Search results- Japanese - English

そぎゃん

Adverb
Japanese Meaning
「そぎゃん」は九州・熊本方言で、「そのように」「そんなふうに」といった意味を表す副詞的表現。指し示している事柄や状況のあり方が「そのようである」こと、または「その程度である」ことを示す。 / 程度を表して「そんなに」「それほど」と言う意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
くまもとのことばで「そのように」という意味の言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
那样地 / 以那种方式 / 那般地
Chinese (Traditional) Meaning
那樣地 / 以那種方式 / 像那樣
Korean Meaning
그렇게 / 그런 식으로 / 그와 같은 방식으로
Vietnamese Meaning
như vậy / theo cách đó / kiểu như thế
What is this buttons?

In that way, he answered my question.

Chinese (Simplified) Translation

是啊,他回答了我的问题。

Chinese (Traditional) Translation

那樣,他回答了我的問題。

Korean Translation

그런데 그는 제 질문에 대답했습니다.

Vietnamese Translation

Vậy thì anh ấy đã trả lời câu hỏi của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そがいおん

Kanji
阻害音
Noun
Japanese Meaning
子音の一種で、声道内の気流を強く妨げたり、完全に閉鎖したりして生じる音。破裂音・摩擦音・破擦音などが含まれる。 / 有声・無声のいずれも含み、母音や流音・鼻音などのように気流の通りが比較的スムーズな音(共鳴音)と対立する音の総称。
Easy Japanese Meaning
くちやのどでいきのながれをとめたりせばめたりしてできるおと
Chinese (Simplified) Meaning
发音时气流被明显阻碍的辅音类别 / 包括塞音、擦音、塞擦音的统称 / 与响音相对的辅音类型
Chinese (Traditional) Meaning
阻塞音;發音時氣流被阻斷或狹窄的輔音類 / 包括塞音、擦音、塞擦音的音類
Korean Meaning
장애음 / 공기 흐름을 강하게 막아 소리를 내는 자음 / 파열음·마찰음·파찰음을 포함하는 자음
Vietnamese Meaning
âm cản / phụ âm cản / âm tắc nghẽn
Tagalog Meaning
pahadlang na katinig / katinig na humahadlang sa daloy ng hangin / uri ng katinig na may malaking pagsara o pagkipot sa daanan ng hangin
What is this buttons?

His speech was hard to understand because there were many obstruents.

Chinese (Simplified) Translation

他说的话里有很多“そがいおん”,很难理解。

Chinese (Traditional) Translation

他的話裡有很多「そがいおん」,因此很難理解。

Korean Translation

그의 이야기는 'そがいおん'이 많아 이해하기 어려웠다.

Vietnamese Translation

Cách anh ấy nói có nhiều 'そがいおん' nên khó hiểu.

Tagalog Translation

Ang pagsasalita niya ay mahirap intindihin dahil marami siyang そがいおん.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そぎ

Kanji
削ぎ / 枌
Noun
Japanese Meaning
木材を薄くそいだ板片。屋根ふき材として用いる木のこけら。木のこけら板。 / (歴史的用法)素人の義太夫語り、またはその芸。職業としない義太夫。
Easy Japanese Meaning
うすくきった木の板のこと。また、ぎだゆうをならうしろうとの人のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
木制屋瓦;木片瓦 / (旧)业余义太夫艺人
Chinese (Traditional) Meaning
木片瓦 / (舊)業餘義太夫說唱者
Korean Meaning
나무로 얇게 깎아 만든 지붕 널(목재 슁글) / (옛) 아마추어 기다유(서사 낭송 양식)
Vietnamese Meaning
tấm lợp gỗ / (xưa) người diễn gidayū nghiệp dư
Tagalog Meaning
tablang kahoy na panakip-bubong / baguhang tagapagbigkas ng gidayū
What is this buttons?

He started to whittle the wood.

Chinese (Simplified) Translation

他开始削木头。

Chinese (Traditional) Translation

他開始剝樹皮。

Korean Translation

그는 나무를 깎기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu tước vỏ cây.

