
文章や話などの、中心となる考えや言おうとしていること。要点。 / 全体のあらまし。だいたいの内容。
Easy Japanese Meaning
はなしやぶんしょうのだいたいのいみやまとめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
大致意思 / 要旨 / 概要
Chinese (Traditional) Meaning
要旨 / 大致意思 / 概要
Korean Meaning
요지 / 개요 / 요약
Indonesian
intisari (makna) / pokok pikiran / garis besar
Vietnamese Meaning
ý chính, đại ý / khái quát nội dung / dàn ý, tóm tắt
Tagalog Meaning
diwa / pangkalahatang ideya / buod
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
