Search results- Japanese - English

千差万別

Hiragana
せんさばんべつ
Noun
Japanese Meaning
多くの差異や種類があり、それぞれが異なっていること。さまざまで一様でないこと。
Easy Japanese Meaning
人や物ごとがそれぞれちがっていて、いろいろなようすがあること
Chinese (Simplified) Meaning
多种多样 / 差异很大 / 各不相同
Chinese (Traditional) Meaning
種類繁多、差異極大 / 各式各樣、互不相同 / 多種多樣的差異情況
Korean Meaning
서로 차이가 매우 많음 / 가지각색임 / 매우 다양한 상태
Vietnamese Meaning
muôn hình vạn trạng / đa dạng phong phú / đủ mọi loại
Tagalog Meaning
iba-ibang uri / sari-saring klase / napakaraming pagkakaiba
What is this buttons?

There are a wide variety of restaurants in this town.

Chinese (Simplified) Translation

这座城市有各种各样的餐馆。

Chinese (Traditional) Translation

這個城市有千差萬別的餐廳。

Korean Translation

이 도시에는 천차만별의 레스토랑이 있습니다.

Vietnamese Translation

Thành phố này có rất nhiều nhà hàng đa dạng.

Tagalog Translation

Maraming iba't ibang restawran sa bayang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

千差万別

Hiragana
せんさばんべつ
Adjective
Japanese Meaning
種類や様子がそれぞれ異なっていて、非常に多くの違いがあること。
Easy Japanese Meaning
人や物ごとがそれぞれちがっていて、とても多くのちがいがあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
多种多样 / 各不相同 / 变化多端
Chinese (Traditional) Meaning
差異極大 / 各不相同 / 多種多樣
Korean Meaning
천차만별 / 각양각색 / 다양한
Vietnamese Meaning
đa dạng / muôn hình muôn vẻ / nhiều loại khác nhau
Tagalog Meaning
iba-iba / sari-sari / lubhang magkakaiba-iba
What is this buttons?

The people in this town are various, each leading their own lives.

Chinese (Simplified) Translation

这座城市的人千差万别,每个人都过着各自独特的生活。

Chinese (Traditional) Translation

這座城市的人們千差萬別,各自過著獨特的生活。

Korean Translation

이 동네 사람들은 천차만별로, 각자 저마다의 삶을 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Người dân của thành phố này muôn hình muôn vẻ, và mỗi người đều sống cuộc sống riêng của mình.

Tagalog Translation

Ang mga tao sa bayang ito ay iba-iba, at bawat isa ay namumuhay ng kani‑kaniyang natatanging buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

別別

Hiragana
べつべつ
Kanji
別々
Noun
Japanese Meaning
別々であること、離れていることを表す状態や様子。 / 一つのまとまりから分かれていること、または区別されていること。
Easy Japanese Meaning
人や物がいっしょではなく、はなれていること。ひとつではなく分かれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
分离 / 分隔 / 各别
Chinese (Traditional) Meaning
分離 / 分割 / 離別
Korean Meaning
분리 / 구분 / 서로 떨어져 있음
Vietnamese Meaning
sự tách biệt / sự phân chia / sự cách biệt
Tagalog Meaning
pagkakahiwalay / pagkakabukod / pagkakahati
What is this buttons?

The separation from him was very painful.

Chinese (Simplified) Translation

和他分手非常痛苦。

Chinese (Traditional) Translation

和他分手非常痛苦。

Korean Translation

그와의 이별이 매우 힘들었다.

Vietnamese Translation

Chia tay anh ấy thật sự rất đau đớn.

Tagalog Translation

Sobrang sakit ng paghihiwalay namin sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

當別

Hiragana
とうべつ
Kanji
当別
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 当別
Easy Japanese Meaning
とうべつという地名などに使う、当別のむかしの漢字の書き方
Chinese (Simplified) Meaning
日本地名“当别”的旧字体
Chinese (Traditional) Meaning
日語地名「當別」的舊字形(今作「当別」) / 日本北海道的地名
Korean Meaning
‘당별’의 구자체 표기 / 일본의 지명
Vietnamese Meaning
dạng kyūjitai (chữ cổ) của “当別” / tên địa danh Tōbetsu ở Nhật Bản (viết bằng chữ cổ)
What is this buttons?

I live in Tōbetsu.

Chinese (Simplified) Translation

我住在当别。

Chinese (Traditional) Translation

我住在當別。

Korean Translation

저는 토베츠에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống ở Tobetsu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

当別

Hiragana
とうべつ
Proper noun
Japanese Meaning
北海道石狩振興局に属する町。札幌市の北東に位置し、豊かな自然環境とベッドタウン的性格を併せ持つ。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうの いしかりちほうに ある まちの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本北海道石狩地区的当别町(地名) / 日本北海道石狩振兴局辖下的城镇名
Chinese (Traditional) Meaning
日本北海道石狩地區的城鎮名
Korean Meaning
일본 홋카이도 이시카리 지청의 도베쓰정 / 홋카이도의 지명
Vietnamese Meaning
thị trấn Tōbetsu ở Ishikari, Hokkaidō, Nhật Bản
What is this buttons?

