Search results- Japanese - English

経緯

Hiragana
けいい
Noun
Japanese Meaning
物事がどういう過程・事情を経て現在の状態に至ったかという一連の流れ。また、その詳細な事情。 / (本来の意味)織物で、縦糸と横糸。英語の “warp and woof” に対応する語。
Easy Japanese Meaning
ぬのをつくるときのたてのいととよこのいとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
织物的经线与纬线 / 织造中的纵线与横线
Chinese (Traditional) Meaning
織物的經線與緯線 / 事情的經過、來龍去脈
Korean Meaning
직물의 날줄과 씨줄 / 사건의 경위·전말·진행 과정
Vietnamese Meaning
sợi dọc và sợi ngang (trong dệt) / đầu đuôi, diễn biến của sự việc / kinh độ và vĩ độ
Tagalog Meaning
mga hiblang paayon at pahalang ng tela / detalye at pagkakasunod-sunod ng pangyayari
What is this buttons?

Please explain the warp and woof of that project in detail.

Chinese (Simplified) Translation

请详细说明该项目的经过。

Chinese (Traditional) Translation

請詳細說明該專案的來龍去脈。

Korean Translation

그 프로젝트의 경위를 자세히 설명해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng giải thích chi tiết về quá trình của dự án đó.

Tagalog Translation

Pakipaliwanag nang detalyado ang mga naging pangyayari at ang pinagmulan ng proyektong iyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

kyūjitai

hiragana

キヅタ

Hiragana
きづた
Kanji
木蔦
Noun
Japanese Meaning
キヅタ:ウコギ科キヅタ属のつる性常緑木本。樹木や岩壁などにはい上って生育し、掌状に裂けた厚い葉をつける。英語の “ivy” に相当する植物名。 / 一般に、壁面や樹木などをおおうつる性の観賞用植物として利用されるキヅタ類全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
つるのあるしょくぶつ。きやかべにからみつき、はっぱはいつもみどり。
Chinese (Simplified) Meaning
常春藤 / 常绿攀援植物
Chinese (Traditional) Meaning
常春藤 / 日本常春藤 / 常春藤屬植物
Korean Meaning
아이비 / 담을 타고 오르는 상록 덩굴식물 / 헤데라속의 덩굴식물
Vietnamese Meaning
cây thường xuân / dây leo bám tường
Tagalog Meaning
hiedra / baging na gumagapang sa pader o puno
What is this buttons?

The ivy covering the wall is beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

常春藤覆盖着墙壁,很美。

Chinese (Traditional) Translation

常春藤覆蓋著牆面,很美。

Korean Translation

담쟁이가 벽을 덮어 아름답다.

Vietnamese Translation

Dây thường xuân phủ kín bức tường trông thật đẹp.

Tagalog Translation

Maganda ang baging na bumabalot sa dingding.

What is this buttons?
Related Words

romanization

黒字

Hiragana
くろじ
Noun
Japanese Meaning
(ビジネス)余剰、黒インク
Easy Japanese Meaning
かいしゃなどで、はいるおかねがでるおかねよりおおく、もうけがあること
Chinese (Simplified) Meaning
盈余 / 盈利 / 账面为正(不亏损)
Chinese (Traditional) Meaning
收支為正;有結餘 / 有盈利;不虧損
Korean Meaning
흑자 / 검은 잉크
Vietnamese Meaning
thặng dư tài chính; số dư dương / tình trạng có lãi (sổ sách ghi bằng mực đen)
Tagalog Meaning
tubo/kita / sobrang badyet / positibong balanse
What is this buttons?

Despite continuing new investments, management's cost-cutting and new-customer acquisition strategies proved effective, and as a result the company was able to secure a larger-than-expected surplus this fiscal year.

Chinese (Simplified) Translation

在继续进行新投资的同时,管理层通过削减成本和获取新客户的策略取得了成效,本年度实现了超出预期的盈利。

Chinese (Traditional) Translation

在持續進行新投資的同時,經營團隊的成本削減與開拓新客戶策略奏效,使本年度得以確保超出預期的盈餘。

Korean Translation

신규 투자를 계속하면서도 경영진은 비용 절감과 신규 고객 확보 전략이 효과를 발휘한 결과 이번 회계연도에는 예상보다 많은 흑자를 확보할 수 있었다.

