Search results- Japanese - English

そうそう

Adverb
in the negative
Japanese Meaning
(多く否定文で)それほど,多く,頻繁に,長く;とりわけ,特に
Easy Japanese Meaning
あまりそのようにではないと、よくないむきで使い、どれだけかの強さをひかえめに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
(多用于否定)那么多、那么常、那么久 / (多用于否定)特别;尤其
Chinese (Traditional) Meaning
那麼多;那麼常;那麼久(多用於否定) / 特別;尤其(多用於否定)
Korean Meaning
그다지 / 그리 / 별로
Vietnamese Meaning
(thường dùng ở phủ định) nhiều/đến thế, lâu như vậy / (thường dùng ở phủ định) thường xuyên như vậy / (thường dùng ở phủ định) đặc biệt, nhất là; lắm
What is this buttons?

It's not so much a big problem.

Chinese (Simplified) Translation

这并不是大问题。

Chinese (Traditional) Translation

並不是什麼大問題。

Korean Translation

그다지 큰 문제는 아닙니다.

Vietnamese Translation

Không phải là vấn đề lớn lắm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうそう

Interjection
Japanese Meaning
思い出したときに発する相づち。例:「あ、そうそう、この前の件だけど…」 / 相手の発言に強く同意するときの相づち。例:「そうそう、その通り!」
Easy Japanese Meaning
人の話に同意するときや、なにかを思い出したときに出すことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示想起:对了;想起来了 / 表示赞同:是啊;没错;当然
Chinese (Traditional) Meaning
對了(想起某事時) / 沒錯(表示同意、肯定)
Korean Meaning
생각이 갑자기 떠오를 때 쓰는 감탄사 / 상대의 말에 동의하거나 확인할 때 쓰는 감탄사
Vietnamese Meaning
À đúng rồi (khi chợt nhớ ra) / Ừ, đúng vậy; tất nhiên (bày tỏ đồng ý)
What is this buttons?

Oh, that's right, I remembered what I ate for dinner yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

对了,我想起来昨天晚饭吃了什么。

Chinese (Traditional) Translation

對了,我想起來昨天晚餐吃了什麼。

Korean Translation

아, 맞다... 어제 저녁에 뭘 먹었는지 생각났어.

Vietnamese Translation

À đúng rồi, mình nhớ ra mình đã ăn gì tối qua.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そいや

Adverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
それはまあ。それはそれは(という気持ち・態度を表す語)。 / (相手の言動に軽く同意・相づちを打つ感じで)そうだなあ。なるほどなあ。 / (驚きや感心、意外さを込めて)ああ、そういえば。そうだったなあ。
Easy Japanese Meaning
人に話すときに使うことばで、それではねえや、まあそうだなあという気持ちを表すことば
Chinese (Simplified) Meaning
那可 / 当然;的确 / 就那样;就这么
Chinese (Traditional) Meaning
就那樣 / 那當然
Korean Meaning
그거라면 / 당연히 / 그렇게
Vietnamese Meaning
vậy thì; thế thì / tất nhiên; đương nhiên / đúng là; quả là
What is this buttons?

Just like that, he suddenly left.

Chinese (Simplified) Translation

说起来,他突然离开了。

Chinese (Traditional) Translation

對了,他突然離開了。

Korean Translation

그나저나, 그는 갑자기 떠나버렸어.

Vietnamese Translation

À, anh ấy bỗng nhiên bỏ đi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そおず

Hiragana
そおず / そうず
Noun
archaic
Japanese Meaning
案山子。鳥獣を追い払うために田畑に立てる人形。 / 人を驚かせるためのこけおどしの仕掛けや人物。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、田んぼや畑に立てる、鳥をおどかす人形のこと
Chinese (Simplified) Meaning
稻草人 / 用于田间驱赶鸟兽的假人
Chinese (Traditional) Meaning
稻草人(古語)
Korean Meaning
허수아비 / 새를 쫓으려고 들판에 세우는 인형
Vietnamese Meaning
bù nhìn rơm / hình nộm đuổi chim
What is this buttons?

In old Japan, they used a scarecrow to drive birds away from the fields.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的日本,人们用“そおず”把鸟从田地赶走。

Chinese (Traditional) Translation

從前的日本,人們用「そおず」把鳥從田裡趕走。

Korean Translation

옛 일본에서는 そおず를 사용해 새를 밭에서 쫓아내곤 했습니다.

Vietnamese Translation

Ngày xưa ở Nhật Bản, người ta dùng 'そおず' để xua chim khỏi ruộng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

そうず

Kanji
僧都
Noun
Japanese Meaning
僧都: a Buddhist priest
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでえらいおぼうさんのくらいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
僧人 / 佛教僧官名衔
Chinese (Traditional) Meaning
日本佛教僧侶的官階之一 / 僧官稱號;高階僧侶
Korean Meaning
불교 승려 / 불교의 고위 승직
Vietnamese Meaning
tăng đô (chức vụ tăng lữ cao cấp) / tu sĩ Phật giáo / tăng sĩ cấp cao
Tagalog Meaning
paring Budista / mataas na paring Budista
What is this buttons?

He is living as a Buddhist priest.

Chinese (Simplified) Translation

他作为僧侣生活。

Chinese (Traditional) Translation

他以僧侶的身份生活。

Korean Translation

그는 소우즈로서 생활하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống như một nhà sư.

