Last Updated：2026/01/10
Sentence
I tried the traditional Portuguese sweet food, fios de ovos, for the first time.
Chinese (Simplified) Translation
我第一次尝试了葡萄牙传统的甜点——鸡蛋丝。
Chinese (Traditional) Translation
我第一次嘗試了葡萄牙的傳統甜點「雞蛋素麵」。
Korean Translation
포르투갈의 전통적인 달콤한 음식인 오보스 몰레스(계란 과자)를 처음 먹어봤습니다.
Indonesian Translation
Saya mencoba fios de ovos, makanan manis tradisional Portugal, untuk pertama kalinya.
Vietnamese Translation
Tôi đã lần đầu thử món ngọt truyền thống của Bồ Đào Nha, fios de ovos (món sợi trứng).
Tagalog Translation
Sinubukan ko sa unang pagkakataon ang fios de ovos (mga sinulid ng itlog), isang tradisyonal na matamis na pagkain ng Portugal.
Quizzes for review
See correct answer
I tried the traditional Portuguese sweet food, fios de ovos, for the first time.
I tried the traditional Portuguese sweet food, fios de ovos, for the first time.
See correct answer
ポルトガルの伝統的な甘い食べ物である鶏卵素麺を初めて試しました。
Related words
鶏卵素麺
Hiragana
けいらんそうめん
Noun
Japanese Meaning
ポルトガルの伝統的な菓子「フィオス・デ・オヴォス」をもとにした、日本の和菓子の一種。卵黄と砂糖を主材料とし、細い麺状にしてから固めた甘い菓子。 / 卵黄を糸状に流し入れて加熱し、砂糖で強く甘味をつけて作る細い麺状の菓子。また、それを用いた菓子。
Easy Japanese Meaning
たまごのきみとさとうでつくるとてもあまいかためのおかし
Chinese (Simplified) Meaning
葡萄牙传统甜点“蛋黄丝”，以蛋黄煮成细丝的糖点 / 日本和菓子“鸡卵素面”，源自南蛮文化的蛋黄甜丝
Chinese (Traditional) Meaning
以蛋黃製成的細絲狀甜點，源自葡萄牙。 / 葡萄牙傳統甜食「蛋絲」。 / 用糖漿烹煮蛋黃形成細絲的甜點。
Korean Meaning
달걀 노른자를 실처럼 늘여 설탕 시럽에 조린 과자 / 포르투갈 전통 달걀 실과자의 일본식 명칭
Indonesian
penganan manis tradisional Portugis dari kuning telur dan gula, dibuat menjadi helai seperti mi / kudapan manis dari kuning telur yang dimasak dalam sirup gula hingga menjadi serabut
Vietnamese Meaning
món ngọt kiểu Bồ Đào Nha làm từ lòng đỏ trứng kéo sợi (fios de ovos) / sợi lòng đỏ trứng thắng đường dùng làm đồ ngọt / biến thể kẹo wagashi Nhật của món fios de ovos
Tagalog Meaning
matamis na hibla ng itlog / tradisyunal na Portuges na panghimagas na gawa sa pula ng itlog na ginawang hibla / sinulid na itlog na panghimagas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