Tagalog Translation

Sinimulan niyang alisin ang balat ng puno.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そがい

Kanji
沮害 / 鼠害 / 阻害 / 疎外
Noun
Japanese Meaning
そがい(阻害/疎外/鼠害/沮害): 何かの働きや進行を妨げること。また、害を与えること。さらに、仲間や社会から遠ざける・締め出すこと。
Easy Japanese Meaning
じゃまをして、よくないえいきょうをあたえること。ねずみのひがい、みんなからはなすこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
阻碍 / 鼠害 / 疏离
Chinese (Traditional) Meaning
阻礙;抑制 / 疏離;疏離感 / 鼠害
Korean Meaning
저해, 방해 / 소외 / 쥐에 의한 피해
Vietnamese Meaning
sự cản trở, ức chế / sự xa lánh, bị gạt ra ngoài / thiệt hại do chuột
Tagalog Meaning
paghadlang/pagpigil / pinsalang dulot ng mga daga / pagkakalayo-loob
What is this buttons?

An unexpected obstruction stood in the way of the project's progress.

Chinese (Simplified) Translation

该项目的进展遇到了意想不到的障碍。

Chinese (Traditional) Translation

該專案的進展遭遇了意想不到的阻礙。

Korean Translation

그 프로젝트의 진행은 예기치 못한 장애물에 가로막혔다.

Vietnamese Translation

Trong quá trình thực hiện dự án, một trở ngại bất ngờ đã cản trở tiến độ.

Tagalog Translation

Nagkaroon ng hindi inaasahang sagabal sa pag-usad ng proyektong iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そがい

Hiragana
そがいする
Kanji
阻害する / 疎外する
Verb
Japanese Meaning
阻害する・妨げる・うまくいかないようにする / 疎外する・よそよそしくさせる・仲間外れにする
Easy Japanese Meaning
じゃまをしてうまくいかなくする。また、人をまわりからはなす
Chinese (Simplified) Meaning
妨碍;阻碍 / 使疏远;排斥
Chinese (Traditional) Meaning
阻礙、抑制 / 使疏離、使疏遠、排斥
Korean Meaning
저해하다 / 소외시키다
Vietnamese Meaning
cản trở / ức chế / làm xa lánh
Tagalog Meaning
hadlangan / pigilin / ilayo ang loob
What is this buttons?

His actions obstructed our plans.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为破坏了我们的计划。

Chinese (Traditional) Translation

他的行動破壞了我們的計畫。

Korean Translation

그의 행동은 우리의 계획을 무산시켰다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy đã cản trở kế hoạch của chúng tôi.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga kilos ay sumira sa aming mga plano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

殺ぐ

Hiragana
そぐ
Verb
figuratively
Japanese Meaning
刃物などで物の一部を切り落とすこと / 相手の勢い・気力・効果などを弱めること
Easy Japanese Meaning
けずって小さくしたり、力やきもちをよわくしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
切下;削去 / (比喻)削弱;挫伤(锐气、势头) / 稀释;淡化
Chinese (Traditional) Meaning
削去;切下 / 削弱;挫傷 / 沖淡;淡化
Korean Meaning
깎아내다, 베어내다 / 조금 떼어 내다 / (비유) 기세·의욕을 꺾다, 약화시키다
Vietnamese Meaning
gọt/xén, đẽo bớt; bào mỏng / (bóng) làm suy yếu, làm nhụt chí; làm cụt hứng
What is this buttons?

He sliced off the fish's head with a knife.

Chinese (Simplified) Translation

他用菜刀把鱼的头切掉了。

Chinese (Traditional) Translation

他用菜刀把魚的頭切下來。

Korean Translation

그는 식칼로 물고기의 머리를 잘랐다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng dao bếp để chặt đầu con cá.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