Tagalog Translation

Namumuhay siya bilang isang monghe.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうず

Kanji
候ず / 請ず
Verb
Japanese Meaning
否定・打ち消しを表す古語的な助動詞的用法 / 人を招く・呼び寄せることを表す古語的な動詞
Easy Japanese Meaning
むかしの ことば。ない という いみ と、ひとを さそう いみが ある。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)不;不是 / (古)邀请;招手示意
Chinese (Traditional) Meaning
不、不是(古語) / 邀請、招手示意(古語)
Korean Meaning
(고어) 아니다; 하지 않다 / (고어) 초대하다; 손짓하여 부르다
Vietnamese Meaning
(cổ) phủ định: không, chẳng (không phải) / (cổ) mời, vẫy gọi
Tagalog Meaning
hindi; di- (ark.) / mag-anyaya (ark.) / kumaway upang tawagin (ark.)
What is this buttons?

He stood still on the spot, not moving.

Chinese (Simplified) Translation

他没有那样做,站在原地一动不动。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有那樣做,就站在原地一動不動。

Korean Translation

그는 그렇게 하지 않고 그 자리에서 멍하니 서 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không làm vậy, chỉ đứng sững tại chỗ.

Tagalog Translation

Hindi niya ginawa iyon; nanatili siyang nakatayo roon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そい

Pronoun
Kyūshū
Japanese Meaning
「そい」は九州方言の指示代名詞で、標準語の「それ」「あれ」に相当し、話し手からやや離れた物や事柄を指す語。
Easy Japanese Meaning
きゅうしゅうのことばで、はなしているひとから少しはなれた物やことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
(九州方言)那个 / (九州方言)那
Chinese (Traditional) Meaning
那個(指較遠或前述的事物) / 那(指示代詞)
Korean Meaning
그것 / 그거
Vietnamese Meaning
đó / cái đó / kia
What is this buttons?

Where is that in Kyushu?

Chinese (Simplified) Translation

那在九州的哪里?

Chinese (Traditional) Translation

那裡位於九州的哪裡?

Korean Translation

그것은 규슈의 어디에 있습니까?

Vietnamese Translation

Nó nằm ở đâu ở Kyushu?

What is this buttons?
Related Words

romanization

そい

Kanji
醤油
Noun
Kagoshima dialectal
Japanese Meaning
鹿児島弁で「醤油(しょうゆ)」のこと。主に調味料として使われる大豆由来の黒褐色の液体。 / 転じて、醤油全般や醤油を使った料理を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
さしみややさいなどにつけてたべるしおからいくろっぽいみず
Chinese (Simplified) Meaning
鹿儿岛方言:酱油 / 鹿儿岛地区对酱油的称呼
Chinese (Traditional) Meaning
醬油 / 以大豆釀製的鹹味液體調味料
Korean Meaning
간장
Vietnamese Meaning
nước tương (phương ngữ Kagoshima) / xì dầu
What is this buttons?

I want to go to Soi (Kagoshima).

Chinese (Simplified) Translation

我想去索伊(鹿儿岛)。

Chinese (Traditional) Translation

我想去そい(鹿兒島)。

Korean Translation

저는 소이(가고시마)에 가고 싶습니다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn đến Soi (Kagoshima).

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうです

Grammar
Japanese Meaning
はい / そうです(形容詞 / 形容詞句) / そうです
Easy Japanese Meaning
あいての話をうけて、はいとこたえるときや、そのとおりだとつたえることば
Chinese (Simplified) Meaning
是的;没错 / (接形容词或形容词性短语)看起来……;似乎……
Chinese (Traditional) Meaning
是的;對(表示肯定或贊同) / 看起來…;似乎…(接形容詞或形容詞性片語) / 沒錯;就是那樣(表示確認)
Korean Meaning
네 / 그렇습니다 / …처럼 보인다
Vietnamese Meaning
Vâng; đúng vậy / Có vẻ; hình như (với tính từ/cụm tính từ)
What is this buttons?

Yes, I am studying Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

是的,我正在学习日语。

Chinese (Traditional) Translation

是的,我正在學習日語。

Korean Translation

네, 저는 일본어를 공부하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Đúng vậy, tôi đang học tiếng Nhật.

What is this buttons?

てんそう

Kanji
転送 / 天装
Noun
Japanese Meaning
てんそう(転送): ある場所から別の場所へ送り移すこと。特に、データ・メール・電話・荷物などを別の宛先へ送ること。また、その操作。 / てんそう(天装): 天上の装い、天界的・荘厳な装飾。また、宗教的・神話的な場面で、天のものとして施された装飾や意匠を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
とどいたものをべつの人やばしょへおくりなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
转发 / 转送 / (电话)呼叫转移
Chinese (Traditional) Meaning
轉送、轉發 / (電話)轉接 / 天界的裝束
Korean Meaning
전송 / 전화 착신 전환 / 천상의 복장
Vietnamese Meaning
chuyển tiếp / gửi tiếp / chuyển hướng cuộc gọi
Tagalog Meaning
paglilipat; pagpapasa (ng datos o mensahe) / pagpapasa ng tawag / makalangit na kasuotan
What is this buttons?

Please transfer the email.

Chinese (Simplified) Translation

请转发邮件。

Chinese (Traditional) Translation

請幫我轉寄電子郵件。

Korean Translation

이메일을 전달해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng chuyển tiếp email.

Tagalog Translation

Paki-forward ang email.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★