Search results- Japanese - English

草食系

Hiragana
そうしょくけい
Noun
Japanese Meaning
(現代日本の俗語)恋愛や性的な関係に消極的で、ガツガツと異性(あるいはパートナー)を追い求めない人を指す言い方。従来「男らしさ」とされた積極性・攻撃性をあまり示さない男性像を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
れんあいにあまりきょうみがなく、おだやかでおとなしいせいかくのひとをさすこと
Chinese (Simplified)
对恋爱或婚姻不感兴趣的人 / 性格被动、缺乏主动性的类型 / 被认为不够阳刚的男性
What is this buttons?

He is a herbivore man, not interested in marriage or dating.

Chinese (Simplified) Translation

他是草食系男子,对结婚和约会都不感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葬式仏教

Hiragana
そうしきぶっきょう
Noun
Japanese Meaning
葬式仏教とは、現代日本において、仏教の教えや修行・日常的な信仰実践がほとんど行われず、主に葬儀や法事などの儀礼の場面だけで仏教が関わるようになっている状況や、そのあり方を風刺的・批判的に指す言葉。 / 寺院や僧侶が、地域の精神的支柱というよりも、葬儀・法要を執り行うための存在としてのみ認識・利用されている状態を指す概念。
Easy Japanese Meaning
ふだんはぶっきょうをあまりしないで、おそうしきのときだけおぼうさんをよぶようすをわらっていうことば
Chinese (Simplified)
讽刺语:佛教在日本多仅用于葬礼 / 仅在丧事中被需要的佛教 / 忽视修行、偏重葬礼的佛教现象
What is this buttons?

The ironic term "funeral-only Buddhism" is used among young people because everyday Buddhist practice has declined and funerals have become the main role of priests.

Chinese (Simplified) Translation

年轻人之间用“葬式佛教”这一带有讽刺意味的表述,是因为日常的佛教实践正在衰退,僧侣的角色只剩下主持葬礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸送

Hiragana
ゆそう
Noun
Japanese Meaning
交通機関
Easy Japanese Meaning
人や物をのせて,くるまやふねなどで,ある場所からべつの場所へはこぶこと
Chinese (Simplified)
运输 / 运送 / 物资输送
What is this buttons?

Thanks to modern logistics technology, the efficiency of long-distance transportation for bulk goods has greatly improved, enabling companies to cut costs and reduce environmental impact.

Chinese (Simplified) Translation

得益于最新的物流技术,大量货物的长途运输效率显著提高,企业成功实现了成本削减和环境负担的降低。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ピタゴラ装置

Hiragana
ぴたごらそうち
Noun
Japanese Meaning
連鎖反応を利用して最終的な単純な動作を行うための複雑でユーモラスな仕掛け装置。英語の「Rube Goldberg machine」に相当する。
Easy Japanese Meaning
たくさんのしかけをならべて さいごにひとつのことをする おもしろいそうち
Chinese (Simplified)
鲁布·戈德堡式机械装置 / 连锁反应机械装置 / 复杂连环机关装置
What is this buttons?

He is making a Rube Goldberg machine at home.

Chinese (Simplified) Translation

他正在家里制作皮塔哥拉装置。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再創造

Hiragana
さいそうぞうする
Kanji
再創造する
Verb
Japanese Meaning
すでに存在するものを、再び新たに作り出すこと。 / 一度失われたり変化したものを、もう一度作り直して元の状態や新たな状態にすること。
Easy Japanese Meaning
いちどつくったものを、もういちどあたらしくつくりなおすこと
Chinese (Simplified)
重新创造 / 再次创造 / 重新塑造
What is this buttons?

He made a plan to recreate the old house.

Chinese (Simplified) Translation

他制定了重建老房子的计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再創造

Hiragana
さいそうぞう
Noun
Japanese Meaning
再びつくり出すこと。新たにつくること。 / 以前の状態や形態を改めて現れさせること。 / 芸術などで、既存の作品や様式を基に新たな表現を生み出すこと。
Easy Japanese Meaning
いちどつくったものを、もういちどあらたにつくりなおすこと
Chinese (Simplified)
重新创造 / 重生
What is this buttons?

This old building is a wonderful example of re-creation.

Chinese (Simplified) Translation

这座老建筑是再创造的一个绝佳范例。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

帯水層

Hiragana
たいすいそう
Noun
Japanese Meaning
地下にあって水を多く含む砂や砂利、岩石などの層。井戸や地下水の水源となる。 / 地下水を通さない地層にはさまれ、水を蓄えたり運んだりする性質を持つ地層。
Easy Japanese Meaning
じめんのしたで みずを たくわえている すなや どろの そうぶん
Chinese (Simplified)
含水层 / 含水的地下多孔岩层或土层 / 储存并输导地下水的地层
What is this buttons?

The aquifer in this area provides a very abundant water source.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的含水层提供了非常丰富的水源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

總督府

Hiragana
そうとくふ
Kanji
総督府
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 総督府.
Easy Japanese Meaning
昔の字で書いた総督のしごとをする役所のなまえ
Chinese (Simplified)
总督的行政机构或官署 / 日语“总督府”的旧字形
What is this buttons?

He was working at the Governor's office.

Chinese (Simplified) Translation

他曾在总督府工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

護送車

Hiragana
ごそうしゃ
Noun
Japanese Meaning
囚人や被疑者などを護送するための車両。通常は警察や刑務所が使用し、逃走防止や安全確保のための装備が施されている。
Easy Japanese Meaning
つかまえた人や犯人をのせて けいさつが はこぶための くるま
Chinese (Simplified)
囚车 / 警察用于押送嫌疑人或犯人的车辆 / 押送车
What is this buttons?

The paddy wagon was transporting the criminal to the police station.

Chinese (Simplified) Translation

押送车正在把罪犯押送到警察局。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

hiragana

鶏卵素麺

Hiragana
けいらんそうめん
Noun
Japanese Meaning
ポルトガルの伝統的な菓子「フィオス・デ・オヴォス」をもとにした、日本の和菓子の一種。卵黄と砂糖を主材料とし、細い麺状にしてから固めた甘い菓子。 / 卵黄を糸状に流し入れて加熱し、砂糖で強く甘味をつけて作る細い麺状の菓子。また、それを用いた菓子。
Easy Japanese Meaning
たまごのきみとさとうでつくるとてもあまいかためのおかし
Chinese (Simplified)
葡萄牙传统甜点“蛋黄丝”,以蛋黄煮成细丝的糖点 / 日本和菓子“鸡卵素面”,源自南蛮文化的蛋黄甜丝
What is this buttons?

I tried the traditional Portuguese sweet food, fios de ovos, for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

我第一次尝试了葡萄牙传统的甜点——鸡蛋丝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★