Search results- Japanese - English

機が熟する

Hiragana
きがじゅくする
Verb
Japanese Meaning
好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す
Easy Japanese Meaning
やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす
Chinese (Simplified)
时机成熟 / 机会来临 / 良机已到
What is this buttons?

After years of preparation, the time was ripe for them.

Chinese (Simplified) Translation

经过多年的准备,对他们来说,时机成熟的时候到来了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黒んぼ

Hiragana
くろんぼ
Kanji
黒ん坊
Noun
derogatory ethnic slur
Japanese Meaning
黒んぼ(くろんぼ)は、黒人を蔑視・差別的に呼ぶ非常に侮蔑的な日本語の俗称であり、人種差別的な罵倒語として扱われる。現代では使用を強く避けるべき表現とされ、公的な場や日常会話でも用いないことが望ましい。
Easy Japanese Meaning
ひじょうにひどい さべつのことばで くろいはだのひとを ばかにしていう
Chinese (Simplified)
对黑人的侮辱性称呼 / 种族歧视用语:黑人的蔑称
What is this buttons?

He was deeply hurt when he heard the derogatory slur "nigger".

Chinese (Simplified) Translation

他听到“黒んぼ”这一侮辱性词语后深受伤害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

天邪鬼

Hiragana
あまのじゃく
Noun
Japanese Meaning
物事に逆らったり、人を困らせたりする性格や態度を持つ人、またはそのような性質。転じて、日本の妖怪の一種としての天邪鬼も指す。
Easy Japanese Meaning
わざと人とちがうことをしたり、言われたことと反対のことをしたりする人
Chinese (Simplified)
日本传说中的妖怪,挑唆人作恶的小鬼 / 指故意唱反调、与人作对的人 / 性格乖僻、爱逆着来的人
What is this buttons?

He has a contrarian nature, doing the opposite of what people say, like an amanojaku.

Chinese (Simplified) Translation

他性格很倔强,喜欢唱反调,无论别人说什么都会做相反的事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

期待外れ

Hiragana
きたいはずれ
Noun
Japanese Meaning
期待していた結果や状態が得られず、がっかりさせられること。 / 予想していた水準・内容に達していないこと。
Easy Japanese Meaning
よいことをねがっていたのに、そうならずにがっかりすること
Chinese (Simplified)
失望 / 未达期望 / 扫兴
What is this buttons?

This movie was a complete disappointment.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影完全令人失望。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

小柄

Hiragana
こがら
Adjective
Japanese Meaning
小柄な体格、低身長
Easy Japanese Meaning
ひとのからだがちいさいようす
Chinese (Simplified)
身材矮小 / 个子矮 / 身材娇小
What is this buttons?

Despite her small build, she consistently projects a weighty persuasive presence in negotiations, sometimes overwhelming those across the table.

Chinese (Simplified) Translation

尽管她身材娇小,在谈判场合却总能展现出沉稳而有分量的说服力,有时会让对方感到被压倒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

小柄

Hiragana
こがら
Noun
Japanese Meaning
小柄
Easy Japanese Meaning
からだがちいさく、せがひくいことをいう
Chinese (Simplified)
身材矮小 / 个子小 / 体格瘦小
What is this buttons?

She is small-built and very cute.

Chinese (Simplified) Translation

她个子娇小,非常可爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人道的

Hiragana
じんどうてき
Adjective
Japanese Meaning
人間の生命や尊厳を尊重し、苦痛の軽減や福祉の向上を重んじるさま / 残酷でなく、思いやりと慈悲の心に基づいて行動するさま / 国際人道法や人道支援など、人道上の理念に即しているさま
Easy Japanese Meaning
ひとのいのちやくらしをたいせつにし、くるしみをへらそうとするようす。
Chinese (Simplified)
仁慈的 / 人道主义的 / 富有同情心的
What is this buttons?

He always tries to act in a humane way.

Chinese (Simplified) Translation

他始终努力采取人道的行为。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キター

Hiragana
きたあ / きたぁ
Kanji
来たー
Interjection
Internet slang
Japanese Meaning
インターネットスラングで、何かを長く待ち望んでいたものがついに現れた・起こったときに、喜びや興奮を込めて叫ぶ言葉。英語の “It’s here!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
まっていたものやよいしらせがきてうれしいときにいうことば
Chinese (Simplified)
来了! / 终于来了! / 来啦!
What is this buttons?

The new game I've been waiting for is finally here!

Chinese (Simplified) Translation

期待已久的新游戏终于来了!

What is this buttons?
Related Words

romanization

端的

Hiragana
たんてき
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や様子がはっきりしていること。明白であること。 / 言い方や表現が簡潔で、要点がよくまとまっていること。 / 遠回しでなく、率直であること。
Easy Japanese Meaning
はっきり みじかく いうこと。むだがなく、わかりやすい いいかた。
Chinese (Simplified)
坦率 / 直接 / 简洁
What is this buttons?

His frank opinion helped the meeting proceed smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

他简洁的意见有助于会议顺利进行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

虚実

Hiragana
きょじつ
Noun
Japanese Meaning
事実と虚構。真実であることと偽りであること。 / 本物と見せかけ。本当であることとそうでないこと。 / 物事の実態と表面的なうわべ。真相と外見。
Easy Japanese Meaning
うそとほんとうのこと。ものごとがほんとうかうそかということ。
Chinese (Simplified)
真伪 / 事实真相 / 真实与虚假
What is this buttons?

It's difficult to discern the truth or falsehood of his story.

Chinese (Simplified) Translation

辨别他的话是真是假很难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★