Last Updated：2026/01/10
Sentence
Her absolute territory caught my eye.
Chinese (Simplified) Translation
她的绝对领域吸引了我的目光。
Chinese (Traditional) Translation
她的絕對領域吸引了我的目光。
Korean Translation
그녀의 절대영역이 내 눈길을 끌었다.
Indonesian Translation
Bagian kulit antara rok dan stokingnya menarik perhatianku.
Vietnamese Translation
Khoảng hở giữa váy và tất cao của cô ấy đã thu hút ánh mắt tôi.
Tagalog Translation
Napukaw ng pagitan ng medyas at palda niya ang aking pansin.
Quizzes for review
See correct answer
Her absolute territory caught my eye.
See correct answer
彼女の絶対領域が僕の目を引いた。
Related words
絶対領域
Hiragana
ぜったいりょういき
Noun
slang
Japanese Meaning
女性がミニスカートとニーハイソックスを履いたときに、スカートの裾とソックスの上端との間にできる太ももの露出部分を指すオタク用語。しばしば性的・萌え要素として扱われる。
Easy Japanese Meaning
みじかいスカートと、ひざ上までのくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
迷你裙与过膝袜之间露出的大腿肌肤 / 动漫文化中指裙摆与长筒袜间的裸露区域 / 裙摆与长筒袜上缘之间的肌肤空隙
Chinese (Traditional) Meaning
迷你裙下擺與過膝襪之間露出的大腿肌膚 / 御宅族用語，指裙擺與過膝襪之間的裸露大腿區域
Korean Meaning
미니스커트 자락과 오버니삭스 사이에 드러나는 허벅지 피부 / 그 노출 구간을 미학적 포인트로 지칭하는 팬덤 속어
Indonesian
kulit paha yang tampak di antara ujung rok mini dan kaus kaki/stocking setinggi paha / istilah otaku/fesyen untuk celah kulit antara rok mini dan kaus kaki setinggi paha
Vietnamese Meaning
vùng da đùi lộ ra giữa gấu váy ngắn và tất cao tới đùi / khoảng hở giữa váy ngắn và tất đùi
Tagalog Meaning
nakalitaw na bahagi ng hita sa pagitan ng laylayan ng miniskirt at thigh-high na medyas / terminong fandom para sa espasyo ng balat sa hita sa pagitan ng palda at mataas na medyas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
