After finishing the meal, he said 'goch'.

吃完饭后，他说“多谢”。

吃完飯後，他說了「ごち」。

식사가 끝난 후에 그는 "고치"라고 말했습니다.

Sau khi ăn xong, anh ấy nói 'cảm ơn'.

Pagkatapos kumain, sinabi niya, 'Salamat sa pagkain'.

She loved him without knowing that he was a love child.

她不知道他有隐瞒的事，依然爱着他。

她不知道他有隱瞞的事情，卻愛著他。

그녀는 그가 숨기는 사실을 모른 채 그를 사랑하고 있었습니다.

Cô ấy yêu anh ấy mà không biết rằng anh ấy có bí mật.

In a passage of the novel, the character's gasping moans heightened the tension.

小说的一段中，人物的喘息声在增强紧张感。

在小說的一節中，登場人物的喘息聲增強了緊張感。

소설의 한 구절에서 등장인물의 신음 소리가 긴장감을 고조시키고 있었다.

Trong một đoạn của tiểu thuyết, tiếng thở hổn hển của nhân vật đã làm tăng cảm giác căng thẳng.

Is your wife well?

您的夫人身体好吗？

您的夫人還好嗎？

아내분은 건강하신가요?

Phu nhân có khỏe không?

Are your parents well?

您父母身体好吗？

您的父母還好嗎？

부모님은 잘 지내세요?

Bố mẹ bạn có khỏe không?

There is a traditional dish from the Tsugaru region that uses viscera.

在津轻地区的传统料理中，有使用“ごじょわだ”的菜肴。

在津輕地區的傳統料理中，有使用「ごじょわだ」的菜餚。

쓰가루 지방의 전통 요리에는 '고조와다'를 사용하는 요리가 있습니다.

Ở vùng Tsugaru có những món ăn truyền thống dùng gojowada.

He is good at playing the gottan.

他擅长弹ごったん。

他很擅長彈奏ゴッタン。

그는 '고탄'을 잘 연주합니다.

Anh ấy chơi gottan rất giỏi.

I ate a boiled egg for breakfast.

我早餐吃了一个煮鸡蛋。

我早餐吃了水煮蛋。

아침 식사로 삶은 달걀을 먹었습니다.

Tôi đã ăn trứng luộc cho bữa sáng.

His shouting echoed through the night sky.

他的喊声在夜空中回荡。

他的喊聲在夜空中迴盪。

그의 외침이 밤하늘에 울려 퍼졌다.

Tiếng hét của anh ấy vang vọng khắp bầu trời đêm.

Our child, born in response to prayer, is a miracle child born as a result of a long prayer.

我们的孩子是经过长时间祈祷后诞生的奇迹之子。

我們的寶寶是長久祈禱的結果所誕生的奇蹟之子。

우리의 기적의 아이는 오랜 기도의 결과로 태어난 아이입니다.

Đứa con của chúng tôi là một đứa trẻ kỳ diệu, được sinh ra sau một thời gian dài cầu nguyện.