疎外

Hiragana
そがい
Noun
Japanese Meaning
他者や集団などから遠ざけられ、関係性や一体感を失うこと / 本来あるべき自分とのつながりを失い、自分自身が自分のものではないように感じること / 哲学・社会学において、人間が自分の活動の結果や社会制度から切り離され、それらを自分と無関係な敵対的なものとして感じる状態
Easy Japanese Meaning
人が人や社会からはなされてしまい、ひとりでいると感じること
Chinese (Simplified) Meaning
疏离 / 异化(哲学) / 被排斥、被隔绝的状态
Chinese (Traditional) Meaning
疏離 / 被排斥;排除在外 / 異化(哲學)
Korean Meaning
사회·집단에서 배제되어 멀어짐; 소외 / 타인이나 제도에 의해 개인을 따돌리고 배척함 / (철학) 인간이 자기 본질이나 노동의 결과로부터 분리되는 상태
Vietnamese Meaning
sự xa lánh, xa rời / sự bị tách biệt, gạt ra ngoài / sự tha hóa (trong triết học)
What is this buttons?

He strongly felt a sense of alienation from society.

Chinese (Simplified) Translation

他强烈地感到被社会疏远。

Chinese (Traditional) Translation

他強烈感受到來自社會的疏離感。

Korean Translation

그는 사회로부터 강한 소외감을 느끼고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy mình bị xã hội xa lánh một cách mãnh liệt.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

疎外

Hiragana
そがいする
Kanji
疎外する
Verb
Japanese Meaning
よそよそしく扱うこと / 人間性を失わせる状態に追いやること
Easy Japanese Meaning
人をなかまはずれにして、その人がひとりだけのようにかんじさせる
Chinese (Simplified) Meaning
使疏远;使孤立 / 排斥;排除 / 使产生疏离感(哲学、社会学)
Chinese (Traditional) Meaning
使疏遠 / 使疏離 / 排斥
Korean Meaning
소외시키다 / 멀어지게 하다 / 배척하다
Vietnamese Meaning
làm cho xa lánh / khiến bị xa cách, tách biệt / gạt ra ngoài, loại trừ
What is this buttons?

He alienated his friends with his behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因为自己的行为疏远了朋友。

Chinese (Traditional) Translation

他因自己的行為而疏遠了朋友。

Korean Translation

그는 자신의 행동으로 친구를 소외시켜 버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm cho bạn của mình cảm thấy bị xa lánh vì hành động của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

阻害

Hiragana
そがい
Noun
Japanese Meaning
物事の進行や機能をさまたげること。妨げ。
Easy Japanese Meaning
ものごとのすすみをじゃましたり、とめたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
障碍 / 妨碍 / 阻碍
Chinese (Traditional) Meaning
阻礙 / 障礙 / 妨礙
Korean Meaning
방해 / 저해 / 장애
Vietnamese Meaning
sự cản trở / sự gây trở ngại / sự ức chế
Tagalog Meaning
hadlang / sagabal / balakid
What is this buttons?

That obstacle is delaying our plans.

Chinese (Simplified) Translation

这种阻碍正在拖延我们的计划。

Chinese (Traditional) Translation

那個阻礙正在延遲我們的計畫。

Korean Translation

그 방해 때문에 우리의 계획이 늦어지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Sự cản trở đó đang trì hoãn kế hoạch của chúng ta.

Tagalog Translation

Ang pagharang na iyon ay nagpapabagal sa aming mga plano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阻害

Hiragana
そがいする
Kanji
阻害する
Verb
Japanese Meaning
妨げること。さまたげること。物事の進行や発達をうまくいかないようにすること。
Easy Japanese Meaning
すすみやはたらきをじゃまして、とまらせたりよわくしたりする。
Chinese (Simplified) Meaning
阻碍 / 妨碍 / 抑制
Chinese (Traditional) Meaning
阻礙 / 妨礙 / 抑制
Korean Meaning
방해하다 / 저해하다 / 억제하다
Vietnamese Meaning
cản trở / ngăn cản / ức chế
Tagalog Meaning
hadlangan / pigilan / sagkaan
What is this buttons?

You cannot hinder his progress.

Chinese (Simplified) Translation

无法阻止他的进展。

Chinese (Traditional) Translation

無法阻礙他的進展。

Korean Translation

그의 진행을 방해할 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Không thể ngăn chặn sự tiến triển của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi mo mapipigilan ang kanyang pag-usad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★