Search results- Japanese - English

早慶戦

Hiragana
そうけいせん
Noun
Japanese Meaning
早稲田大学と慶應義塾大学との間で行われる運動競技の試合、特に野球の対抗戦。転じて、両校の対抗関係そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
そうだいがくとけいおうぎじゅくだいがくのあいだでおこなうスポーツのしあい
Chinese (Simplified)
早稻田大学与庆应义塾大学之间的体育对抗赛 / 早大与庆大的传统对抗赛,尤指棒球赛
What is this buttons?

The Sōkeisen is a major event that gets very exciting every year.

Chinese (Simplified) Translation

早庆战每年都会非常热闹。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

形式張る

Hiragana
けいしきばる
Kanji
形式ばる
Verb
Japanese Meaning
あらたまった形式や礼儀作法を必要以上に重んじる。かしこまる。改まった態度をとる。
Easy Japanese Meaning
きびしい作法やあいさつにこだわり かたくるしいふるまいをする
Chinese (Simplified)
拘泥形式 / 讲究礼节 / 拘礼
What is this buttons?

Even in front of close friends, he stands on ceremony, so it's hard to joke around.

Chinese (Simplified) Translation

即使在亲密的朋友面前,他也很拘谨,所以很难开玩笑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神経戦

Hiragana
しんけいせん
Noun
Japanese Meaning
相手の心理に働きかけて優位に立とうとする争い。肉体的な攻撃ではなく、威嚇・駆け引き・情報操作などによって相手に精神的な負担や動揺を与えようとする戦い方。
Easy Japanese Meaning
あいてのこころをつかれて、どちらがさきにまけるかをねらうたたかい
Chinese (Simplified)
心理战 / 心理攻势 / 通过干扰对方心理状态进行的斗争
What is this buttons?

He is good at psychological warfare even in business.

Chinese (Simplified) Translation

他在商业上也擅长心理战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

形式ばる

Hiragana
けいしきばる
Kanji
形式張る
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
形式や体裁にこだわって、かしこまった態度や言動をとるさま。 / 必要以上に礼儀正しく、よそよそしい様子。
Easy Japanese Meaning
かたくて まじめすぎる ふんいきや きまりを まもって うごくようす
Chinese (Simplified)
拘泥于形式 / 过于正式、拘谨 / 故作郑重
What is this buttons?

He likes to be formal at meetings.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢在会议上表现得很正式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蛍雪の功

Hiragana
けいせつのこう
Noun
Japanese Meaning
努力して学問に励んだ結果として得られた成果や功績を指す表現。特に、苦労して勉学に励んだ末に得られた成功や栄誉をたたえる意味合いがある。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだつらくてもべんきょうをつづけてえたせいか
Chinese (Simplified)
勤学苦读的成果 / 刻苦治学的成就 / 艰难条件下求学所得
What is this buttons?

His success is the result of the fruit of painstaking study.

Chinese (Simplified) Translation

他的成功是萤雪之功的结果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ソナタ形式

Hiragana
そなたけいしき
Kanji
奏鳴曲形式
Noun
Japanese Meaning
楽曲の構成様式の一つで、提示部・展開部・再現部などから成り立つ形式。主に古典派の交響曲やソナタ、協奏曲などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おんがくの きょくの つくりかたで、はじめ、まんなか、さいごの 三つのぶが ある。
Chinese (Simplified)
奏鸣曲式 / 一种音乐结构形式,含呈示部、发展部、再现部 / 古典时期常用的乐曲结构
What is this buttons?

He is good at composing music in sonata form.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长创作奏鸣曲式的音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

形式

Hiragana
けいしき
Noun
Japanese Meaning
形式
Easy Japanese Meaning
ものごとのかたちやならべかたのきまり
Chinese (Simplified)
格式 / 样式 / 模式
What is this buttons?

Since different formats are often required for submissions depending on the department, you should check in advance.

Chinese (Simplified) Translation

论文提交通常要求因学院而异的格式,因此应事先确认。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反発係数

Hiragana
はんぱつけいすう
Noun
Japanese Meaning
剛体同士の衝突において、衝突前後の相対速度の比で表される値。衝突の「弾みやすさ」やエネルギー損失の程度を示す物理量。 / 二つの物体が衝突した際の運動エネルギーがどの程度保存されるかを表す係数。1に近いほど弾性衝突、0に近いほど非弾性衝突であることを示す。
Easy Japanese Meaning
ものどうしがぶつかったときのはねかえりやすさをあらわす数
Chinese (Simplified)
恢复系数 / 碰撞恢复系数 / 弹性恢复系数
What is this buttons?

The coefficient of restitution of this ball is 0.8.

Chinese (Simplified) Translation

这个球的反弹系数是0.8。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

造花

Hiragana
ぞうか
Noun
Japanese Meaning
人造の花。布・紙・プラスチックなどで本物の花に似せて作ったもの。 / 転じて、外見だけを飾り立てて実質の伴わないもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
ほんものではないはな。かみやぬので、はなのかたちにしてつくったもの。
Chinese (Simplified)
人造花 / 仿真花 / 假花
What is this buttons?

She decorates her room with artificial flowers.

Chinese (Simplified) Translation

她在房间里摆放着人造花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雑歌

Hiragana
ぞうか
Noun
Japanese Meaning
雑多な歌。雑歌(ぞうか)は、特定の題材や季節に限定されない、さまざまな内容の歌を含む和歌の分類の一つ。『万葉集』では、相聞歌・挽歌と並ぶ三大部立の一つとして、恋愛・哀悼以外の広範な題材の歌を収める部立を指す。 / 体系立った分類や主題ごとの配列をせず、雑然と集められた歌の集成。
Easy Japanese Meaning
いろいろなことをうたったうたをまとめたもの。とくべつなだいでわけない。
Chinese (Simplified)
不按主题组织的诗歌集 / 杂题诗作的合集 / 古代诗歌分类中的“杂歌”,泛指各种题材的诗
What is this buttons?

His collection of miscellaneous poems is a collection of poems not organized by topic.

Chinese (Simplified) Translation

他的杂歌集是一部没有按主题整理的诗集。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★