Search results- Japanese - English

相対

Hiragana
そうたい
Noun
Japanese Meaning
二つ以上のものを比較したときの関係や差異に注目すること。絶対的でなく、他との関係において成り立つ性質。 / 物理学における「相対性理論」などで用いられる、観測者や基準系によって測定値が変わる性質。
Easy Japanese Meaning
ほかのものとくらべたときにきまること
Chinese (Simplified)
事物依赖参照系而变化的性质 / 爱因斯坦关于时空与运动的理论
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

窓辺

Hiragana
まどべ
Noun
Japanese Meaning
建物の窓際の場所や空間のこと。窓のすぐ近く、または窓に面したあたり。
Easy Japanese Meaning
まどのすぐよこや、まどのちかくのばしょのこと
Chinese (Simplified)
窗边 / 靠窗处 / 窗旁
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草鞋

Hiragana
わらじ / そうあい
Noun
rare alt-of alternative
Japanese Meaning
藁などで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く草製のサンダル。 / 比喩的に、ある土地や組織に腰を落ち着けていること、またはそこでの地位・所属(「草鞋を脱ぐ」「二つの草鞋を履く」などの慣用句)。 / (歴史)律令制度下などで用いられた、儀礼用・礼装用の履物の一種。素材や形状は時代・身分により異なる。
Easy Japanese Meaning
わらでつくったふるいくつで、むかし人があしにはいてつかいました
Chinese (Simplified)
传统日本草编凉鞋 / (罕用)传统日本草制鞋或靴 / (挿鞋的异写)木制并绣饰的正式礼鞋,帝王在朝堂穿用
What is this buttons?

He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.

Chinese (Simplified) Translation

他像古代日本人一样穿着草鞋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

相思

Hiragana
そうし
Noun
Japanese Meaning
互いに相手を思い慕うこと。特に男女がお互いに恋い慕うこと。 / (転じて)互いに深く思い合っていること全般。
Easy Japanese Meaning
たがいにあいてをおもう、あいしあっていること
Chinese (Simplified)
彼此相爱 / 两情相悦 / 相互爱慕
What is this buttons?

There is a deep mutual love between them.

Chinese (Simplified) Translation

他们之间存在着深深的相思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

拙僧

Hiragana
せっそう
Pronoun
humble
Japanese Meaning
僧侶である自分をへりくだって言う一人称。仏に仕える身としての謙遜を込めた「私」。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんがじぶんのことをへりくだっていうときのよびかた
Chinese (Simplified)
我(僧人自谦用语) / 僧人对自己的谦称
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真宗

Hiragana
しんそう
Proper noun
Japanese Meaning
真宗
Easy Japanese Meaning
中国の昔の王さまの名で、宋という国の三人目の皇帝のこと
Chinese (Simplified)
宋真宗,宋朝皇帝 / 中国皇帝的庙号“真宗”
What is this buttons?

During the era of Emperor Zhenzong, Chinese culture greatly developed.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葉層

Hiragana
ようそう
Noun
Japanese Meaning
地質学における「葉層」は、堆積岩中に見られる非常に薄い層で、肉眼または顕微鏡で区別できる細かな層理の単位を指す。一般に、砂岩・泥岩・頁岩などの堆積物が静かな水中環境などでわずかな変化を繰り返しながら堆積した結果として形成される。しばしば「ラミナ」とも呼ばれ、通常の地層(層理面で区切られる層)よりもはるかに薄い。
Easy Japanese Meaning
つみかさなったどろやすなのうすいそうじょうのまくのようなぶぶん
Chinese (Simplified)
薄层(沉积岩中细薄的层) / 细层(沉积物中的细薄层) / 层片(岩石中的薄片状层)
What is this buttons?

The leaf layer of this forest is very thick.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林的叶层非常茂密。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

尼僧

Hiragana
にそう
Noun
Japanese Meaning
仏教の出家した女性の僧侶 / キリスト教において修道院で信仰生活を送る女性信徒
Easy Japanese Meaning
ぶつきょうやきょうかいで、しゅぎょうをしてかみさまやぶつをいのるおんなのひと
Chinese (Simplified)
佛教的女僧人(尼姑、比丘尼) / 基督宗教的修女
What is this buttons?

She is living as a Buddhist nun.

Chinese (Simplified) Translation

她以尼姑的身份生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

相思相愛

Hiragana
そうしそうあい
Noun
Japanese Meaning
互いに深く思い合っていること。両者の愛情が一致していること。 / 片方だけでなく、双方が同じ程度に好意や愛情を抱いている関係。
Easy Japanese Meaning
おたがいにとてもすきあっていること。どちらもあいてをおなじくらいすきなこと。
What is this buttons?

They became in a relationship of mutual love.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草々不一

Hiragana
そうそうふいつ
Phrase
Japanese Meaning
手紙などの末尾で用いられる挨拶の語で、あれこれ詳述しませんが、取り急ぎこれにて失礼いたします、といった意味合いをこめた結びの言葉。 / あらたまった書簡で、相手への敬意を保ちつつ簡略に締めくくるときに用いる語。
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごにかく、ていねいなあいさつのこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★