Last Updated：2026/01/07
Sentence
He strongly felt a sense of alienation from society.
Chinese (Simplified) Translation
他强烈地感到被社会疏远。
Chinese (Traditional) Translation
他強烈感受到來自社會的疏離感。
Korean Translation
그는 사회로부터 강한 소외감을 느끼고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy cảm thấy mình bị xã hội xa lánh một cách mãnh liệt.
Tagalog Translation
Malakas niyang naramdaman ang pagkakahiwalay mula sa lipunan.
Quizzes for review
See correct answer
He strongly felt a sense of alienation from society.
See correct answer
彼は社会からの疎外感を強く感じていました。
Related words
疎外
Hiragana
そがい
Noun
Japanese Meaning
他者や集団などから遠ざけられ、関係性や一体感を失うこと / 本来あるべき自分とのつながりを失い、自分自身が自分のものではないように感じること / 哲学・社会学において、人間が自分の活動の結果や社会制度から切り離され、それらを自分と無関係な敵対的なものとして感じる状態
Easy Japanese Meaning
人が人や社会からはなされてしまい、ひとりでいると感じること
Chinese (Simplified) Meaning
疏离 / 异化（哲学） / 被排斥、被隔绝的状态
Chinese (Traditional) Meaning
疏離 / 被排斥；排除在外 / 異化（哲學）
Korean Meaning
사회·집단에서 배제되어 멀어짐; 소외 / 타인이나 제도에 의해 개인을 따돌리고 배척함 / (철학) 인간이 자기 본질이나 노동의 결과로부터 분리되는 상태
Vietnamese Meaning
sự xa lánh, xa rời / sự bị tách biệt, gạt ra ngoài / sự tha hóa (trong triết học)
Tagalog Meaning
pagkakahiwalay / pagkalayo ng loob / pagbubukod
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
