Last Updated：2026/01/05
Sentence
Please stop inquiring about his private life.
Chinese (Simplified) Translation
请不要打探他的私生活。
Chinese (Traditional) Translation
請不要打聽他的私生活。
Korean Translation
그의 사생활을 캐묻는 것을 그만두세요.
Vietnamese Translation
Xin đừng dò hỏi đời tư của anh ấy.
Tagalog Translation
Pakiusap, huwag na ninyong usisain ang kanyang pribadong buhay.
Quizzes for review
See correct answer
Please stop inquiring about his private life.
See correct answer
彼の私生活についての詮索はやめてください。
Related words
詮
Onyomi
せん
Kunyomi
あきらか / しらべる / そなわる / えらぶ
Character
Japanese Meaning
精巧な / 詳しい / 徹底した / 細心の
Easy Japanese Meaning
こまかくよく考えたり、よくしらべたりすることをあらわす漢字
Chinese (Simplified) Meaning
详尽的 / 周密的 / 细致的
Chinese (Traditional) Meaning
解釋；詮釋 / 說明；闡述 / 詳加說明
Korean Meaning
정교한 / 상세한 / 철저한
Vietnamese Meaning
tường tận, chi tiết / kỹ lưỡng, tỉ mỉ / truy xét, bàn xét
Tagalog Meaning
detalyado / masusi / maingat
詮索
Hiragana
せんさく
Noun
Japanese Meaning
物事の事情や理由などをしつこく調べたり、問いただしたりすること。必要以上に他人のことを探るように尋ねること。
Easy Japanese Meaning
人のしたことや気持ちなどを、こまかくしらべようとすること
Chinese (Simplified) Meaning
询问、调查 / 打探、窥探（隐私）
Chinese (Traditional) Meaning
詢問、調查 / 打探、刺探 / 盤問、追問
Korean Meaning
탐문·조사 / 남의 사생활을 캐묻는 일
Vietnamese Meaning
sự điều tra, dò xét / sự thăm dò, truy hỏi / sự soi mói (xâm vào chuyện riêng)
Tagalog Meaning
pagsisiyasat / pag-uusisa / pagbubusisi
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
