Search results- Japanese - English

低所得層

Hiragana
ていしょとくそう
Noun
Japanese Meaning
低い所得しか得られていない人々、またはその社会的集団を指す語。多くの場合、生活費や教育費などの支出に対して収入が十分でない層を意味する。 / 社会的・経済的に不利な立場に置かれやすい、収入水準の低い世帯や個人の集まり。 / 統計や政策立案の文脈で、ある基準以下の収入しか得ていない人々を分類するカテゴリー。
Easy Japanese Meaning
しゅうにゅうがすくないひとたちのこと
Chinese (Simplified)
低收入阶层 / 低收入群体 / 贫困人群
What is this buttons?

The government has announced a new policy to support the lives of the poor.

Chinese (Simplified) Translation

政府推出了支持低收入群体生活的新政策。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

送料

Hiragana
そうりょう
Noun
Japanese Meaning
送料
Easy Japanese Meaning
ものやてがみをおくるときに、はこぶためにかかるおかね。
Chinese (Simplified)
邮费 / 运费
What is this buttons?

When buying from an online store, the shipping cost can be high in addition to the product price, so please check the final amount carefully.

Chinese (Simplified) Translation

在网店购买时,除了商品价格外,运费可能会很高,请仔细确认最终金额。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幻想曲

Hiragana
げんそうきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽における「幻想曲」についての意味を取得する
Easy Japanese Meaning
きままな形でつくられた音楽で、ゆめのようなふんいきがあるきょく
Chinese (Simplified)
自由形式的音乐作品,结构不固定 / 具有即兴、幻想色彩的器乐曲 / 以自由发展主题为特征的曲式
What is this buttons?

He composed a fantasia for the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他为钢琴创作了一首幻想曲。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雙眼鏡

Hiragana
そうがんきょう
Kanji
双眼鏡
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
old character form of 双眼鏡 (“binoculars”)
Easy Japanese Meaning
とおくのものをりょうめで大きく見えるようにするどうぐの、むかしのかんじの書きかた
Chinese (Simplified)
双筒望远镜 / 双目望远镜
What is this buttons?

He is using binoculars to observe birds.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用双筒望远镜观察鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

鵞口瘡菌

Hiragana
がこうそうきん
Noun
Japanese Meaning
真菌の一種カンジダ(特にCandida albicans)を指す医学用語。口腔内や粘膜などに感染し、鵞口瘡(口の中に白いカス状の斑点ができる病気)の原因となる酵母様真菌。 / 広くはカンジダ属真菌の総称として用いられることもある医学用語。
Easy Japanese Meaning
口の中にできる白いできものの元になるきんのなまえ
Chinese (Simplified)
念珠菌 / 引起鹅口疮的真菌
What is this buttons?

Infection with candida is particularly dangerous for people with weakened immune systems.

Chinese (Simplified) Translation

鹅口疮菌感染对免疫力低下的人尤其危险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

室内装飾

Hiragana
しつないそうしょく
Noun
Japanese Meaning
部屋や建物の内部を美しく、機能的に整えること。家具、カーテン、照明、壁紙、装飾品などを用いて、室内空間の雰囲気や使い勝手を高める行為。
Easy Japanese Meaning
へややたてもののなかを かざって きれいにすること
Chinese (Simplified)
室内的装饰与布置 / 室内装潢与美化 / 室内陈设设计
What is this buttons?

She is an expert in interior decoration.

Chinese (Simplified) Translation

她是室内装饰专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

牧草地

Hiragana
ぼくそうち
Noun
Japanese Meaning
牧草が生えていて、家畜を放して食べさせる土地。まきば。放牧地。
Easy Japanese Meaning
うしやひつじなどが 草を食べるために はたけのように ひろく なっている ばしょ
Chinese (Simplified)
牧场 / 放牧草地 / 供牲畜食草的土地
What is this buttons?

He is raising cows in the pasture.

Chinese (Simplified) Translation

他在牧草地上养牛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

草食系

Hiragana
そうしょくけい
Noun
Japanese Meaning
(現代日本の俗語)恋愛や性的な関係に消極的で、ガツガツと異性(あるいはパートナー)を追い求めない人を指す言い方。従来「男らしさ」とされた積極性・攻撃性をあまり示さない男性像を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
れんあいにあまりきょうみがなく、おだやかでおとなしいせいかくのひとをさすこと
Chinese (Simplified)
对恋爱或婚姻不感兴趣的人 / 性格被动、缺乏主动性的类型 / 被认为不够阳刚的男性
What is this buttons?

He is a herbivore man, not interested in marriage or dating.

Chinese (Simplified) Translation

他是草食系男子,对结婚和约会都不感兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葬式仏教

Hiragana
そうしきぶっきょう
Noun
Japanese Meaning
葬式仏教とは、現代日本において、仏教の教えや修行・日常的な信仰実践がほとんど行われず、主に葬儀や法事などの儀礼の場面だけで仏教が関わるようになっている状況や、そのあり方を風刺的・批判的に指す言葉。 / 寺院や僧侶が、地域の精神的支柱というよりも、葬儀・法要を執り行うための存在としてのみ認識・利用されている状態を指す概念。
Easy Japanese Meaning
ふだんはぶっきょうをあまりしないで、おそうしきのときだけおぼうさんをよぶようすをわらっていうことば
Chinese (Simplified)
讽刺语:佛教在日本多仅用于葬礼 / 仅在丧事中被需要的佛教 / 忽视修行、偏重葬礼的佛教现象
What is this buttons?

The ironic term "funeral-only Buddhism" is used among young people because everyday Buddhist practice has declined and funerals have become the main role of priests.

Chinese (Simplified) Translation

年轻人之间用“葬式佛教”这一带有讽刺意味的表述,是因为日常的佛教实践正在衰退,僧侣的角色只剩下主持葬礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輸送

Hiragana
ゆそう
Noun
Japanese Meaning
交通機関
Easy Japanese Meaning
人や物をのせて,くるまやふねなどで,ある場所からべつの場所へはこぶこと
Chinese (Simplified)
运输 / 运送 / 物资输送
What is this buttons?

Thanks to modern logistics technology, the efficiency of long-distance transportation for bulk goods has greatly improved, enabling companies to cut costs and reduce environmental impact.

Chinese (Simplified) Translation

得益于最新的物流技术,大量货物的长途运输效率显著提高,企业成功实现了成本削减和环境负担的降低。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★