Search results- Japanese - English

新説

Hiragana
しんせつ
Noun
Japanese Meaning
従来の説とは異なる、新しく唱えられた説や理論。特に、歴史・事件・作品解釈などについての新たな見解。
Easy Japanese Meaning
こんな話もあると あたらしく出された ものごとの考えや 話のつながり
Chinese (Simplified)
新理论 / 新学说 / 新观点
What is this buttons?

He proposed a new theory about the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他提出了关于该问题的新观点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

深雪

Hiragana
しんせつ
Noun
Japanese Meaning
深く積もった雪のこと。特に、地面が見えなくなるほど厚く積もった雪を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもふかくつもったゆきのこと。あしがすっぽりはいるくらいのゆき。
Chinese (Simplified)
深厚的积雪 / 厚厚的雪层 / 积雪很深的状态
What is this buttons?

The deep snow covered the road, and cars could not pass.

Chinese (Simplified) Translation

深雪覆盖了道路,车辆无法通行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

拙訳

Hiragana
せつやく
Noun
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだって言う語。未熟で拙い翻訳という気持ちを込めていう。
Easy Japanese Meaning
じぶんのほんやくをへりくだっていうことばで、じょうずでないほんやくのいみ
Chinese (Simplified)
拙劣的翻译 / 自谦称自己的译文
What is this buttons?

I would appreciate your understanding for this clumsy translation.

Chinese (Simplified) Translation

若能谅解这份拙译,将不胜感激。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通説

Hiragana
つうせつ
Noun
Japanese Meaning
一般に広く受け入れられている説や考え方。 / その時点で最も有力とされている説明や理論。
Easy Japanese Meaning
多くの人が正しいと思っている、よく知られた考えや言い方
Chinese (Simplified)
通行的观点;普遍的学说 / 综合性的论述;通论 / 精深的理论;高明的见解
What is this buttons?

This commonly accepted theory is based on scientific evidence.

Chinese (Simplified) Translation

这一通说是基于科学证据的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拙訳

Hiragana
せつやく
Verb
humble
Japanese Meaning
自分の翻訳をへりくだっていう語。出来栄えが拙い(下手だ)という気持ちをこめていう。「拙訳ですが、ご笑覧ください」
Easy Japanese Meaning
じぶんのやくしたぶんしょうを、じょうずでないとひかえめにいうこと
Chinese (Simplified)
(谦)拙劣地翻译 / (自谦)把…译得不好 / 不娴熟地译作
What is this buttons?

This text is due to my clumsy translation.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章是我的拙译。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言説

Hiragana
げんせつ
Noun
Japanese Meaning
言葉で表現された内容や発言 / ある事柄についての主張や考え方を表した言葉 / 特定の社会・文化・歴史的文脈の中で用いられる言語的表現やその体系
Easy Japanese Meaning
人があることがらについてどのように話すかという考えや言いかた
Chinese (Simplified)
话语 / 言论 / 说法
What is this buttons?

His sayings always inspire people.

Chinese (Simplified) Translation

他的言论总是鼓舞人心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

言説

Hiragana
げんせつ
Verb
Japanese Meaning
発言すること / 論じること
Easy Japanese Meaning
ことばにして言うことや、考えを人に伝えること
Chinese (Simplified)
说 / 言说 / 陈述
What is this buttons?

He didn't say anything about the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他没有就那个问题发表任何言论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぼうふうせつ

Kanji
暴風雪
Noun
Japanese Meaning
激しい風と雪を伴う荒れた天候のこと。吹雪。 / 比喩的に、混乱や激しい争いごとが渦巻いている状態。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜとゆきがいっしょにふくわるいてんき。まえがみえにくくなる。
Chinese (Simplified)
暴风雪 / 强风伴随大雪的风暴 / 极端风雪天气
What is this buttons?

School was closed due to the snowstorm.

Chinese (Simplified) Translation

因为暴风雪,学校停课了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
セツ
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
称賛に値する; 賞賛に値する; 称賛に値する; 尊敬に値する; 名誉ある; 価値がある
Easy Japanese Meaning
人や行いがよくて、ほめることができる、りっぱでよいという意味
What is this buttons?

暴風雪

Hiragana
ぼうふうせつ
Noun
Japanese Meaning
非常に強い風を伴う激しい雪。吹雪。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜとおおいゆきがいっしょにふくてんきのこと。とてもみえにくくなる。
Chinese (Simplified)
暴风雪 / 伴随强风的大雪天气
What is this buttons?

The school was closed due to the snowstorm.

Chinese (Simplified) Translation

由于暴风雪,学校关闭了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★