Last Updated：2026/01/05
Sentence
He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.
Chinese (Simplified) Translation
他像古代日本人一样穿着草鞋。
Chinese (Traditional) Translation
他像古代的日本人一樣穿著草鞋。
Korean Translation
그는 고대 일본인들처럼 짚신을 신고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đi dép rơm giống như người Nhật cổ xưa.
Tagalog Translation
Nakasuot siya ng waraji na parang mga sinaunang Hapones.
Quizzes for review
See correct answer
He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.
He was wearing straw sandals like ancient Japanese people.
See correct answer
彼は古代の日本人のように草鞋を履いていました。
Related words
草鞋
Hiragana
わらじ / そうあい
Noun
rare
alt-of
alternative
Japanese Meaning
藁などで編んだ日本の伝統的な履物。足に直接紐で結び付けて履く草製のサンダル。 / 比喩的に、ある土地や組織に腰を落ち着けていること、またはそこでの地位・所属（「草鞋を脱ぐ」「二つの草鞋を履く」などの慣用句）。 / （歴史）律令制度下などで用いられた、儀礼用・礼装用の履物の一種。素材や形状は時代・身分により異なる。
Easy Japanese Meaning
わらでつくったふるいくつで、むかし人があしにはいてつかいました
Chinese (Simplified) Meaning
传统日本草编凉鞋 / （罕用）传统日本草制鞋或靴 / （挿鞋的异写）木制并绣饰的正式礼鞋，帝王在朝堂穿用
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統草編涼鞋（罕用） / 日本傳統草編鞋或靴（罕用） / 「挿鞋」的異體寫法，指天皇於朝廷所穿的木製並飾刺繡的禮鞋
Korean Meaning
일본 전통의 짚으로 엮은 샌들, 짚신 / (드물게) 짚으로 만든 전통 신발 또는 장화 / (다른 표기) 挿鞋: 황제가 조정에서 신는 목재와 자수로 만든 예복용 신발
Vietnamese Meaning
dép rơm truyền thống của Nhật Bản (waraji) / giày/ủng làm bằng rơm truyền thống (ít dùng) / (cách viết khác của 挿鞋) giày lễ bằng gỗ, có thêu, hoàng đế mang tại triều
Tagalog Meaning
tradisyonal na tsinelas na yari sa dayami (Hapon; bihira) / tradisyonal na sapatos o bota na yari sa dayami (bihira) / alternatibong baybay ng “挿鞋”: pormal na sapatos na kahoy na may burda, suot ng emperador sa palasyo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