Vietnamese Translation

Trong khi tiếp tục đầu tư mới, ban lãnh đạo đã thực hiện thành công chiến lược cắt giảm chi phí và thu hút khách hàng mới, nhờ đó năm tài chính này đã đạt được lợi nhuận vượt hơn dự kiến。

Tagalog Translation

Habang nagpapatuloy sa bagong pamumuhunan, napatunayan ng pamunuan na naging matagumpay ang mga estratehiya sa pagbabawas ng gastos at pagkuha ng mga bagong kliyente, kaya't nakapagtala sila ngayong taon ng kita na mas mataas kaysa sa inaasahan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

許嫁

Hiragana
いいなずけ / いいなづけ
Verb
Japanese Meaning
結婚の約束を交わした相手。また、その約束。いいなずけ。
Easy Japanese Meaning
おやが、こどものけっこんをゆるすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
把女儿许配给人 / 同意子女婚事 / 准许孩子结婚
Chinese (Traditional) Meaning
把女兒許配給人 / 應允子女婚配 / 為子女訂立婚約
Korean Meaning
자녀의 결혼을 허락하다 / 자식을 혼인시키도록 허락하다
Vietnamese Meaning
gả con / cho phép con kết hôn / tác thành hôn sự cho con
Tagalog Meaning
payagan ang anak na magpakasal / ipahintulot ang pagpapakasal ng anak / magbigay-basbas sa kasal ng anak
What is this buttons?

Her parents allowed her to be betrothed to him.

Chinese (Simplified) Translation

她的父母允许她与他订婚。

Chinese (Traditional) Translation

她的父母允許她與他訂婚。

Korean Translation

그녀의 부모는 그녀가 그와 약혼하는 것을 허락했다.

Vietnamese Translation

Cha mẹ cô ấy đã cho phép cô ấy đính hôn với anh ấy.

Tagalog Translation

Pinayagan ng kanyang mga magulang na siya ay maging ikakasal sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

許嫁

Hiragana
いいなずけ
Noun
rare
Japanese Meaning
結婚の約束をした相手。特に、親同士の取り決めによって将来結婚することが決められている男女の一方、またはその両方を指す。
Easy Japanese Meaning
りょうほうのおやがけっこんをゆるすこと。またはそのあいて。
Chinese (Simplified) Meaning
双方父母同意的婚约 / (罕)指经父母许可的未婚夫或未婚妻
Chinese (Traditional) Meaning
雙方父母准許之婚事(許婚) / 受此許婚者;未婚妻/未婚夫
Korean Meaning
양가의 동의로 받은 결혼 허락 / (드물게) 그 허락으로 정해진 약혼자·정혼자
Vietnamese Meaning
sự hứa hôn có sự chấp thuận của hai bên gia đình / đính ước do cha mẹ sắp đặt / (hiếm) người đã hứa hôn (vị hôn phu/vị hôn thê)
Tagalog Meaning
pahintulot ng mga magulang sa kasal / nakatakdang mapangasawa / ipinangakong kabiyak
What is this buttons?

He was introduced to her as a fiancée with permission from both sets of parents.

Chinese (Simplified) Translation

他的父母把她作为未婚妻介绍给他。

Chinese (Traditional) Translation

他的父母把她當作未婚妻介紹給他。

Korean Translation

그는 부모님에게서 그녀를 약혼자로 소개받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy được bố mẹ giới thiệu cô ấy với tư cách là hôn thê.

Tagalog Translation

Ipinakilala sa kaniya ng kanyang mga magulang ang babae bilang kanyang itinalagang nobya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

兄貴

Hiragana
あにき
Noun
slang
Japanese Meaning
年上の男のきょうだい。兄。 / 親しい男性に対する、くだけた呼びかけや呼称。「先輩」「兄さん」に近いニュアンス。 / 不良集団・暴力団などで、上位にいる男性構成員を親しみや敬意を込めて呼ぶ言い方。兄貴分。
Easy Japanese Meaning
あにをうやまってよぶこと。めうえのおとこのひとをよぶときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
大哥(对年长男性或前辈的尊称) / 帮派大哥;老大(俚语)
Chinese (Traditional) Meaning
大哥、兄長(對年長或前輩的稱呼) / 幫派老大(俚語)
Korean Meaning
남자 형제 중 나이가 많은 사람 / 선배로 여기는 사람을 친근하게 부르는 말 / 속어: 조직의 우두머리, 보스
Vietnamese Meaning
anh trai / đàn anh (người đi trước, lớn tuổi hơn) / (tiếng lóng) đại ca, anh đại (trùm băng nhóm)
Tagalog Meaning
nakatatandang kapatid na lalaki; kuya / nakatatandang kasamahan o nakatatanda / (balbal) pinuno ng gang
What is this buttons?

My older brother is my role model.

Chinese (Simplified) Translation

哥哥是我的憧憬。

Chinese (Traditional) Translation

我很憧憬哥哥。

Korean Translation

형은 저의 동경입니다.

Vietnamese Translation

Anh trai là người em ngưỡng mộ.

