Last Updated：2026/01/11
Sentence
Even so, he never lost his smile.
Chinese (Simplified) Translation
尽管如此，他仍然保持着微笑。
Chinese (Traditional) Translation
即便如此，他仍然沒有失去笑容。
Korean Translation
그럼에도 불구하고 그는 웃음을 잃지 않았다.
Indonesian Translation
Meski begitu, dia tetap tersenyum.
Vietnamese Translation
Dù vậy, anh ấy vẫn luôn mỉm cười.
Tagalog Translation
Gayunpaman, hindi niya napawi ang ngiti sa kanyang mukha.
Quizzes for review
See correct answer
Even so, he never lost his smile.
See correct answer
そんでも、彼は笑顔を絶やさなかった。
Related words
そんでも
Phrase
alt-of
alternative
informal
Japanese Meaning
それでも」「そうであっても」をくだけた口語的な言い方。前に述べた事柄を認めつつ，それにもかかわらず，という逆接・譲歩を表す。
Easy Japanese Meaning
それでもをくだけた言い方にしたことばで、前とちがうことを言うときに使う
Chinese (Simplified) Meaning
尽管如此 / 即便如此 / 即使那样也
Chinese (Traditional) Meaning
即便如此 / 儘管如此 / 然而仍然
Korean Meaning
그래도 / 그럼에도 / 그렇다 해도
Indonesian
meskipun begitu / walaupun demikian / namun demikian
Vietnamese Meaning
dù vậy / tuy vậy / thế nhưng
Tagalog Meaning
kahit na ganoon / gayunpaman / sa kabila niyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
