Search results- Japanese - English

社会距離拡大戦略

Hiragana
しゃかいきょりかくだいせんりゃく
Noun
Japanese Meaning
人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。
Chinese (Simplified)
社交距离策略 / 通过减少人际接触降低疾病传播的措施 / 保持人群物理距离的公共卫生政策
What is this buttons?

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止新型冠状病毒感染的蔓延,我们正在实施扩大社交距离的策略。

What is this buttons?
Related Words

彼を知り己を知れば百戦殆からず

Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
Chinese (Simplified)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
What is this buttons?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

Chinese (Simplified) Translation

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
せん
Kunyomi
ふだ / はりふだ / なふだ / ときあかして / てがみ / かきもの
Character
Japanese Meaning
細い / 細長い / 狭い / 小さい / 華奢な
Easy Japanese Meaning
うすくてほそいようすや、ちいさくてかるいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
纤细的 / 狭窄的 / 细小的
What is this buttons?

I went to the stationery store to buy new letter paper.

Chinese (Simplified) Translation

我去文具店买了新的信纸。

What is this buttons?

Onyomi
せん
Kunyomi
あきらか / しらべる / そなわる / えら
Character
Japanese Meaning
精巧な / 詳しい / 徹底した / 細心の
Easy Japanese Meaning
こまかくよく考えたり、よくしらべたりすることをあらわす漢字
Chinese (Simplified)
详尽的 / 周密的 / 细致的
What is this buttons?

Please stop inquiring about his private life.

Chinese (Simplified) Translation

请不要打探他的私生活。

What is this buttons?

Onyomi
せん
Kunyomi
おうぎ / あおぐ / おだてる
Character
Japanese Meaning
ファン
Easy Japanese Meaning
ひらいてあおぎかぜをおこすどうぐをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
扇子;扇状器具 / 扇动;扇风 / 量词,用于门、窗等
What is this buttons?

Please teach me how to calculate the area of this circular sector.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我如何计算这个扇形的面积。

What is this buttons?

Onyomi
セン
Kunyomi
いくさ / たたかう / たたか
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
戦闘、戦い
Easy Japanese Meaning
たたかいをあらわすむかしのかんじ。いまは戦をよくつかう。
Chinese (Simplified)
战斗 / 战争 / 交战
What is this buttons?

Sentarou fell asleep while watching TV.

Chinese (Simplified) Translation

战太郎一边看电视一边睡着了。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
ダン / トン
Kunyomi
かたまり / まる
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
協会
Easy Japanese Meaning
「團」はむかしの「団」で、ひとがあつまったなかまのこと。
Chinese (Simplified)
团体、组织 / 协会 / 集合成团
What is this buttons?

Mr. Danno is a mathematics teacher.

Chinese (Simplified) Translation

团野是数学教师。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
セン
Kunyomi
める / め / まる / みる / み /
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
染料、色、塗料、染み、印刷
Easy Japanese Meaning
そめるのいみのもじ。いろをつける、ぬる、しみをつけること。
Chinese (Simplified)
给布料等上色;染色 / 沾染;弄脏 / 印花;印染
What is this buttons?

She dyed her hair blue.

Chinese (Simplified) Translation

她把自己的头发染成了蓝色。

What is this buttons?

Onyomi
せん / ぜん / えん
Kunyomi
うらやむ / うらやましい / あまる / はかみち
Character
Japanese Meaning
嫉妬深い
Easy Japanese Meaning
ひとがもっていて、じぶんにはないものを、ほしいとつよくおもうこと
Chinese (Simplified)
羡慕 / 嫉妒
What is this buttons?

Their home is always filled with amiability, to the point where everyone envies them.

Chinese (Simplified) Translation

他们的家庭总是和睦,让大家都羡慕。

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★