I am planning to go to Tobetsu town in Hokkaido next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去北海道的当别町。

Chinese (Traditional) Translation

我下週打算去北海道的當別町。

Korean Translation

저는 다음 주에 홋카이도 토베쓰정에 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định sẽ đến thị trấn Tōbetsu, Hokkaido vào tuần tới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

芦別

Hiragana
あしべつ
Proper noun
Japanese Meaning
芦別(あしべつ)は、北海道空知総合振興局に属する市で、炭鉱の町として発展した歴史を持つ地方都市。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうのまんなかあたりにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本北海道空知地区的城市芦别市 / 日语地名,指北海道空知的芦别市
Chinese (Traditional) Meaning
日本北海道空知地區的城市名,蘆別市。 / 日本地名,位於北海道空知地區的蘆別。
Korean Meaning
일본 홋카이도 소라치 지청에 있는 도시
Vietnamese Meaning
Ashibetsu: thành phố thuộc khu vực Sorachi, Hokkaidō, Nhật Bản
What is this buttons?

I was born and raised in Ashibetsu city.

Chinese (Simplified) Translation

我在芦别市出生并长大。

Chinese (Traditional) Translation

我在蘆別市出生並長大。

Korean Translation

저는 아시베쓰시에서 태어나 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Ashibetsu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
べつ
Adjective
Japanese Meaning
他と異なっているさま。違っているさま。 / それとは別個であるさま。分かれているさま。 / それとはほかの、もう一つの。別の。 / 普通とは違っているさま。格別。特別。
Easy Japanese Meaning
ほかとちがうこと。わかれているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
不同的 / 分开的 / 另一个
Chinese (Traditional) Meaning
不同的 / 另外的 / 分開的
Korean Meaning
다른 / 별개의 / 별도의
Vietnamese Meaning
khác / riêng biệt / một cái khác
Tagalog Meaning
iba / hiwalay / bukod
What is this buttons?

This is a different problem.

Chinese (Simplified) Translation

这是另一个问题。

Chinese (Traditional) Translation

這是另一個問題。

Korean Translation

이것은 다른 문제입니다.

Vietnamese Translation

Đây là một vấn đề khác.

Tagalog Translation

Ito ay ibang problema.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Hiragana
べつ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
区別されていること、離れていることを表す接尾辞。例:地域別、年代別、性別。 / それぞれを基準にして分けることを表す。『〜ごとに分ける』の意。 / 他と切り離して考えること、区分であることを表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、ねんれいなどをもとにしてわけたことをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
按…分类 / 按…区分 / 按…划分
Chinese (Traditional) Meaning
按…分類 / 依…分開 / 以…為單位
Korean Meaning
…에 따라 구분된 / …별로 나눈 / …단위의
Vietnamese Meaning
phân theo / chia theo / tách riêng theo loại
Tagalog Meaning
ayon sa kategorya/uri / bawat (kada) / hiwalay ayon sa
What is this buttons?

I have been separated from her for a year.

Chinese (Simplified) Translation

我和她已经分开一年了。

Chinese (Traditional) Translation

我和她已經分開一年了。

Korean Translation

그녀와는 1년 전에 헤어졌습니다.

Vietnamese Translation

Tôi và cô ấy đã chia tay được một năm.

Tagalog Translation

Hiwalay na kami ng isang taon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
べつ
Noun
Japanese Meaning
区別されること。また、違い。 / 他とは異なるもの。別個のもの。 / それとは違う、もう一つのもの。ほかのもの。 / 通常や例外とは異なる扱い・例外。
Easy Japanese Meaning
ちがうことや、ほかのものやひとをいう。ふつうとちがい、とくべつにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
差别 / 另一个 / 例外
Chinese (Traditional) Meaning
差異;區別 / 另類;別項 / 例外
Korean Meaning
차이 / 다른 것 / 예외
Vietnamese Meaning
sự khác biệt / cái/điều khác / ngoại lệ
Tagalog Meaning
pagkakaiba / iba / eksepsyon
What is this buttons?

What is the difference between these two products?

Chinese (Simplified) Translation

这两件商品有什么区别?

Chinese (Traditional) Translation

這兩個商品有什麼不同?

Korean Translation

이 두 상품의 차이점은 무엇인가요?

Vietnamese Translation

Sự khác biệt giữa hai sản phẩm này là gì?

Tagalog Translation

Ano ang pagkakaiba ng dalawang produktong ito?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
べつに
Kanji
別に
Adverb
Japanese Meaning
わかりました。日本語の副詞「別」について、英語の意味「not particularly; not specially (used with a negative verb)」を踏まえて、日本語での意味をいくつか挙げます。
Easy Japanese Meaning
とくに たいした ことでは ない という いみ。うしろに ない が よく くる。
Chinese (Simplified) Meaning
并不特别 / 不怎么 / 并无特别
Chinese (Traditional) Meaning
並不特別 / 不怎麼 / 沒什麼特別
Korean Meaning
별로 / 그다지
Vietnamese Meaning
không đặc biệt / chẳng mấy (dùng với phủ định) / không riêng gì
Tagalog Meaning
hindi naman partikular / hindi naman espesyal / hindi naman gaano
What is this buttons?

I don't particularly agree with his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

并不特别同意他的意见。

Chinese (Traditional) Translation

並不是說我同意他的意見。

Korean Translation

딱히 그의 의견에 동의하는 것은 아닙니다.

Vietnamese Translation

Không phải là tôi đồng ý với ý kiến của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi naman ako sumasang-ayon sa kanyang opinyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★