Search results- Japanese - English

インターセクシュアル

Hiragana
いんたあせくしゅある
Noun
rare
Japanese Meaning
インターセクシュアル: 生物学やジェンダー研究において、性別に関する特徴(染色体、性腺、外性器など)が典型的な男性または女性の分類に当てはまらない人や個体を指す語。「インターセックス」とほぼ同義だが、より学術的・専門的な語として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
うまれつき、からだにおとこのこらしさとおんなのこらしさがまざっている人
Chinese (Simplified)
间性人 / 双性人 / 具备两性性征的个体
What is this buttons?

It is important to respect the rights of intersexual people.

Chinese (Simplified) Translation

尊重双性人的权利很重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

世界最古の職業

Hiragana
せかいさいこのしょくぎょう
Noun
euphemistic
Japanese Meaning
世界で最も古くから存在するとされる職業。しばしば婉曲的に売春を指す表現として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらってからだのかんけいをするしごとをとおまわしにいうことば
Chinese (Simplified)
对卖淫的委婉称呼 / 对性工作的委婉称呼
What is this buttons?

She is conducting research on the world's oldest profession.

Chinese (Simplified) Translation

她正在研究世界上最古老的职业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

正定値行列

Hiragana
せいていちぎょうれつ
Noun
Japanese Meaning
線形代数において,任意のゼロでないベクトルに対して二次形式 x^T A x が常に正の値をとるような実対称(またはエルミート)行列。 / 固有値がすべて正である行列。 / 定義される内積が常に正となるような,内積空間の計量を表す行列。
Easy Japanese Meaning
たてとよこに数がならぶ表です。ある計算をすると、答えがいつも正の数になります。
Chinese (Simplified)
正定矩阵(线性代数) / 对称(或厄米)矩阵,其二次型在任意非零向量上为正 / (限对称/厄米)所有特征值均为正的矩阵
What is this buttons?

A positive-definite matrix is an important concept in linear algebra.

Chinese (Simplified) Translation

正定矩阵是线性代数中的一个重要概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世界保健機関

Hiragana
せかいほけんきかん
Proper noun
Japanese Meaning
国際連合の専門機関の一つで、公衆衛生・感染症対策・保健医療の向上を目的とする国際機関。英語名は World Health Organization で、略称は WHO。
Easy Japanese Meaning
せかいのくにが あつまって びょうきや けんこうの もんだいを そうだんし なおし方を きめる くみです
Chinese (Simplified)
世界卫生组织 / 联合国负责国际公共卫生的专门机构
What is this buttons?

The World Health Organization is working to improve public health worldwide.

Chinese (Simplified) Translation

世界卫生组织正在为改善全球公共卫生而开展活动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

世界貿易機関

Hiragana
せかいぼうえききかん
Proper noun
Japanese Meaning
国際機関の一つで、加盟国間の貿易ルールを定め、自由で公正な貿易の促進や貿易紛争の解決を目的とする組織。World Trade Organization(WTO)の日本語名称。
Easy Japanese Meaning
せかいの国どうしが、しょうひんのとりひきのルールをきめて、ぼうえきをしやすくする国さいきかん
Chinese (Simplified)
世界贸易组织(WTO) / 负责制定与监督全球贸易规则的国际组织 / 管理成员间贸易协定与争端解决的政府间机构
What is this buttons?

The World Trade Organization is an important organization that sets the rules for international trade.

Chinese (Simplified) Translation

世界贸易组织是制定国际贸易规则的重要组织。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

トランスセクシャル

Hiragana
とらんすせくしゃる
Noun
Japanese Meaning
トランスセクシャル
Easy Japanese Meaning
からだのせいべつと、こころのせいべつがちがうとじぶんでかんじるひとをさすこと
Chinese (Simplified)
变性人 / 跨性别者(尤指进行医学性别转换者)
What is this buttons?

He publicly acknowledged that he is a transsexual.

Chinese (Simplified) Translation

他公开承认自己是跨性别者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人生字を識るは憂患の始め

Hiragana
じんせいじをしるはゆうかんのはじめ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
人生字を識るは憂患の始め:学問や知識を得ることで、かえって世の中のつらさや悩みがよく見えるようになり、心配や苦しみの種が増えてしまう、ということを表す言い回し。 / 無知であるうちはかえって悩まずに済む、という皮肉や諦念を含んだことわざ的な表現。
Easy Japanese Meaning
たくさんのことを知ると、しあわせよりもくるしみやなやみがふえるという考え
Chinese (Simplified)
识字是人生忧患的开始 / 无知者无忧;知多生烦 / 知识增多,烦恼随之而来
What is this buttons?

He said, 'Misery of life starts at literacy,' and spoke about the hardships of learning.

Chinese (Simplified) Translation

他说:“人生识字是忧患的开始”,谈起了学问的苦楚。

What is this buttons?
Related Words

一眼二足三胆四力

Hiragana
いちがんにそくさんたんしりき
Phrase
Japanese Meaning
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
Easy Japanese Meaning
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
Chinese (Simplified)
剑道箴言:按重要性依次为一眼(观察判断)、二足(步法)、三胆(胆识)、四力(力量)。 / 武道训练原则,强调以眼为先、步法其次、胆识再次、力量居末。
What is this buttons?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

Chinese (Simplified) Translation

他以“一眼二足三胆四力”的精神迎难而上。

What is this buttons?
Related Words

論語読みの論語知らず

Hiragana
ろんごよみのろんごしらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
Easy Japanese Meaning
しっているだけでじっさいにつかえないひと
Chinese (Simplified)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
What is this buttons?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

What is this buttons?
Related Words

彼を知り己を知れば百戦殆からず

Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
Chinese (Simplified)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
What is this buttons?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

Chinese (Simplified) Translation

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★