Search results- Japanese - English

お目が高い

Hiragana
おめがたかい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
目利きであるさま。物の価値・よしあしを見分ける能力が高いさま。 / 人を見る目が確かであるさま。人物評価が正確であるさま。
Easy Japanese Meaning
人のいいところやほんものをすぐに見つける力があるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有眼光 / 有鉴赏力 / 品味高
Chinese (Traditional) Meaning
眼光高 / 有鑑別力 / 識貨
Korean Meaning
안목이 높다 / 감식안이 뛰어나다 / 보는 눈이 있다
Vietnamese Meaning
tinh mắt / sành sỏi, biết chọn đồ tốt / có gu tốt, biết đánh giá đúng giá trị
Tagalog Meaning
mapanuri / magaling pumili / mahusay ang panlasa
What is this buttons?

Because he has discerning taste, he always chooses the best items.

Chinese (Simplified) Translation

他眼光很高,所以总是挑选最好的商品。

Chinese (Traditional) Translation

他很有眼光,所以總是挑選最好的東西。

Korean Translation

그는 안목이 높아서 항상 최고의 물건을 고릅니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có con mắt tinh tường nên luôn chọn những món đồ tốt nhất.

Tagalog Translation

Mataas ang kanyang panlasa, kaya palagi niyang pinipili ang pinakamahusay na mga bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

目が高い

Hiragana
めがたかい
Adjective
Japanese Meaning
品質や価値の優劣を見分ける能力が高いさま / 物のよしあしを見抜く眼識があるさま
Easy Japanese Meaning
よいものとわるいものをすぐに見分けることができるようす
Chinese (Simplified) Meaning
有眼光,能辨别优劣 / 识货,有鉴赏力 / 眼力高,品味好
Chinese (Traditional) Meaning
眼光高,能辨別優劣 / 懂得鑑賞,識貨 / 會挑好東西,品味高
Korean Meaning
안목이 뛰어나다 / 감식안이 있다 / 눈이 높다
Vietnamese Meaning
tinh mắt, biết chọn đồ tốt / sành sỏi, có con mắt tinh đời / biết đánh giá đúng giá trị
Tagalog Meaning
mapanuri / marunong kumilatis / mataas ang panlasa
What is this buttons?

He has a discerning eye, so he always chooses the highest quality wine.

Chinese (Simplified) Translation

他眼光很高,所以总是选择最高品质的葡萄酒。

Chinese (Traditional) Translation

他眼光很高,所以總是選擇最高品質的葡萄酒。

Korean Translation

그는 안목이 높아서 항상 최고 품질의 와인을 고릅니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có con mắt tinh tường nên luôn chọn rượu vang có chất lượng cao nhất.

Tagalog Translation

Mataas ang panlasa niya, kaya palagi siyang pumipili ng pinakamataas na kalidad na alak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
うん
Kunyomi
くも / そら
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
そらにうかんでいるしろいやまのようなもの。みずのつぶやこおりでできている。
Chinese (Simplified) Meaning
云;云彩 / 像云般聚集的物体或现象
Chinese (Traditional) Meaning
天空中由水汽凝結形成的漂浮物 / 比喻飄浮或聚集的事物
Korean Meaning
구름 / 많이 모인 무리(비유)
Vietnamese Meaning
mây / đám mây
What is this buttons?

White clouds are floating in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

天空中飘着白云。

Chinese (Traditional) Translation

天空中飄著白色的雲。

Korean Translation

하늘에는 흰 구름이 떠 있다.

Vietnamese Translation

Trên trời có những đám mây trắng đang trôi.

What is this buttons?

Onyomi
チュウ
Kunyomi
そら
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
中空
Easy Japanese Meaning
そらのなかでちじょうからはなれたところのこと
Chinese (Simplified) Meaning
空中 / 宇宙
Chinese (Traditional) Meaning
空中 / 太空
Korean Meaning
공중 / 허공
Vietnamese Meaning
giữa không trung / không trung / vũ trụ
Tagalog Meaning
himpapawid / gitna ng himpapawid / nakabitin sa ere
What is this buttons?

He jumped as if he was dancing in mid-air.

Chinese (Simplified) Translation

他像在空中飞舞一样地跳了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他像在空中翩翩起舞般地跳了起來。

Korean Translation

그는 공중에서 춤추듯이 뛰어올랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhảy như đang múa giữa không trung.

Tagalog Translation

Tumalon siya na para bang sumasayaw sa hangin.

What is this buttons?

