Search results- Japanese - English

いさい

Kanji
委細 / 偉才
Noun
Japanese Meaning
細かい点まで含めた詳しい内容や事情を指す「委細」と、非常に優れた才能やその持ち主を指す「偉才」の二つの語が「いさい」と読まれる。前者はビジネス文書などで「委細承知しました」のように用いられ、後者は「彼は若くして偉才として知られている」のように人物の卓越した才能を表す。
Easy Japanese Meaning
委細はこまかいことやくわしい内容のこと 偉才はとてもすぐれた才能やその人のこと
Chinese (Simplified)
细节;详情 / 杰出人才;奇才
What is this buttons?

Please tell me the detailed information.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我详细情况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

尊貴

Hiragana
そんき
Noun
Japanese Meaning
尊く貴いこと。気高く立派で、敬うべき性質や身分を備えているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもえらくて、心からうやまうべきこと。また、そのように大切で立派なこと。
Chinese (Simplified)
尊严与高贵的品格 / 尊贵之人;显贵 / 尊崇的地位或身份
What is this buttons?

His honorable actions earned the respect of all people.

Chinese (Simplified) Translation

他的尊贵行为赢得了所有人的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朝臣

Hiragana
あそみ / あそん
Noun
historical
Japanese Meaning
天武天皇が定めた八色の姓における第二等級の姓で、主に貴族や高位の豪族に与えられた称号。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本で えらい人に あたえられた たかいみょうじの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本古代“八色之姓”中的第二高世袭称号 / 日本天武天皇所定的八色之姓之一,地位次于“真人”
What is this buttons?

Asomi refers to those who serve the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

朝臣是指侍奉皇帝的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蘇門答刺

Hiragana
すまとら
Proper noun
alt-of obsolete
Japanese Meaning
蘇門答刺(そもんたし)は、インドネシア西部に位置するスマトラ島の古い表記・異称。江戸時代の漢籍・和訳書などで用いられた。 / 現在のインドネシア共和国に属する大スンダ列島の一島で、世界で6番目に大きい島。熱帯雨林気候で、石油・天然ガス・錫・パーム油などの資源が豊富。
Easy Japanese Meaning
むかしの書き方でのスマトラとうの名まえ
Chinese (Simplified)
日语旧写法,指印度尼西亚的苏门答腊岛。 / 在日语中对“苏门答腊”的过时称谓。
What is this buttons?

Sumatra, an Indonesian large island, has a lot of nature and culture.

Chinese (Simplified) Translation

苏门答腊是印度尼西亚的一座大岛,拥有丰富的自然和文化。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

粗末

Hiragana
そまつ
Noun
Japanese Meaning
品質や状態がよくないこと。安っぽいこと。 / 扱いが丁寧でなく、ぞんざいであること。 / 食事や住居などが貧弱でみすぼらしいこと。
Easy Japanese Meaning
けっしてていねいでなく、つくりやあつかいがあらくて、じょうとうでないこと
Chinese (Simplified)
粗糙 / 粗劣 / 简陋
What is this buttons?

His cooking was coarse.

Chinese (Simplified) Translation

他的厨艺很差。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

粗密

Hiragana
そみつ
Noun
Japanese Meaning
物事の荒いことと細かいこと。また、その度合い。 / 物の密度が高い部分と低い部分。まばらなことと密なこと。
Easy Japanese Meaning
あらいところとこまかいところがあるようす。またはすきまが多いか少ないようす。
Chinese (Simplified)
粗细的程度 / 稀疏或稠密的状态(多指生长)
What is this buttons?

Can you adjust the coarseness and fineness of this sugar?

Chinese (Simplified) Translation

您能调整这种糖的颗粒粗细吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

疎密

Hiragana
そみつ
Noun
Japanese Meaning
物事の粗いことと細かいこと。また,粗いことと細かいことの度合い。「疎密を調整する」 / ある空間における物の分布のまばらなこととこみあっていること。また,その度合い。「人口の疎密」
Easy Japanese Meaning
ものや人などが すきまが多いようすと つまっているようすの ちがい
Chinese (Simplified)
稀疏与密集 / 粗细程度 / 生长的稀疏或密集
What is this buttons?

How is the coarseness and fineness of this fabric?

Chinese (Simplified) Translation

这块布的疏密怎么样?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

損気

Hiragana
そんき
Noun
Japanese Meaning
不利益になること、損になること。割に合わないこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんが そんを してしまう ことや、そんに なる ようす
Chinese (Simplified)
不利 / 劣势 / 吃亏的处境
What is this buttons?

The disadvantage of this plan is that it takes time and effort.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划的缺点是需要时间和精力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

そんでも

Phrase
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
それでも」「そうであっても」をくだけた口語的な言い方。前に述べた事柄を認めつつ,それにもかかわらず,という逆接・譲歩を表す。
Easy Japanese Meaning
それでもをくだけた言い方にしたことばで、前とちがうことを言うときに使う
Chinese (Simplified)
尽管如此 / 即便如此 / 即使那样也
What is this buttons?

Even so, he never lost his smile.

Chinese (Simplified) Translation

尽管如此,他仍然保持着微笑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
カイ
Kunyomi
そむ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
そむく。逆らう。ねじけて素直でない。 / (古文)仲が悪い。調和しない。 / (仏教用語)真理・道理にそむくさま。
Easy Japanese Meaning
そむくことやちがうほうへはなれることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
偏离、背离 / 违背、违抗 / 相悖、不合
What is this buttons?

His opinion always diverges.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见总是偏离常规。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★