Search results- Japanese - English

悪貨は良貨を駆逐する

Hiragana
あっかはりょうかをくちくする
Proverb
Japanese Meaning
悪い貨幣(質の悪いもの・価値の低いもの)が市場に出回ると、人々は良い貨幣(質の高いもの・価値の高いもの)を手元に留めようとするため、結果として良い貨幣が流通から姿を消してしまうということ。転じて、質の悪いもの・悪い人・悪い制度などが横行すると、まじめで良質なもの・人・制度が排除されてしまうというたとえ。
Easy Japanese Meaning
わるいものがひろがると、よいものがつかわれなくなってしまうこと
Chinese (Simplified)
劣币驱逐良币(格雷欣法则) / 次劣的东西会排挤优良的东西 / 因法定定价,劣币流通而良币被藏匿退出流通
What is this buttons?

In this market, the situation of 'bad money drives out good' is indeed happening.

Chinese (Simplified) Translation

在这个市场上,正发生着“劣币驱逐良币”的情况。

What is this buttons?
Related Words

運動量

Hiragana
うんどうりょう
Noun
Japanese Meaning
物体が運動している程度を表す物理量で、質量と速度の積として定義される。 / 一定期間に行われる身体的な活動の量。
Easy Japanese Meaning
からだや物がうごくときに持つ力の大きさのこと
Chinese (Simplified)
物理学:动量 / 体育/健康:身体活动量
What is this buttons?

In physics, momentum is defined as the product of the mass and velocity of an object.

Chinese (Simplified) Translation

在物理学中,动量被定义为物体的质量与速度的乘积。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

甘味料

Hiragana
かんみりょう
Noun
Japanese Meaning
食べ物や飲み物の味を甘くするために加える物質の総称。砂糖、はちみつ、人工甘味料など。
Easy Japanese Meaning
あまみをつよくしたりつけたりするために、たべものやのみものにまぜるもの
Chinese (Simplified)
甜味剂 / 甜味添加剂 / 食品甜味剂
What is this buttons?

This coffee contains sweetener.

Chinese (Simplified) Translation

这杯咖啡里含有甜味剂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

しゅりょうひょう

Kanji
狩猟豹
Noun
Japanese Meaning
しゅりょうひょう
Easy Japanese Meaning
アフリカなどにすむ はやく はしる おおきな ねこかの どうぶつ
Chinese (Simplified)
猎豹
What is this buttons?

A cheetah can run very fast.

Chinese (Simplified) Translation

猎豹可以跑得非常快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

絶対領域

Hiragana
ぜったいりょういき
Noun
slang
Japanese Meaning
女性がミニスカートとニーハイソックスを履いたときに、スカートの裾とソックスの上端との間にできる太ももの露出部分を指すオタク用語。しばしば性的・萌え要素として扱われる。
Easy Japanese Meaning
みじかいスカートと、ひざ上までのくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん
Chinese (Simplified)
迷你裙与过膝袜之间露出的大腿肌肤 / 动漫文化中指裙摆与长筒袜间的裸露区域 / 裙摆与长筒袜上缘之间的肌肤空隙
What is this buttons?

Her absolute territory caught my eye.

Chinese (Simplified) Translation

她的绝对领域吸引了我的目光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

催眠療法

Hiragana
さいみんりょうほう
Noun
Japanese Meaning
催眠療法
Easy Japanese Meaning
人にリラックスしてもらい、ねむいような気持ちにして、心のなやみなどをやわらげる方法
Chinese (Simplified)
通过催眠进行治疗的方法 / 利用催眠缓解心理症状或行为问题的疗法 / 以催眠诱导达成治疗目标的心理治疗
What is this buttons?

He decided to try hypnotherapy.

Chinese (Simplified) Translation

他决定尝试催眠疗法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

理学療法

Hiragana
りがくりょうほう
Noun
Japanese Meaning
医師の指示のもとで、運動療法や物理療法などを用いて、病気やけがにより低下した身体機能の回復・維持・改善を図る治療法。フィジカルセラピー。
Easy Japanese Meaning
けがやびょうきでからだがうごきにくい人に、うんどうなどでからだのはたらきをよくする医療
Chinese (Simplified)
物理治疗 / 物理疗法 / 理疗
What is this buttons?

He is undergoing physiotherapy for his leg injury.

Chinese (Simplified) Translation

他因腿部受伤正在接受物理治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

度量衡

Hiragana
どりょうこう
Noun
Japanese Meaning
ものの重さや長さ、体積などをはかるための単位や、その基準となる制度の総称。 / 計量・計測に関する法制度や、その運用体系。
Easy Japanese Meaning
ものの長さや重さなどをはかるきまりや、その単位のあつまり
Chinese (Simplified)
长度、容量与重量的测量标准 / 计量单位与制度 / 国家统一的度量标准体系
What is this buttons?

It's difficult to remember the units of weights and measures.

Chinese (Simplified) Translation

记住度量衡的单位很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

推量形

Hiragana
すいりょうけい
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「推量形」の意味を取得する
Easy Japanese Meaning
話し手が はっきり わからないことを、そうだろうと 考えて 言うときの ことばの 形
Chinese (Simplified)
表示推测或不确定的语法形式 / 用于表达说话者猜想、判断的词形
What is this buttons?

In Japanese grammar, the conjectural form is used to express the future or assumptions.

Chinese (Simplified) Translation

在日语语法中,推量形用于表示未来或假定。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対処療法

Hiragana
たいしょうりょうほう / たいしょりょうほう
Kanji
対症療法
Noun
Japanese Meaning
対処療法(たいしょりょうほう)は、本来の語である「対症療法(たいしょうりょうほう)」の言い間違い・書き間違い(いわゆる言葉の取り違え)として用いられることが多い。意味としては「対症療法」と同様に、病気の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状に対して行う治療や、一時的・表面的な対策を指す。 / また、医療以外の文脈でも、根本的な解決を行わず、目の前の問題や不具合にその場しのぎで対応する方法・処置を比喩的に指すことがある。
Easy Japanese Meaning
びょうきのげんいんではなく、でているつらいしょうじょうだけをやわらげるちりょう
Chinese (Simplified)
对症疗法 / 针对症状的治疗 / 姑息治疗
What is this buttons?

He decided to try the eggcorn of symptomatic treatment for his cold.

Chinese (Simplified) Translation

他决定尝试一些缓解感冒症状的对症疗法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★