Search results- Japanese - English

粗糙

Hiragana
あらい
Kanji
粗い
Adjective
Japanese Meaning
表面がなめらかでなく、ざらざらしているさま。あらいさま。 / 精密さや繊細さを欠き、大まかであるさま。 / (比喩的に)言動や態度が洗練されておらず、荒っぽいさま。
Easy Japanese Meaning
あらくて、なめらかでないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
表面粗糙、不平整 / 质地粗劣、粗疏 / 做工不精细
What is this buttons?

This fabric is coarse and doesn't feel good to touch.

Chinese (Simplified) Translation

这块布很粗糙,摸起来不舒服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

そそう

Kanji
粗相 / 祖宗
Noun
Japanese Meaning
粗相
Easy Japanese Meaning
あやまってしてしまうしっぱいや、はずかしいふるまいのこと
Chinese (Simplified)
失礼或过失 / (小孩或宠物的)失禁、弄脏 / 祖先
What is this buttons?

His obstruction gave a big shock to all of us.

Chinese (Simplified) Translation

他的失误给我们所有人带来了很大的震惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そそう

Kanji
粗相
Adjective
Japanese Meaning
そそう(粗相)は、本来は「粗末なこと」「ていねいさを欠くこと」を意味するが、日常的には「失敗」「へま」「失礼な振る舞い」、または「(特に子どもや動物が)排泄の失敗をすること」を指す名詞・サ変名詞として用いられる。形容詞ではなく名詞系の語であり、「そそうな」「そそうのないように」などの形で連体修飾的に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
きめがあらくて なめらかでないようすを あらわすことば
Chinese (Simplified)
粗糙的;粗涩的 / 粗松的;疏松的 / 不平滑的;不细腻的
What is this buttons?

The surface of this tree is rough, and it hurts if you slide your hand over it.

Chinese (Simplified) Translation

这块木头的表面有毛刺,手一滑就会很痛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

そそう

Kanji
粗相
Adjective
Japanese Meaning
失礼な行いや、礼儀に反した行動 / 不注意から起こる失敗やあやまち / 大小便をもらすこと、またはその行為 / 粗末に扱うことや、丁寧さを欠いたふるまい
Easy Japanese Meaning
うっかりして、してはいけないことをしてしまう、てんであるようす
Chinese (Simplified)
失礼、冒犯 / 过失、疏忽 / (指大小便)失禁、弄脏
What is this buttons?

He acted clumsily and was laughed at by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他做了失态的举动,被大家嘲笑了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そそう

Kanji
粗相 / 沮喪
Verb
Japanese Meaning
失礼な行いをすること / 失敗や過ちを犯すこと
Easy Japanese Meaning
人にしつれいなことをしたり、まちがってよごしたりすること
Chinese (Simplified)
感到沮丧;气馁 / 失礼;出错 / (宠物或幼儿)随地便溺;弄脏
What is this buttons?

After repeated failures, he became completely disheartened and lost the will to try again.

Chinese (Simplified) Translation

屡次失败之后,他彻底灰心,已经失去了再去挑战的勇气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

粗糙

Hiragana
あらさ
Kanji
粗さ
Noun
Japanese Meaning
粗くてなめらかでないこと / 洗練されておらず雑なこと / きめが荒い状態・性質
Easy Japanese Meaning
あらくて なめらかで ないようす または そのていどを あらわす なまえ
Chinese (Simplified)
表面不平滑的性质 / 粗糙程度;粗涩感 / 材料或质地的粗糙性
What is this buttons?

The coarseness of this wood gives it a distinctive touch.

Chinese (Simplified) Translation

这块木头的粗糙感赋予了独特的触感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★