Last Updated：2026/01/10
Sentence
I need your help.
Chinese (Simplified) Translation
拙僧需要您的帮助。
Chinese (Traditional) Translation
愚僧需要您的幫助。
Korean Translation
미천한 승려인 저는 당신의 도움이 필요합니다.
Indonesian Translation
Saya, seorang biksu yang rendah diri, membutuhkan bantuan Anda.
Vietnamese Translation
Tôi, một tu sĩ khiêm tốn, cần sự giúp đỡ của bạn.
Tagalog Translation
Ako, isang mapagkumbabang monghe, ay nangangailangan ng iyong tulong.
Quizzes for review
See correct answer
I need your help.
See correct answer
拙僧はあなたの助けを必要としています。
Related words
拙僧
Hiragana
せっそう
Pronoun
humble
Japanese Meaning
僧侶である自分をへりくだって言う一人称。仏に仕える身としての謙遜を込めた「私」。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんがじぶんのことをへりくだっていうときのよびかた
Chinese (Simplified) Meaning
我（僧人自谦用语） / 僧人对自己的谦称
Chinese (Traditional) Meaning
我（僧人自稱的謙語） / 本人（僧人自謙用語）
Korean Meaning
승려가 자신을 낮추어 이르는 말(나, 저) / 하찮은 승려로서의 자신을 겸손히 가리키는 표현
Indonesian
saya (rendah hati; dipakai oleh biksu) / aku (sebagai biksu yang merendah)
Vietnamese Meaning
tôi (cách xưng khiêm nhường của nhà sư) / bần tăng (tự xưng khiêm nhường) / kẻ tu hành hèn mọn này (tự xưng)
Tagalog Meaning
ako (mapagpakumbaba, bilang monghe) / ako, bilang abang monghe / ako, abang lingkod ni Buddha
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
