Search results- Japanese - English

小夜曲

Hiragana
さよきょく
Noun
Japanese Meaning
夜、戸外で恋人の家の窓の下などで歌ったり、楽器を奏したりする恋愛歌。また、そのような情景を描いた楽曲。 / 転じて、静かで親密な雰囲気をもつ楽曲や詩的な作品。 / 音楽用語としての「セレナーデ」。古典派やロマン派の器楽曲の一形式。
Easy Japanese Meaning
よるに すきなひとや たいせつなひとに ささげて しずかにうたう おんがく
Chinese (Simplified)
夜间在户外演奏、向恋人示爱的歌曲或器乐曲 / 古典音乐体裁之一,较轻松的多乐章小型合奏作品
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小夜曲

Hiragana
さよきょく
Noun
Japanese Meaning
夕暮れから夜にかけて、恋人の窓辺などで歌われる愛の歌や器楽曲 / 恋人に捧げる静かな歌。一般に「セレナーデ」とも呼ばれる / (音楽)18~19世紀以降の室内楽的な小規模器楽曲の一形式。軽快で叙情的な性格をもつ
Easy Japanese Meaning
よるに だれかの まどの したで こいの きもちを つたえる おんがく
Chinese (Simplified)
夜间在户外演奏的抒情曲,用以向恋人示爱 / 古典音乐中的“小夜曲”体裁或作品
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

極限

Hiragana
きょくげん
Noun
Japanese Meaning
数列・関数などがある値に限りなく近づくこと、またその値 / 物事をこれ以上ないというところまで行きつけた状態、またその限度・限界 / 極端に厳しい・苦しい状況のこと / 哲学などで、思考や存在が到達しうる最後の段階・究極のあり方
Easy Japanese Meaning
これより先はないという、さいごのはてやかぎりのこと
Chinese (Simplified)
最大或最小的限度 / 数学中的极限 / 能力或条件所能达到的尽头
What is this buttons?

He decided to run a marathon to test his limits.

Chinese (Simplified) Translation

他决定跑马拉松来挑战自己的极限。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

風棘

Hiragana
ふうきょく
Noun
Japanese Meaning
風棘(ふうきょく)は一般的な日本語辞書には載らない極めて特殊・専門的・造語的な名詞であり、文脈に応じて意味づけが必要となる語である。
Easy Japanese Meaning
てのゆびやあしのゆびのほねにできる、けっかくというびょうきのこぶ
Chinese (Simplified)
结核性指(趾)骨炎 / 指(趾)骨结核
What is this buttons?

He is receiving treatment for tuberculous dactylitis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

組曲

Hiragana
くみきょく
Noun
Japanese Meaning
複数の楽曲をまとめて構成した音楽形式。またはその楽曲集。 / 特にクラシック音楽で、性格の異なる複数の小品を順に並べたもの。
Easy Japanese Meaning
いくつかのちがう曲が、ひとつのながれになるようにつながった音楽
Chinese (Simplified)
由多首短曲组成的音乐作品 / 套曲 / 同一主题或风格的多段乐曲集合
What is this buttons?

He played Bach's suite on the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他用钢琴演奏了巴赫的组曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

へんきょくしゃ

Kanji
編曲者
Noun
Japanese Meaning
音楽作品を、原曲から別の形態・編成・様式などに作り替える人。アレンジャー。
Easy Japanese Meaning
おんがくのきょくをつくりなおしてひくひとやばしょにあわせるひと
Chinese (Simplified)
编曲者 / 编曲家 / 音乐改编者
What is this buttons?

He is an excellent arranger, and has produced many musical works.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位出色的编曲者,创作了许多音乐作品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

へんそうきょく

Kanji
変奏曲
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主題(テーマ)をもとに、そのリズム、旋律、和声、テンポ、音色などをさまざまに変化させた複数の楽曲(楽章)を組み合わせて構成した曲。または、その一つひとつの曲。 / 広い意味で、ある基本的な形・内容・考え方を保ちながら、部分的な要素を変えて作られた作品や表現を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのきょくをもとにして、すこしずつちがうひびきでつくったおんがくのきょく
Chinese (Simplified)
变奏曲 / 变奏(曲式)
What is this buttons?

He is good at playing Beethoven's variations.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹奏贝多芬的变奏曲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほっきょくグマ

Hiragana
ほっきょくぐま
Kanji
北極熊
Noun
Japanese Meaning
北極圏に生息するクマ科の哺乳類。白い毛皮を持ち、主にアザラシなどを捕食する。 / 「シロクマ」とも呼ばれる大型の肉食動物。
Easy Japanese Meaning
きたのさむいところにすむ しろいけがわの とてもおおきなくま
Chinese (Simplified)
北极地区的大型白色熊科动物 / 栖息海冰、善游泳,主要捕食海豹的熊
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

躰道

Hiragana
たいどう
Noun
Japanese Meaning
躰道は、日本発祥の現代武道の一つで、回転や跳躍を多用したアクロバティックな全身運動を特徴とする打撃系武道。空手を基礎にしつつ、体の捻りや三次元的な動きを重視する。
Easy Japanese Meaning
からだのうごきがきれいで、まわるうごきがおおい、にほんのうちあいのわざ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

対訳

Hiragana
たいやく
Noun
Japanese Meaning
二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。
Easy Japanese Meaning
もとの文と それをほかのことばにうつした文を ならべて書いたもの
What is this buttons?

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★