Onyomi
アン
Kunyomi
くらい / くらむ / くらめる
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
暗闇
Easy Japanese Meaning
ひかりがすくなく、あたりがよくみえないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗;不明亮 / 秘密的;不公开的 / 模糊的;不清楚的
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗;無光 / 昏暗、不明亮 / 暗中進行的;不公開的
Korean Meaning
어둠 / 어두운 / 음침함
Vietnamese Meaning
tối / bóng tối / u ám
Tagalog Meaning
dilim / kadiliman / karimlan
What is this buttons?

He advanced through the darkness.

Chinese (Simplified) Translation

他在黑暗中前进。

Chinese (Traditional) Translation

他在黑暗中前進。

Korean Translation

그는 어둠 속으로 나아갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tiến vào bóng tối.

Tagalog Translation

Lumakad siya sa kadiliman.

What is this buttons?

空耳

Hiragana
そらみみ
Noun
Japanese Meaning
聴覚に関する誤認識、またはそうした現象を利用した言葉遊び。
Easy Japanese Meaning
なにかをきいて ほんとうとは ちがうことばに きこえてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
幻听 / 误听(含刻意的音近谬听) / 装作没听见
Chinese (Traditional) Meaning
誤聽、聽錯(尤指把歌詞聽成別的詞) / 假裝沒聽見 / 刻意的空耳(故意製作的誤聽)
Korean Meaning
환청 / 잘못 들음(의도적 몽드그린 포함) / 못 들은 척하기
Vietnamese Meaning
ảo giác thính giác; nghe nhầm / giả vờ không nghe thấy / soramimi: cố ý nghe thành câu khác (mondegreen)
Tagalog Meaning
maling o guni-guning pandinig / nagbibingi-bingihan / sadyang maling pagdinig
What is this buttons?

He couldn't understand what the lyrics meant, it was as if he was hearing auditory hallucinations.

Chinese (Simplified) Translation

他无法理解那些歌词是什么意思,仿佛在听错歌词。

Chinese (Traditional) Translation

他無法理解歌詞的意思,彷彿在聽空耳。

Korean Translation

그는 그 가사가 무슨 의미인지 이해할 수 없어서, 마치 잘못 들은 것 같았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không thể hiểu lời bài hát đó có ý nghĩa gì, như thể đang nghe nhầm lời.

Tagalog Translation

Hindi niya maintindihan kung ano ang ibig sabihin ng mga liriko, at parang naririnig niya ang mga ito nang mali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

意識高い系

Hiragana
いしきたかいけい
Noun
slang
Japanese Meaning
自分の意識や価値観、社会問題への関心などが人より高いと思い込んでいる、またはそう振る舞う人をやや皮肉や揶揄を込めて表現する俗語的な名詞。
Easy Japanese Meaning
まわりよりえらく見られたいとがんばるが、どこかうわついて見える人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
爱装高端、追求形象的虚荣者 / 装作很上进、有品味的人(贬) / 自我意识强、爱炫耀的人
Chinese (Traditional) Meaning
自我意識強烈、愛炫耀的人 / 愛裝高尚、注重形象的類型 / 強調自我提升與社會議題、帶有做作感的人
Korean Meaning
허영심과 과시가 강한 사람을 비꼬는 말 / 의식이 높은 척하며 자기계발·사회문제 관심을 뽐내는 부류 / 고상한 척, 허세를 부리는 유형
Vietnamese Meaning
người thích thể hiện là có ý thức/cầu tiến (sắc thái châm biếm) / kẻ tự kiêu, phù phiếm, hay khoe lối sống “chuẩn mực” / kiểu người làm màu, ra vẻ đạo đức và tự cải thiện
What is this buttons?

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

Chinese (Simplified) Translation

他是那种读自我提升类书、装作很有上进心的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是那種會看自我成長書、看起來很有上進心的人。

Korean Translation

그는 자기계발서를 읽는, 의식 높은 타입의 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là tuýp người 'ý thức cao', thích đọc sách phát triển bản thân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
くう
Kunyomi
く / ける / から / そら / あな / うつける / うつろ / うろ / く / むなしい
Character
Japanese Meaning
空虚な; 空虚な; 空
Easy Japanese Meaning
なにもないことやあいていることをあらわす字で、そらのいみもある
Chinese (Simplified) Meaning
空的 / 徒劳的 / 天空
Chinese (Traditional) Meaning
空的;空無 / 徒然;徒勞 / 天空
Korean Meaning
하늘 / 비어 있음 / 헛됨
Vietnamese Meaning
bầu trời / trống rỗng / hư vô
What is this buttons?

There is not a single cloud in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

天空中没有一片云。

Chinese (Traditional) Translation

天空中沒有一朵雲。

Korean Translation

하늘에는 구름 한 점 없다.

Vietnamese Translation

Trên trời không một gợn mây nào.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★