Tagalog Translation

Hinahangaan ko ang aking kuya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

キャバクラ

Hiragana
きゃばくら
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
ナイトクラブの一種で、女性従業員が客の隣に座り会話や酒の相手など接客をする飲食店。多くは男性客を対象とする。
Easy Japanese Meaning
おさけをのんでおんなのひととはなしをたのしむよるのみせ
Chinese (Simplified) Meaning
女招待陪酒聊天的日本夜店/俱乐部 / 卡巴莱俱乐部的简称
Chinese (Traditional) Meaning
日本的陪酒俱樂部,女公關陪客人聊天飲酒的夜店 / 卡巴萊俱樂部的簡稱
Korean Meaning
‘카바레 클럽’의 준말 / 일본의 호스테스 클럽으로, 여성 접객원이 술과 대화로 손님을 접대하는 유흥업소
Vietnamese Meaning
câu lạc bộ cabaret / quán bar/hộp đêm có tiếp viên nữ tiếp khách (hostess club) / hộp đêm kiểu Nhật có tiếp viên trò chuyện, rót đồ cho khách
Tagalog Meaning
hostess bar / bar o klab na may mga hostess / cabaret club (sa Japan)
What is this buttons?

He often goes to the cabaret club on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

他周末经常去夜总会。

Chinese (Traditional) Translation

他週末常去陪酒店。

Korean Translation

그는 주말에 자주 캬바쿠라에 갑니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thường đi quán bar có tiếp viên vào cuối tuần.

Tagalog Translation

Madalas siyang pumupunta sa mga cabaret club tuwing katapusan ng linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

河北

Hiragana
かほく
Proper noun
Japanese Meaning
中国の省の一つである河北省、または同名の地名を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのばしょのなまえ。にほんでもちめいにつかわれることば。
Chinese (Simplified) Meaning
中国省名,省会石家庄 / 日本地名,如山形县河北町等
Chinese (Traditional) Meaning
中國的省名,省會石家莊。 / 日本地名,作為地名的一部分,如山形縣河北町。
Korean Meaning
중국의 성명 허베이성(하북성), 성도 스자좡 / 일본 야마가타현의 지명 가호쿠정 등
Vietnamese Meaning
Hà Bắc, tỉnh của Trung Quốc; thủ phủ: Thạch Gia Trang / Tên địa danh ở Nhật Bản, ví dụ: thị trấn Kahoku (tỉnh Yamagata)
Tagalog Meaning
Hebei, isang lalawigan sa Tsina (kabisera: Shijiazhuang) / pangalan ng lugar sa Hapon, gaya ng Kahoku sa Prepektura ng Yamagata
What is this buttons?

My friend came from Hebei Province.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友来自河北省。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友來自河北省。

Korean Translation

제 친구는 허베이성에서 왔습니다.

Vietnamese Translation

Bạn tôi đến từ tỉnh Hà Bắc.

Tagalog Translation

Galing sa Lalawigan ng Hebei ang kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極刑

Hiragana
ごっけい
Noun
Japanese Meaning
最も重い刑罰。死刑を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
もっともおもいばつでふつうはしけいのことをいう
Chinese (Simplified) Meaning
死刑 / 最严厉的刑罚
Chinese (Traditional) Meaning
死刑 / 最重的刑罰
Korean Meaning
사형 / 가장 무거운 형벌
Vietnamese Meaning
tử hình / án tử hình / hình phạt cao nhất (tử hình)
Tagalog Meaning
parusang kamatayan / hatol na kamatayan / parusang bitay
What is this buttons?

He was given capital punishment for his crime.

Chinese (Simplified) Translation

他因那项罪行被判处死刑。

Chinese (Traditional) Translation

他因那項罪被處以極刑。

Korean Translation

그는 그 죄로 사형을 당했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã bị xử tử vì tội đó.

Tagalog Translation

Pinatawan siya ng parusang kamatayan dahil sa kasalanang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気に入る

Hiragana
きにいる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(慣用句) 好きである、好んでいる、好む、満足する
Easy Japanese Meaning
すきだとおもう。よいとおもい、ほかよりえらびたくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
喜欢 / 满意 / 偏爱
Chinese (Traditional) Meaning
喜歡 / 中意 / 滿意
Korean Meaning
마음에 들다 / 좋아하다 / 선호하다
Vietnamese Meaning
thích, ưa thích / ưng ý, hài lòng (với) / ưa chuộng, thích hơn
Tagalog Meaning
magustuhan / masiyahan sa / mas gustuhin
What is this buttons?

Because the color of this shirt is nice, I think you'll like it.

Chinese (Simplified) Translation

这件衬衫的颜色很好,我想你会喜欢的。

Chinese (Traditional) Translation

這件襯衫的顏色很好,我想你會喜歡。

Korean Translation

이 셔츠 색깔이 좋으니 당신이 마음에 들어할 것 같아요.

Vietnamese Translation

Màu áo này đẹp, nên tôi nghĩ bạn sẽ thích.

Tagalog Translation

Maganda ang kulay ng kamiseta na ito, kaya sa tingin ko magugustuhan mo ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★